Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Декабрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.12.2010
20:16:16
23:16:17
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20.12.2010
20:16:16
23:16:43
21
22
23
24
25
26
27
27.12.2010
20:16:30
23:16:16
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

<<Мегафон>> сохранит уровень инвестиций в 2011 году


     slon.ru
2010-12-20
«Мегафон» сохранит уровень инвестиций в 2011 году
МОСКВА (Рейтер) – Инвестиции второго по числу абонентов сотового оператора России «Мегафона» в 2011 году сохранятся практически на уровне этого года и пойдут, как и прежде, на развитие сетей 3G, центров обработки данных и строительство магистральной и городской опорно-транспортной инфраструктуры. «Принятый бюджет на следующий год позволит «Мегафону» упрочить лидерство в развитии мобильного интернета по всей России и продолжить реализацию программы по строительству самой современной инфраструктуры связи в стране», – цитирует сообщение «Мегафона» гендиректора компании Сергея Солдатенкова. В 2010 году оператор увеличил объем инвестиций на 8 миллиардов рублей с запланированных ранее 52,5 миллиарда рублей, сделав упор на развитие 3G. (Анастасия Тетеревлева. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
Лукашенко одобрил разгон протестов после выборов
МИНСК (Рейтер) – Переизбранный на четвертый президентский срок белорусский лидер Александр Лукашенко одобрил разгон милицией многотысячного оппозиционного митинга в ночь на понедельник и раскритиковал выводы экспертов ОБСЕ, не признавших выборы демократичными. Об этом Лукашенко заявил на пресс-конференции, которая транслировалась в прямом эфире белорусскими телеканалами. Милиция задержала несколько сотен участников митинга оппозиции и ее лидеров, протестовавших против итогов президентских выборов. По данным Центризбиркома, Лукашенко получил 79,7 процента голосов, оставив далеко позади остальных семерых кандидатов от оппозиции. Протесты сопровождались жесткими столкновениями милиции с демонстрантами, которые разбили стекла на первом этаже дома правительства и пытались прорваться внутрь здания. «То, что произошло вчера в Минске – это не демократия, а бандитизм. Вандалы и погромщики потеряли человеческое лицо и озверели. Сотрудники правоохранительных органов встали твердо против варварства и разрухи», – сказал Лукашенко. ОБСЕ отказалась признать выборы демократичными, осудив жесткую реакцию властей и назвав процедуру подсчета голосов непрозрачной. Лукашенко считает, что ОБСЕ не имела права оценивать действия милиции. «Какое отношение имеют эксперты ОБСЕ к событиям, которые произошли, когда выборы закончились. Это было за рамками выборов», – сказал Лукашенко. (Андрей Маховский. Редактор Шамиль Байгин)

2010-12-20
Fitch улучшило прогноз рейтинга Казахстана
(Рейтер) – Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings пересмотрело прогноз долгового рейтинга Казахстана на «позитивный» со «стабильного» и подтвердило долгосрочные рейтинги по обязательствам в иностранной валюте и тенге на уровне «BBB-» and «BBB» соответственно. «Пересмотр отражает продолжающееся восстановление после глубокого кризиса, на что указывают экономический рост, улучшение платежного баланса, некоторые признаки стабилизации банковской системы, сокращение бюджетного дефицита...», – говорится в сообщении.

2010-12-20
КНДР решила не реагировать на учения Южной Кореи
ЁНПХЕНДО, Южная Корея (Рейтер) – Северная Корея заявила, что не будет реагировать на военные учения, устроенные Южной Кореей в понедельник недалеко от спорной морской границы. Кроме того, агентство CNN сообщило, что Пхеньян согласился на возвращение ядерных инспекторов. Южная Корея провела в Желтом море учения с боевой стрельбой, несмотря на то, что КНДР угрожала ответить на подобные действия жестким артиллерийским ударом. Учения должны были состояться на выходных, но были перенесены из-за плохой погоды. Это дало Совету безопасности ООН время провести экстренное заседание, чтобы попытаться смягчить напряжение. Однако после восьми часов переговоров их участники так и не достигли соглашения, а пять крупных держав разделились во мнении о том, обвинять ли публично Северную Корею в кризисе. Однако спустя несколько часов после прекращения учений, Северная Корея заявила, что они «не стоят» вооруженной реакции. «Мы чувствуем, что не стоит друг за другом реагировать на военные провокации», – процитировало официальное агентство KCNA слова верховного командования Народной армии Северной Кореи. Дипломатический прогресс выглядит более реальным после сообщения о том, что Северная Корея известила американского уполномоченного по решению конфликтов Билла Ричардсона о том, что может согласиться на возвращение международных инспекторов, наблюдающих за ее ядерной программой. В последний раз, когда Сеул проводил учения с боевым огнем на острове Ёнпхендо, близком к спорной морской границе, Пхеньян обстрелял остров, убив двух мирных граждан и двух морских пехотинцев. На прошлой неделе Северная Корея предупредила, что нанесет еще более жесткий удар, если учения будут продолжены. Китай и Россия предостерегли Сеул от проведения учений, а США поддержали право Южной Кореи на такие мероприятия. (Ким До Гун при участии Джека Кима, Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-12-20
Saxo Bank выпустил шокирующий экономический прогноз на 2011 год. Действительно, шок: для России год будет превосходным!

2010-12-20
Уроки минского бунта
Протестующие в Белоруссии могли бы добиться успеха, только если бы решились свергнуть Лукашенко любой ценой

2010-12-20
Приток капитала в Китай сократился в ноябре
ШАНХАЙ (Рейтер) – Приток капитала в Китай сократился в ноябре 2010 года, что способно снизить необходимость дальнейшего ужесточения монетарной политики Народным банком Китая. Центробанк и китайские организации потратили 319,6 миллиарда юаней ($48 миллиардов) на абсорбирование иностранной валюты, поступившей в Китай в ноябре. Результат оказался значительно меньше показателя октября 2010 года, когда было потрачено 519 миллиардов юаней, что стало третьим по величине уровнем с 1990 года. Тем не менее, результат ноября значительно превышает показатели сентября – 290 миллиардов юаней, и августа – 243 миллиарда юаней, согласно подсчетам Рейтер. «Данные ноября уменьшают необходимость срочного ужесточения монетарной политики, будь то повышение процентных ставок или увеличение норм резервирования», – сообщил Лю Цзюньюй, аналитик China Merchants Bank. «В более долгосрочной перспективе, Народный банк Китая, скорее всего, прибегнет к количественным методам, способным выкачать деньги из экономики, ибо повышение процентных ставок может привлечь больше спекулятивного капитала в Китай, в то время как эффект действий, направленных на выведение излишков денег, будет незначительным». Для борьбы с излишним притоком капитала, Центробанк поднял процентные ставки в октябре, а затем увеличил нормы резервирования для банков. Китай наблюдает стабильное увеличение притока капитала в последнем десятилетии: спекулянты рассчитывают на скачок цен на недвижимость и акции, также как и на укрепление юаня. Сокращение притока капитала сказалось падением стоимости акций на 5,3 процента в ноябре после скачка на 12,2 процента в октябре, на фоне продолжающихся попыток государства сдержать высокие цены на рынке недвижимости. Юань также упал во второй половине месяца, достигнув многолетнего рекорда в середине ноября. (Лу Цзяньсинь, Мелани Ли, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-12-20
Аналитики повысили прогноз цены нефти на 2011 г
ЛОНДОН (Рейтер) – Аналитики повысили прогноз цен на нефть в 2011 году на $3 за баррель, ожидая сокращения запасов и быстрого роста потребления. Опрошенные Рейтер 33 аналитика прогнозируют, что среднегодовая цена нефти WTI в будущем году составит $86,36 за баррель по сравнению с $83,66 в ноябрьском опросе. Усредненный прогноз цены на первый квартал повысился до $84,50 за баррель с $81,51. «Мы ожидаем, что цены на нефть останутся высокими в 2011 году, так как потребление в развивающихся странах продолжает расти, а запасы начинают сокращаться», – сказал старший аналитик Lloyds Bank Corporate Markets Саймон Кук-Ярборо. По мнению главного экономиста по энергетическим рынкам Deutsche Bank Адама Симински, в следующие пять лет спрос вырастет на 6 – 7 миллионов баррелей в сутки, а поставки из стран, не входящих в ОПЕК, повысятся на 3 – 4 миллиона баррелей в сутки. В понедельник цены на нефть WTI превысили $88 за баррель, а 7 декабря достигли пика 26 месяцев $90,76 за баррель из-за холодов в Европе и США. По прогнозам аналитиков, средняя цена нефти Brent в 2011 году составит $86,85 за баррель против $84,37 в предыдущем опросе, а прогноз цены на первый квартал повысился до $85,68 за баррель с $82,48. В понедельник нефть Brent торгуется в районе $92 за баррель. (Заида Эспанья. Перевел Денис Пшеничников)

2010-12-20
E.ON продала газораспределительную сеть в Италии
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Немецкая электроэнергетическая компания E.ON продала газораспределительную сеть в Италии французской страховой компании AXA и итальянскому инвестиционному фонду F2i за 255 миллионов евро, сообщила E.ON в понедельник. Компания планирует закрыть сделку к концу первого квартала 2011 года. Источники сообщили ранее в декабре, что E.ON вела эксклюзивные переговоры с AXA и F2i и хотела выручить от продажи 300 – 350 миллионов евро. Ранее в этом году E.ON отменила аукцион на продажу газораспределительной сети в Италии протяженностью 9300 километров, обслуживающей 600 000 клиентов. Это регулируемый бизнес, и поэтому он привлекателен для финансовых инвесторов, которым нужен стабильный доход, не зависящий от инфляции. (Перевел Денис Пшеничников)

2010-12-20
Google TV «не пошел», его будут дорабатывать. История несчастной любви: Google любит ТВ, но телеканалы не отвечают взаимностью
Google TV «не пошел», его будут дорабатывать. История несчастной любви: Google любит ТВ, но телеканалы не отвечают взаимностью

2010-12-20
У «Большой тройки» проблемы со связью в Москве
МОСКВА (Рейтер) – Сотовые операторы «большой тройки» – МТС, «ВымпелКом» и «Мегафон» – испытывают проблемы с предоставлением связи в некоторых районах северо-запада Москвы, но обещают все починить к концу дня, сообщили представители компаний. «После проведения ночных плановых работ на оптоволоконной транспортной сети возникли проблемы с предоставлением сервиса в ряде районов северо-запада Москвы. Идут аварийно-восстановительные работы», – сказала Рейтер пресс-секретарь «ВымпелКома» Анна Айбашева. «Сегодня до конца дня планируем завершить». По словам пресс-секретаря МТС Ирины Осадчей, проводятся технические работы на некоторых участках на северо-западе Москвы, которые будут завершены к концу дня. По данным федерального центра управления и мониторинга «Мегафона», на нескольких базовых станциях северо-запада проводятся профилактические работы, сказала пресс-секретарь компании Татьяна Иванова. (Анастасия Тетеревлева. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
Снегопады парализовали движение в Европе
БЕРЛИН (Рейтер) – Сильные снегопады и низкие температуры продолжают сказываться на транспортном сообщении в северной Европе в понедельник, становясь причиной задержек авиарейсов, многокилометровых пробок и закрытия учебных заведений. В главных аэропортах Германии – во Франкфурте-на-Майне, Мюнхене и Берлине – отменены более 1000 рейсов, еще больше задержаны из-за не стихающего снегопада, увеличившего снежный покров еще на 40 сантиметров. Авиакомпании советуют путешественникам пересаживаться на железнодорожный транспорт, однако оператор немецких железных дорог Deutsche Bahn, с трудом справляющийся с наплывом пассажиров, в свою очередь, призывает их отложить поездки. Привыкшие к приходящим точно по расписанию поездам и самолетам немцы вынуждены часами ждать в терминалах или мерзнуть на станциях. Прогнозы метеорологов неутешительны: выпадение осадков продолжится. «Теперь поезда все время опаздывают, – жалуется 57-летний Лотар Аст, поеживающийся на холоде на одной из берлинских станций. – В них столько людей, что зайти невозможно и приходится ждать следующего». «Никто не знает, приедет поезд или нет. Поезд никогда не приходит вовремя. Опоздает он на 15 минут или полчаса? В этом весь вопрос», – говорит Доротея Фюрст, продавец из Берлина. Германия и Бельгия временно запретили грузовому транспорту передвигаться по автомагистралям, надеясь таким образом разгрузить дороги, замершие в пробках. В Валлонии утром в понедельник длина заторов достигала в общей сложности 600 километров. Схожая ситуация с движением транспорта и в северной Франции. В Великобритании авиакомпания British Airways сообщила, что сложные погодные условия продолжают оказывать влияние на расписание ее рейсов, а в лондонском аэропорту «Хитроу» работает только одна взлетно-посадочная полоса. Другие британские аэропорты открыты, но многие рейсы отменяются или задерживаются, а пассажиры уже более суток ожидают посадки. «Есть риск дальнейшего снегопада в районах южной Британии сегодня ночью и в течение завтрашнего дня», – сообщил главный синоптик Метеорологической службы Великобритании Стив Уиллингтон. Разгул стихии бьет и по ритейлерам, теряющим покупателей в период рождественских продаж. По данным отраслевой организации IMRG, некоторые онлайн-магазины не принимают новые заказы из-за проблем с доставкой. С задержками осуществляется движение поездов Eurostar, курсирующих между Парижем, Лондоном и Брюсселем, главным образом, из-за ограничений скорости. Не обошлось и без жертв. В Польше в воскресенье от переохлаждения скончались шесть человек, а в Германии железнодорожный работник попал под поезд, когда пытался сбить лед с железнодорожной стрелки. (Эрик Киршбаум, Стефано Амброги, Ник Винокур, Габриэла Бащинска, Бен Дейтон, Мишель Мартин, Эрик Келси, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
Google не понимает ментов
Лингвистический сервис Google Ngram подарил каждому шанс стать автором гениального исследования

2010-12-20
Moody's может понизить рейтинг «Норникеля»
МОСКВА (Рейтер) – Международное рейтинговое агентство Moody's может снизить рейтинг «Норильского никеля», следует из сообщения агентства. Причиной стало предложение «Норникеля» алюминиевому гиганту «Русал» о выкупе 25 процентов собственных акций компании. «Русал» официально отверг это предложение на прошлой неделе, но его акционер Михаил Прохоров считает, что оно должно быть рассмотрено. Ранее в понедельник рейтинговое агентство Standard & Poor's поместило на пересмотр рейтинг «Норникеля» «BBB-" с негативным прогнозом. Предложение «Норникеля» «Русалу» действует до 28 декабря.

2010-12-20
Злой и голодный
Создатель стартапа Yagoodza Руслан Маджитов едва не угробил проект, доверившись опыту инвесторов. Какие уроки он получил, когда обрел свободу и лишился зарплаты?

2010-12-20
Алжир назовет цену Djezzy в середине 2011 года
АЛЖИР (Рейтер) – Правительство Алжира, вероятно, сделает предложение выкупить алжирское подразделение Orascom Telecom в середине 2011 года, сообщили Рейтер источники в правительстве и на телекоммуникационном рынке. Orascom Telecom в период с 2010 по 2013 годы предстоит погасить долгов на $3 миллиарда, и она хочет решить вопрос с Djezzy как можно быстрее, особенно в свете возможного срыва сделки с российским «ВымпелКомом» по выкупу активов Orascom. «Я думаю, Алжир сделает предложение Djezzy в конце июня 2011 года», – сказал Рейтер представитель министерства телекоммуникаций. Второй источник в секторе, знающий, что правительство думает о Djezzy, сказал Рейтер: «Алжир финализирует вопрос с Djezzy к концу первой половины 2011 года». Глава Orascom Telecom в Алжире недоступен для комментариев. Предложение выкупить Djezzy в конце июня 2011 года соответствует прогнозам аналитиков и экспертов. В начале октября «ВымпелКом» договорился с египетским миллиардером Нагибом Савирисом и его Weather Investments о покупке 100 процентов итальянского оператора Wind и 51,7 процента египетской Orascom Telecom. С тех пор судьба сделки остается туманной в связи с проблемами, возникшими, в частности, вокруг алжирского отделения Orascom – Djezzy. Власти Алжира, которые анонсировали планы национализации Djezzy, утверждают, что у них есть право преимущественной покупки доли Orascom в операторе, являющемся крупнейшим источником выручки для Orascom, и сейчас выбирают оценщика для этого актива. Наблюдательный совет «ВымпелКома» будет обсуждать $6,6-миллиардную сделку два дня, начиная со вторника. В ноябре власти Алжира отобрали 10 компаний, которые поборются за право провести оценку Djezzy в рамках первого этапа национализации оператора. По словам источника в правительстве, выбор оценщика состоится до конца года. «В контексте (завершения due diligence) середина 2011 года, я бы сказал, вероятно, соответствует ожиданиям», – сказал аналитик Nomura Мартин Маббутт. Помимо временных рамок, в которые хочет уложиться Orascom Telecom, компания испытывает давление со стороны властей, что может привести к остановке работы компании в ближайшие месяцы, говорят источники в Orascom. Источник, близкий к министерству телекоммуникаций, подчеркнул позицию правительства, касающуюся исполнения Orascom Telecom всех обязательств перед властями Алжира. Эти обязательства включают в себя и налоговые претензии на $230 миллионов, которые Orascom Telecom получила на прошлой неделе. (Александр Дзядош, перевела Анастасия Тетеревлева. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
Daimler будет выпускать Mercedes на ГАЗе
МОСКВА (Рейтер) – Минэкономразвития и «Группа ГАЗ» подпишут в понедельник инвестиционное соглашение о совместном с немецкой Daimler производстве легких коммерческих автомобилей Merсedes Sprinter, сообщил журналистам директор департамента проектного финансирования МЭР Дмитрий Левченков. По его словам, инвестиции в производство 60 000 Sprinter в год на ГАЗе составят около 100 миллионов евро. В субботу источник сообщал Рейтер о желании Daimler подписать соглашение о намерениях с «Группой ГАЗ» уже на этой неделе. Для того, чтобы окончательно договориться о параметрах и о самой возможности воплощения такого проекта, партнеры должны будут услышать от Минпромторга и Минэкономразвития РФ окончательное решение о новых условиях льготного режима импорта автокомпонентов для сборки, сказал другой близкий к переговорам источник на условиях анонимности. «Группа ГАЗ» Олега Дерипаски – крупнейший в РФ производитель легких коммерческих автомобилей, который уже несколько лет ищет себе стратегического партнера. О переговорах о производстве автомобилей на ГАЗе заявляла также Volkswagen. Представители Daimler и ГАЗа отказались от комментариев. (Глеб Столяров. Текст Александра Гелогаева. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
Россия может продлить запрет на экспорт зерна
МОСКВА (Рейтер) – Россия может продлить запрет на экспорт зерна после 1 июля 2011 года, если не сможет собрать 80 миллионов тонн зерновых в будущем году, сообщил глава Российского зернового союза в понедельник. «Если мы соберем меньше, скажем, 70 миллионов тонн, тогда что-то должно быть сделано», – сказал на пресс-брифинге президент союза Аркадий Злочевский. В России было засеяно 15,5 миллиона гектаров озимых для урожая 2011 года по сравнению с 18 миллионами гектаров год назад. Правительство стремится увеличить посевы яровых, чтобы компенсировать снижение. «Однако есть проблемы с удобрениями», – сказал Злочевский. По его словам, сельхозпроизводители должны увеличивать запасы удобрений в январе, чтобы быть готовыми к весне, в ином случае сев будет провален. Производители удобрений и поставщики говорят, что им не хватает железнодорожных вагонов, подходящих для внутренних перевозок, сказал Злочевский. Он считает, что производители удобрений также задерживают продажи, так как ждут 1 января, когда они должны поднять цены на 12,8 процента. По словам Злочевского, сельхозпроизводители оставили у себя около 3 миллионов тонн зерна, кроме 60,5 миллиона тонн официально собранных, однако это не окажет большого давления на рынок, так как это зерно преимущественно находится в регионах, где производство превышает потребление. Он прогнозирует, что импорт зерна в Россию в 2010 – 2011 году составит 3,0 – 3,5 миллиона тонн. Основной объем импорта ожидается с Украины и из Казахстана, однако также возможны закупки ржи в Германии и ячменя во Франции. (Александрас Будрис. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
ОБСЕ не признала выборы в Белоруссии
МИНСК/ВАРШАВА/БЕРЛИН (Рейтер) – Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) не признала прозрачными подсчет голосов на выборах президента Белоруссии и осудила разгон многотысячной демонстрации оппозиции, говорится в заявлении ОБСЕ. Белорусская милиция в ночь на понедельник задержала несколько сотен участников многотысячного митинга оппозиции и ее лидеров, протестовавших против результатов выборов, по итогам которых действующий президент Александр Лукашенко получил поддержку 79,7 процента избирателей. «На этих выборах Белоруссии не удалось взять новый, необходимый ей старт. Процессу подсчета голосов не хватало прозрачности. Народ Белоруссии заслуживает лучшего. И, в частности, сейчас я ожидаю, что правительство Белоруссии отдает себе отчет в арестах», – сказал в заявлении Тони Ллойд, глава делегации Парламентской ассамблеи ОБСЕ. Ранее в понедельник член миссии наблюдателей ОБСЕ от Польши сказал, что оценка выборов ОБСЕ будет негативной, а Германия, вслед за США, выразила озабоченность арестами оппозиционеров. «Германия очень озабочена... Очень многие вещи указывают на то, что выборы не отвечали стандартам свободного и честного голосования», – сказал пресс-секретарь правительства Германии Штефен Зайберт. (Мэтт Робинсон, Габриэла Бачинска, Брайан Роан. Текст Шамиля Байгина. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
Кто купит империю Батуриной?
Жене бывшего московского мэра будет сложно отказать друзьям Владимира Путина

2010-12-20
Беларусь изнасилована, но осталась с честью
Сценарий, согласованный с Западом и Москвой, сломался. 19 декабря в судьбе Лукашенко начался обратный отсчет

2010-12-20
«Для грузинского сценария нужны грузины»
Один из основных оппозиционных кандидатов в президенты Белоруссии Ярослав Романчук объяснил Slon.ru, почему революции вчера не случилось

2010-12-20
Ахметов объяснил, зачем Украине свобода слова
КИЕВ (Рейтер) – Один из самых влиятельных граждан Украины, соратник президента страны по «Партии регионов» Ринат Ахметов заявил, что видит прямую зависимость между свободой слова, экономическим ростом страны и стоимостью своего бизнеса. Самый богатый украинец Ахметов владеет разнообразными медийными активами, в частности, телерадиокомпанией «Украина», издательским холдингом «Сегодня Мультимедиа», издающим несколько газет, включая газету «Сегодня». «Я всегда говорил: свобода слова – это стоимость страны. Если не будет свободы слова, никто не будет инвестировать деньги в Украину, в таком случае будет экономический спад. Отсутствие свободы слова – главный сигнал для капитала бежать из страны», – сказал Ахметов, цитируемый сайтом своего футбольного клуба «Шахтёр» (www.shakhtar.com). Ахметов редко высказывается публично на общеполитические темы. Со времени прихода к власти президента Виктора Януковича зарубежные медийные и правозащитные организации говорят о сворачивании свободы слова в стране, а украинские журналисты начали чаще заявлять о фактах давления. «На сегодняшний день мы имеем свободу слова. Вот я смотрю на канале «Украина» (Савика) Шустера и вижу, что, по большому счету, на моем канале меня критикуют. И мне это нравится, потому что создает стоимость страны и стоимость моего бизнеса. Когда на моем канале меня перестанут критиковать, я пойму, что это разрушение стоимости страны и разрушение моего бизнеса», – считает Ахметов. Ахметов также прокомментировал случившуюся на прошлой недели драку, устроенную в парламенте. В четверг вечером депутаты от партии власти грубой силой вытолкали из сессионного зала Рады оппонентов из фракции экс-премьера Юлии Тимошенко, расчистив кулаками и стульями путь к удерживаемой оппозицией трибуне. «Я думаю, что драки никого не красят, и не хотелось бы судить, кто там больше прав, а кто меньше... По большому счету, я думаю, (депутаты) должны собраться и подумать, как жить дальше – драться или не драться. Найти достойное решение, а не искать виноватых», – сказал Ахметов, который также является депутатом от «Партии регионов» и которого журнал «Фокус» поставил третьим в список самых влиятельных людей Украины в 2010 году. Группа Ахметова СКМ контролирует деятельность более сотни предприятий различного профиля. В частности, в группу помимо «Эста Холдинга» входят «Первый украинский международный банк», «Донгорбанк», меткомбинат «Азовсталь», Енакиевский металлургический завод, Харцызский трубный завод, итальянская компания «Феррьера Вальсидер С.П.А.», Авдеевский коксохимический завод, «Маркохим», Южный и Центральный ГОКи, компании «Краснодонуголь», «Павлоградуголь», шахта «Комсомолец Донбасса», энергогенерирующая компания «Востокэнерго». Группа владеет крупным пакетом в обществе «Астелит» (мобильный оператор Life), контролирует телекоммуникационную группу Vega, а также издательскую группу «Сегодня», телерадиокомпанию «Украина», футбольный клуб «Шахтёр». В кризисном 2009 году группа сократила консолидированную прибыль до налогообложения до $283 миллионов с $3 миллиардов в 2008 году. Консолидированные активы группы на конец 2009 года составили $18,539 миллиарда по сравнению с $18,075 миллиарда на конец 2008 года. (Юрий Куликов. Редактор Шамиль Байгин)

2010-12-20
ЕБРР купит 15% акций «УкрСиббанка»
КИЕВ (Рейтер) – Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) планирует приобрести за $82 миллиона 15 процентов акций крупного украинского банка «УкрСиббанк», «дочки» французской группы BNP Paribas, сообщила пресс-служба ЕБРР. «Приобретение акций одобрено советом директоров ЕБРР и состоится в первом квартале 2011 года, после оформления всех необходимых юридических документов и получения разрешения регулирующих органов», – говорится в пресс-релизе. «УкрСиббанк» с активами 43,3 миллиарда гривен и уставным капиталом 5,3 миллиарда гривен занимает пятое место среди 176 действующих на Украине банков. Кроме того, ЕБРР выделит украинскому банку десятилетний субординированный кредит на $140 миллионов. «Данное увеличение капитала и партнерство демонстрируют уверенность BNP Paribas и ЕБРР в потенциале украинской экономики и способности «УкрСиббанка» развивать свою деятельность на этом рынке», – говорится в пресс-релизе. BNP Paribas владеет 99,99 процента акций «УкрСиббанка» после того, как в начале декабря выкупил 18,57 процента у миноритарного акционера – группы DCH, подконтрольной украинскому бизнесмену Александру Ярославскому. Деятельность BNP Paribas на украинском рынке началась в 2006 году с покупки 51 процента акций «УкрСиббанка», созданного украинскими акционерами в 1990 году. Спустя три года BNP Paribas увеличил долю до 81,42 процента. ЕБРР за годы сотрудничества с Украиной поддержал 208 проектов финансовыми обязательствами на сумму более 5,7 миллиарда евро, в частности, банковский сектор получил более $1 миллиарда только за период с начала глобального финансового кризиса. ($1 = 7,9635 гривны по курсу Нацбанка) (Наталия Зинец. Редактор Шамиль Байгин)

2010-12-20
«Система» сохраняет планы инвестиций в Индию
ДЕЛИ (Рейтер) – Индийское подразделение российского конгломерата АФК «Система» заявило в понедельник, что расследование, начатое индийскими властями по поводу лицензий компании и идущее параллельно с одним из крупнейших коррупционных скандалов в Индии, не повлияет на планы инвестиций в страну. Глава индийского подразделения Всеволод Розанов сказал, что компания готовит ответ на претензии властей по поводу того, что компания не выполнила обязательства по развертыванию сетей, и добавил, что сделка по инвестированию $600 миллионов в компанию российскими властями может быть закрыта в первом квартале 2011 года. «Все основные разрешения получены как от индийских властей, так и от российских. Сейчас остались в основном технические детали», – сказал Розанов. Власти России получат 20 процентов доли в Sistema Shyam, владеющей лицензиями на всю территорию Индии и в настоящее время работающую в 13 из 22 телекоммуникационных зон страны. Министерство связи Индии на прошлой неделе разослало компаниям уведомления от имени государственного аудитора в связи с невыполнением требований по лицензиям, выданным в 2008 году, и с предложением защитить выданные разрешения. Расследование является частью разгоревшегося в Индии скандала, в рамках которого бывшего министра связи страны подозревают в том, что он выдавал лицензии неподходящим под требования компаниям и за слишком небольшие деньги, что может стоить государству $39 миллиардов недополученных доходов. Кроме того, министерство на прошлой неделе разослало письма компаниям, которые не выполнили требования по развертыванию сетей, попросив их подготовить ответ в течение 15 дней или выплатить «неустойку». Представители властей говорили ранее, что часть этих лицензий может быть аннулирована. Sistema Shyam Teleservices получила такое письмо, сказал Розанов, но добавил, что письмо касалось выплаты «неустойки», а не ликвидации лицензий. «Это не повлияет на планы «Системы» в Индии, потому что мы не получали уведомление и на этой стадии продолжаем развертывание сетей», – сказал он, имея в виду уведомление с предложением копаниям защитить свои права на лицензии. Розанов сказал, что Sistema Shyam ответит правительству по поводу невыполнения требований по развертыванию сетей «в отведенное время». Индийский телекоммуникационный регулятор ранее рекомендовал отозвать некоторые лицензии, включая 10 принадлежащих Sistema Shyam. Регулятор также хочет аннулировать еще одну лицензию компании по юридическим соображениям. «Системе» принадлежит 73,7 процента Sistema Shyam, индийской Shyam group – 23,8 процента. Дополнительная эмиссия акций в пользу правительства России сократит долю «Системы» до 54 процентов. Sistema Shyam также планирует листинг компании в Индии. «Мы ожидаем, что в следующем году будем готовы к листингу. Затем совет директоров примет решение в зависимости от условий на рынке», – сказал Розанов. Sistema Shyam также ранее в понедельник договорилась с «Газпромбанком» о кредите на $200 миллионов в рупиях, который будет потрачен на строительство сетей и покрытие операционных расходов. (Девидутта Трипати, перевела Анастасия Тетеревлева. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
Сеанс Владимира Путина с немедленным разоблачением
Политолог Станислав Белковский о том, какие мифы о себе развеял премьер

2010-12-20
Экс-глава Merrill Lynch в РФ перешел в «Атон»
МОСКВА (Рейтер) – Экс-глава Merrill Lynch в России Бернард Сачер теперь будет консультировать российскую инвесткомпанию «Атон», считая своим долгом «помогать молодым» и независимым от государства компаниям. Сачер назначен в совет директоров «Атона», где будет участвовать в формировании стратегии, и передавать свой многолетний опыт работы в сфере инвестиций и финансов и на российском фондовом рынке в частности. К новой должности он приступит в январе 2011 года. «Это для меня как возвращение домой, ведь я 13 лет посвятил работе в российских компаниях, так что для меня «Атон» – естественный выбор», – прокомментировал Сачер Рейтер свое назначение в совет директоров компании. Пока он считает преждевременным говорить о своих конкретных обязанностях в «Атоне». Легендарный Сачер, покинувший Merrill Lynch в мае этого года, до этого возглавлял УК «Альфа-Капитал», а еще раньше был управляющим директором и соучредителем «Тройки Диалог». «Если ты считаешь, что можешь быть полезным в области финансов РФ, на sell-side, то правильнее выбрать российскую компанию, поскольку в международной компании такой должности не существует, и такой опыт не сильно востребован», – добавил он. Свой выбор «Атона» финансист объясняет независимостью, молодостью и, как следствие, большим потенциалом компании. «Я считаю, что смогу гораздо больше помочь новой, молодой компании», – пояснил он. В то же время позиция советника удобна для него и с точки зрения графика. «Я не хочу выступать как управляющий, у меня есть другие интересы, которые сложно совмещать с должностью руководителя. Мне кажется, я буду полезнее в качестве советника», – сказал Сачер. К числу таких интересов Сачер относит благотворительность и различные проекты в США, из-за которых он вынужден каждый месяц отлучаться в Америку. Независимая инвестиционная группа «Атон», работающая на рынке с 1991 года, запустила в 2009 году три новых бизнеса: управление средствами состоятельных клиентов (Wealth Management), инвестиционный банкинг и институциональный брокеридж. В планах компании подготовиться к 2015 году к выходу на IPO. (Злата Гарасюта. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
Novartis вложит $500 миллионов в РФ за 5 лет
ЦЮРИХ (Рейтер) – Швейцарская фармацевтическая компания Novartis AG инвестирует $500 миллионов в российский рынок лекарств в течение следующих пяти лет с целью укрепить свои позиции. Novartis планирует построить новый фармацевтический завод в Санкт-Петербурге в рамках партнерства, которое будет сосредоточено на местном производстве, научно-исследовательской работе и развитии общественного здравоохранения, сообщила компания. «Постоянное партнерство с Россией позволит нам расширить наше коммерческое присутствие на главном развивающемся рынке», – заявил исполнительный директор Novartis Джо Джименез. Новый завод, как ожидается, станет одной из крупнейших инвестиций Novartis в местное производство. Развивающиеся рынки, такие как Россия, в настоящий момент являются новым полем боя для фармацевтических компаний, чувствующих снижение продаж в Западной Европе. В начале года председатель совета директоров Novartis Даниель Васелла назвал Россию следующей важной перспективой в числе стран с развивающейся экономикой за счет ее научной базы и большой численности населения. Между тем, интерес к России проснулся не только у Novartis, но и у ее конкурентов. Так, компании Nycomed и Novo Nordisk также объявили в свое время о планах запустить производство в России, а GlaxoSmithKline в прошлом месяце заключила сделку с московской фирмой «Биннофарм» о совместной разработке вакцин. (Кэти Рид, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
Лукашенко одержал победу на двух фронтах
Всех поколотил, признан международно

2010-12-20
Крушение автобуса в Малайзии унесло 26 жизней
КУАЛА-ЛУМПУР (Рейтер) – Как минимум 26 человек погибли в результате крушения перевозившего туристов из Таиланда автобуса в Малайзии, сообщило государственное информационное агентство Bernama в понедельник. Водитель не справился с управлением, и автобус перевернулся, цитирует Bernama заместителя начальника полиции штата Перак Закария Юсофа. В автобусе, направлявшемся в Куала-Лумпур, находились 37 туристов из Таиланда. Из столицы Малайзии люди должны были вылететь в Бангкок. Имена погибших пока неизвестны. На месте происшествия работали около 100 спасателей. Малайзия лидирует по числу ДТП с летальным исходом в Юго-Восточной Азии. (Разак Ахмад, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
Наблюдателей от СНГ устроили выборы в Белоруссии
МИНСК (Рейтер) – Наблюдатели от СНГ признали выборы президента в Белоруссии демократичными и назвали законными действия властей по пресечению беспорядков и разгону многотысячного митинга оппозиции, сказал в понедельник глава миссии наблюдателей СНГ Сергей Лебедев. Выборы, на которых действующий президент Белоруссии Александр Лукашенко набрал 79,7 процента голосов, завершились в ночь на понедельник разгоном многотысячного митинга у здания правительства, задержанием сотен его участников и нескольких лидеров оппозиции. «Миссия не обнаружила фактов, ставящих под сомнение легитимность выборов. Миссия оценивает выборы как открытые и соответствующие избирательному законодательству и демократическим нормам», – сказал Лебедев журналистам. Недавние договоренности об отмене Россией нефтяных пошлин для Белоруссии вызвали неожиданное потепление в отношениях стран, сняв напряженность и интригу нынешней кампании, в ходе которой эксперты обсуждали возможность непризнания Кремлем итогов выборов. Миссия СНГ поддержала жесткие меры властей по пресечению беспорядков, в то время как посольство США в Белоруссии осудило разгон митинга и аресты. «Действия органов правопорядка по пресечению незаконных акций протеста нельзя рассматривать иначе, как законные», – сказал Лебедев, назвав призывы оппозиционных кандидатов к протестам как «непродуманные». (Андрей Маховский. Текст Шамиля Байгина. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
Хотите в ЕС? Сначала посадите премьера
За вступление в Евросоюз Балканы заплатят первыми лицами

2010-12-20
ЕЦБ обеспокоен последствиями помощи Ирландии
ЛОНДОН (Рейтер) – Европейский центральный банк выразил опасение по поводу того, что пакет финансовой помощи Ирландии может серьезно повлиять на операции с ликвидностью банка в еврозоне. В меморандуме, опубликованном на сайте регулятора, говорится также, что недостатки ирландского законодательства в сфере антикризисной помощи могут сказаться на правах ЕЦБ распоряжаться залогом под заем. Меморандум датирован 17 декабря, но неясно, когда он был опубликован на сайте банка. «ЕЦБ серьезно обеспокоен тем, что проект законодательства недостаточно конкретен по ряду критичных для евросистемы вопросов», – говорится по поводу законопроекта о получении финансовой помощи от Европейского союза и Международного валютного фонда в размере 85 миллиардов евро. Среди этих вопросов: объем ценных бумаг, выдаваемых центральным банкам, включая ЕЦБ, в качестве обеспечения под экстренные займы. Парламент Ирландии одобрил дотационный пакет в среду, после того как кризис банковского сектора обрушил экономику страны и вызвал возмущения в других экономиках еврозоны. ЕЦБ заявил, что проект закона не должен снижать способность центральных банков или ЕЦБ «пользоваться своими правами, включая, помимо прочего, в отношении залогов под займы». Агентство Moody's понизило кредитный рейтинг Ирландии на пять ступеней в пятницу, что может повысить давление на коммерческие банки страны. В пятницу ЕЦБ учредил временный фонд в размере 10 миллиардов фунтов ($15,6 миллиарда) совместно с Банком Англии, для спасения банковской системы Ирландии. На ирландские банки на данный момент приходится около четверти всех кредитов ЕЦБ, из-за того, что другие банки отказываются давать им в долг. (Каролина Тагарис. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
«Уралкалий» и «Сильвинит» могут выпустить евробонды
МОСКВА (Рейтер) – Российские производители калийных удобрений «Уралкалий» и «Сильвинит» могут рассмотреть возможность выпуска еврооблигаций после слияния, сообщил представитель «Уралкалия» в ходе телефонной конференции в понедельник. На базе «Уралкалия», который собирается поглотить своего конкурента «Сильвинит» за $1,4 миллиарда и акции, будет создан мировой гигант с рыночной капитализацией почти $24 миллиарда. Сделка должна быть закрыта к концу июля 2011 года, сообщил «Уралкалий» в понедельник утром. После слияния 16,1 процента акций объединенной компании будет контролировать бизнесмен Сулейман Керимов, сообщил «Уралкалий», не уточнив планируемые доли его партнеров. Говоря об источниках финансирования сделки в ходе телефонной конференции, «Уралкалий» сообщил, что рассматривает выпуск рублевых облигаций как наиболее привлекательный. «Уралкалий» готовит дебютный выпуск биржевых облигаций объемом до 50 миллиардов рублей. (Полина Девитт. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
В Белоруссии сотни задержаны после беспорядков
МИНСК (Рейтер) – Белорусская милиция в ночь на понедельник задержала несколько сотен участников многотысячного митинга оппозиции, протестовавшей против переизбрания бессменного лидера страны Александра Лукашенко на четвертый президентский срок. Об арестах участников беспорядков сказал Рейтер представитель МВД Константин Шалькевич. «У нас нет на данный момент точной информации. Что касается предварительной (информации), то речь идет о сотнях человек», – сказал он. Правозащитная организация «Весна-96» опубликовала список задержанных, в котором по состоянию на утро понедельника значилось больше 200 фамилий. Организация сообщает, что получает новые данные. Выборы, на которых, по данным Центризбиркома, Лукашенко набрал 79,7 процента голосов, завершились в ночь на понедельник разгоном многотысячного митинга у здания правительства и задержанием нескольких лидеров оппозиции. По словам активистов, задержаны, по меньшей мере, четверо кандидатов в президенты: лидер движения «Европейская Белоруссия» и «Хартии-97» Андрей Санников, замглавы Белорусского народного фронта Григорий Костусев и отставной полковник, лидер социал-демократов Николай Статкевич. Оппозиционный кандидат, лидер организации «Говори правду» и популярный поэт Владимир Некляев после стычки активистов с ОМОНовцами оказался с травмой головы в больнице, откуда его забрали в милицию. Утром в понедельник с осуждением арестов и разгона митинга выступило посольство США в Белоруссии. «Мы особо обеспокоены чрезмерным применением силы со стороны властей, в том числе избиением и задержанием нескольких кандидатов в президенты... Нашу тревогу вызывает сообщение о том, что кандидат в президенты Владимир Некляев был силой вывезен неизвестными из минской больницы. Мы требуем его немедленного и безопасного возвращения», – говорится в заявлении. Запад не признал переизбрание Лукашенко в 2006 году, когда тот получил поддержку 83 процентов избирателей. На этот раз ЕС обещал Минску «перезагрузку» отношений и финансовую поддержку, если признает нынешние выборы демократичными. Большинство наблюдателей признавали, что нынешняя кампания была самой либеральной за последние годы: власти зарегистрировали всех кандидатов в президенты, предоставили им прямой эфир на телевидении и закрывали глаза на мелкие нарушения. (Андрей Маховский. Редактор Шамиль Байгин)

2010-12-20
Старого Батьки больше не будет
Белоруссия пойдет к рынку под тем же мудрым руководством, под которым много лет от него уклонялась

2010-12-20
K+S уверена, что купит канадскую Potash One
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Немецкий производитель удобрений K+S уверен, что сможет приобрести канадскую Potash One, сказал генеральный директор K+S Норберт Штайнер в интервью газете Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. «Мы сделали привлекательное предложение, но приобретение еще не произошло, наше предложение акционерам Potash One действительно до 18 января 2011 года», – сказал Штайнер. В конце ноября K+S предложила за Potash One 434 миллиона канадских долларов ($431,8 миллиона). По словам Штайнера, владельцы 21 процента акций канадской компании уже приняли предложение, и K+S сможет заручиться поддержкой владельцев не менее двух третей акций. Штайнер подтвердил прогноз операционной прибыли на этот год в 630 – 670 миллионов евро, но умолчал о выплате дивидендов. «Как правило, мы выплачиваем 40 – 50 процентов чистой прибыли. Решение будет принято в марте 2011 года», – сказал он о дивидендах. K+S опубликует финансовые результаты 2010 года 10 марта 2011 года. Российский агрохимический холдинг «Еврохим» бизнесмена Андрея Мельниченко владеет 10 процентами K+S. Компании вели переговоры о совместной добыче калия, но недавно «Еврохим» вышел из переговоров. ($1=1,007 канадского доллара) (Кристоф Штайц. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
Где, сколько и за что вы откатывали
Slon.ru предлагает своим читателям поучаствовать в измерении уровня коррупции в Москве

2010-12-20
ArcelorMittal увеличил предложение за Baffinland
ПАРИЖ (Рейтер) – Крупнейшая в мире сталелитейная компания ArcelorMittal увеличила на 14 процентов сумму, предлагаемую за канадскую горнодобывающую компанию Baffinland Iron Ore Mines, сообщила ArcelorMittal. Предложение было повышено до 1,25 канадского доллара за акцию с 1,10 канадского доллара после того, как компания Nunavut Iron Ore Acquisition Inc, действующая при поддержке американского инвестиционного фонда Energy and Minerals Group, приобрела 15 миллионов акций Baffinland по 1,35 канадского доллара за акцию. По сообщению ArcelorMittal, совет директоров Baffinland по-прежнему рекомендует акционерам принять предложение стального гиганта, срок которого истекает 29 декабря. Baffinland занимается добычей железной руды на месторождении Mary River на севере Канады, запасы которого позволяют теоретически полностью удовлетворять спрос на железную руду во всей Европе. ArcelorMittal стремится к тому, чтобы к 2015 году добывать 75 процентов нужной ей железной руды по сравнению с нынешними 54 процентами. ($1=1,007 канадского доллара) (Ли Томас. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
Квартальная прибыль НЛМК превысила прогнозы
МОСКВА (Рейтер) – Новолипецкий металлургический комбинат в третьем квартале 2010 года увеличил чистую прибыль по US GAAP по сравнению с тем же кварталом прошлого года за счет роста цен и спроса на свою продукцию. Чистая прибыль компании, которую контролирует миллиардер Владимир Лисин, в июле – сентябре составила $516 миллионов и оказалась лучше прогноза аналитиков, ожидавших $421 миллион. НЛМК не приводит сравнительные показатели за третий квартал 2009 года, но год назад он сообщал о $164 миллионах прибыли за этот период. Выручка НЛМК выросла до $2,23 миллиарда и оказалась выше прогноза, показатель EBITDA – до $695 миллионов и также превысил ожидания. Рентабельность по этому показателю составила 31 процент. Сам НЛМК, обеспечивающий почти 18 процентов производства стали в РФ, ожидал EBITDA margin в третьем квартале на уровне около 30 процентов. (Полина Девитт. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-12-20
«Уралкалий» купит «Сильвинит» за $1,4 млрд и акции
Капитализация калийного гиганта составит $23,9 млрд

2010-12-20
Самые либеральные выборы
Как разгоняли протестующих против победы Лукашенко. Фоторепортаж

2010-12-20
Что бы Вы посоветовали партии «Правое дело» в ожидании выборов 2011 г.?

2010-12-20
Telenor против сделки «ВымпелКома» с Weather
МОСКВА (Рейтер) – Норвежская Telenor отказывается поддерживать сделку по покупке активов Weather Investments телекоммуникационной группой «ВымпелКом», в которой норвежской компании принадлежит 36 процентов голосующих акций, сообщила компания в понедельник. «...Предлагаемая сделка по покупке «ВымпелКомом» Weather Investments S.p.A. противоречит интересам акционеров «ВымпелКома», и таким образом (Telenor) не намерен поддержать ее», – говорится в сообщении компании. «Мы не считаем, что сделка имеет стратегический или финансовый смысл для акционеров «ВымпелКома». В начале октября «ВымпелКом» договорился с египетским миллиардером Нагибом Савирисом и его Weather Investments о покупке 100 процентов итальянского оператора Wind и 51,7 процента египетской Orascom Telecom. С тех пор судьба сделки остается туманной в связи с проблемами, возникшими в частности вокруг алжирского отделения Orascom – Djezzy. Наблюдательный совет «ВымпелКома» будет обсуждать $6,6-миллиардную сделку два дня, начиная со вторника. «ВымпелКом» в отдельном сообщении заявил, что осведомлен о позиции Telenor и что наблюдательный совет компании при рассмотрении сделки учтет позиции всех акционеров. Крупнейшим акционером «ВымпелКома» с 45 процентами голосов является российская «Альфа-Групп». (Анастасия Тетеревлева. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
Сеул начал военные учения вопреки угрозам КНДР
ЁНПХЕНДО, Южная Корея (Рейтер) – Южная Корея в понедельник начала учения с боевой стрельбой на острове в Желтом море в районе спорных территорий, несмотря на угрозу войны со стороны Пекина и просьбу России и Китая отменить тренировки. Учения должны были состояться на выходных, но были перенесены из-за плохой погоды. Это дало Совету безопасности ООН время провести экстренное заседание, чтобы попытаться смягчить напряжение. Однако после восьми часов переговоров, их участники так и не достигли соглашения, а пять крупных держав разделились во мнении о том, обвинять ли публично Северную Корею в кризисе. Южная Корея подтвердила, что учения начались в 8.30 МСК. В последний раз, когда Сеул проводил учения с боевым огнем на острове Ёнпхендо, близком к спорной морской границе, Пхеньян обстрелял остров, убив двух мирных граждан и двух морских пехотинцев. На прошлой неделе Северная Корея предупредила, что нанесет еще более жесткий удар, если учения будут продолжены. Китай и Россия предостерегли Сеул от проведения учений, а США поддержали право Южной Кореи на такие мероприятия. Эта ситуация ударила по корейским рынкам при открытии в понедельник, при этом вона упала более, чем на один процент до четырехнедельного минимума к доллару. Акции также снизились. (Ким До Гун при участии Джека Кима, Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-12-20
ФМС будет учить мигрантов русскому языку. Видимо, чтобы было что ответить выступающим на Манежной
ФМС будет учить мигрантов русскому языку. Видимо, чтобы было что ответить выступающим на Манежной

2010-12-20
Убрать корейца
За чей счет «АвтоВАЗ» получит новые льготы

2010-12-20
Взрыв на нефтепроводе в Мексике унес 28 жизней
МЕХИКО (Рейтер) – Взрыв на нефтепроводе в мексиканском городе в воскресенье унес жизни 28 человек, сообщили местные власти. Разлив нефти из поврежденного нефтепровода стал огненным столбом распространяться по улицам и сжигать дома и автомобили в Сан-Мартин-Тесмелукан, небольшом городке в штате Пуэбла, расположенном примерно в 75 километрах к востоку от Мехико. «Несколько улиц были наводнены топливом. Из-за одной искры возникла река огня», – сказал министр внутренних дел Пуэблы Валентин Менесес. По официальным данным, среди погибших 13 детей, еще 52 человека получили повреждения. Взрыв разрушил 32 дома и повредил более 80. На фотографиях и видеозаписях с места катастрофы запечатлены сгоревшие дома, обуглившиеся машины и выжженная земля. Государственная компания Pemex, которой принадлежит нефтепровод, сообщила, что причиной аварии могли стать действия воров, пытавшихся украсть топливо. «Мы не исключаем технические проблемы, но, с другой стороны, у нас есть проблемы с незаконными кранами, в том числе на этом участке трубы», – сказал глава Pemex Хуан Хосе Суарес. По информации компании, воровство топлива из ее нефтепроводов приобретает все больший размах, и за последние годы убытки составили сотни миллионов долларов. Расследовать причины аварии призвал президент Мексики Фелипе Кальдерон, лично прибывший на место катастрофы, где пообщался с местными жителями и пообещал городу государственную помощь. (Патрик Раккер, Армандо Товар, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2010-12-20
Склеп с привидениями
«Правое дело» – не партия, а могила либерализма

2010-12-20
Прохоров оценил согласие «Русала» в $12–15 млрд
МОСКВА (Рейтер) – «Русал» рано или поздно согласится продать блокирующий пакет акций крупнейшего в мире производителя никеля и палладия «Норильского никеля» за $12–15 миллиардов, считает совладелец «Русала» и глава группы «Онэксим» Михаил Прохоров, которого цитируют «Ведомости». «Норникель» 16 декабря предложил выкупить у «Русала» блокирующий пакет акций с премией к рынку и начать переговоры с $12 миллиардов. Это уже третье публичное предложение о выкупе доли «Русала» в «Норникеле» за время развивающегося конфликта совладельцев этой компании. Бизнесмен Владимир Потанин, которому также принадлежит блокпакет акций «Норникеля», в конце октября направил «Русалу» предложение о выкупе пулом инвесторов 25 процентов акций «Норникеля» за $9 миллиардов, но получил отказ. Президент группы «Онэксим», которой принадлежит около 17 процентов «Русала», считает, что предложение «Норникеля» о выкупе акций стоит обсудить на совете директоров «Русала», и «Онэксим» будет выносить вопрос об этом на повестку заседания. «По цене между $12 миллиардами и $15 миллиардами, я думаю, они договорятся... Нужно, чтобы кто-нибудь кого-нибудь выкупил», – цитирует газета Прохорова. «Норникель» ждет ответа «Русала» на свое предложение до 28 декабря. Однако представитель крупнейшего акционера «Русала» En+ утверждает, что пакет продан не будет, отмечают «Ведомости». (Наталья Шурмина. Редактор Дмитрий Антонов)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное