Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Yahoo! обновляет почту и поисковик. Цель: 1 млрд юзеров через 3 года. Спохватились. Хотя с математиками-рекордсменами в штате все по плечу


     slon.ru
2010-09-17
Yahoo! обновляет почту и поисковик. Цель: 1 млрд юзеров через 3 года. Спохватились. Хотя с математиками-рекордсменами в штате все по плечу

2010-09-17
Intel и Samsung включились в погоню за Apple
И только Microsoft шаг за шагом теряет рынок онлайн-дистрибуции программ и медиа

2010-09-17
«Ростехнологии» не будут объявлять оферту для миноритариев ВАЗа. Напрасно спекулянты скупали акции – не видать им теперь прибыли
«Ростехнологии» не будут объявлять оферту для миноритариев ВАЗа. Напрасно спекулянты скупали акции – не видать им теперь прибыли

2010-09-17
ВВП РФ в августе вырос на 2,4%
СОЧИ (Рейтер) – ВВП РФ вырос в августе 2010 года на 2,4 процента в годовом выражении, а с начала года – на 3,7 процента, сообщила в пятницу глава Минэкономразвития Эльвира Набиуллина. Официальный прогноз властей – рост ВВП на 4,0 – 4,4 процента в 2010 году. В конце августа Минэкономразвития признало невозможным его ранее запланированное повышение, не исключив, что из-за жары и низких темпов восстановления инвестиций рост экономики в этом году может ограничиться 3,6 – 3,8 процента после падения на 7,9 процента в 2009 году. Росстат в начале сентября пересмотрел динамику ВВП РФ и его компонентов с начала 2002 года по первый квартал 2010 года, повысив за счет этого оценку роста экономики в январе – марте 2010 года до 3,1 процента с 2,9 процента. Оценку прироста ВВП во втором квартале Росстат оставил на уровне 5,2 процента. В итоге оценка роста ВВП за первое полугодие увеличилась до 4,2 процента с ранее заявленных 4 процентов.

2010-09-17
Шаталов против снижения пошлин для Ванкора
МОСКВА (Рейтер) – Замглавы Минфина РФ Сергей Шаталов не видит оснований для снижения экспортной пошлины на нефть с Ванкорского месторождения «Роснефти», чего добивается крупнейшая нефтяная компания страны, но считает возможными льготы для Юрубчено-Тохомского месторождения. В пятницу утром глава компании Эдуард Худайнатов сказал, что «Роснефть» попросила правительство сократить экспортную пошлину на нефть Ванкорского месторождения до $100 за тонну на два года и ввести на 5 лет нулевую пошлину для другого месторождения – Юрубчено-Тохомского. Сейчас Ванкорское месторождение облагается экспортной пошлиной по льготной ставке, но с начала 2011 года власти планируют уравнять экспортные пошлины на нефть для всех месторождений, что будет означать трехкратное повышение для Ванкора. «По Ванкору было многомесячное обсуждение, в результате которого было выработано компромиссное решение, которое устроило и нефтяников, и правительство», – сказал Шаталов Рейтер. «Я не вижу, каких бы то ни было причин, чтобы пересматривать эти договоренности, достигнутые на высоком уровне. Поэтому мы вряд ли поменяем свою позицию», – сообщил он. В то же время он не исключает, что Юрубчено-Тохомское будет включено в список месторождений, на которые распространяются льготы. (Дарья Корсунская, текст Власты Демьяненко. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-09-17
Уровень бедности в США достиг пика 15 лет
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Уровень бедности в США вырос в 2009 году до 14,3 процента по сравнению с 13,2 процента годом ранее, достигнув самого высокого значения с 1994 года, свидетельствуют данные Бюро переписи населения США. Согласно ежегодному отчету Бюро, в прошлом году за чертой бедности жили 43,6 миллиона человек, или каждый седьмой американец. В 2008 году в бедности жили 39,8 миллиона американцев. Эти данные свидетельствуют о растущих затруднениях и падении доходов у многих американцев и станут еще одной плохой новостью для демократов в преддверии выборов в Конгресс 2 ноября. Критерием бедности являлся годовой доход меньше $21 954 для семьи из четырех человек. Число американцев, не имеющих медицинской страховки, поднялось в 2009 году до 50,7 миллиона с 46,3 миллиона, их доля в населении США увеличилась до 16,7 процента. (Донна Смит, перевел Антон Колодяжный)

2010-09-17
Совет директоров «Уралкалия» возглавил Волошин
ЕКАТЕРИНБУРГ (Рейтер) – Бывший руководитель администрации президента РФ Александр Волошин, два месяца назад потерявший кресло в совете директоров «Норникеля», возглавил совет «Уралкалия». На внеочередном собрании акционеров в пятницу был избран новый совет, куда вошли представители крупнейшего акционера «Уралкалия» Сулеймана Керимова: Антон Аверин, Павел Грачев, Анна Колончина и Александр Мосионжик, а также Александр Малах и партнер Керимова – Александр Несис. Несис и Мосионжик стали заместителями Волошина. Два независимых директора – Илья Южанов и Йукум Хорн Ханс – сохранили свои места. Керимов является крупнейшим акционером «Уралкалия» с июня, когда он вместе с владельцем «Евроцемента» Филаретом Гальчевым и золотопромышленником Александром Несисом купил 53 процента «Уралкалия», второго по величине производителя удобрений в РФ. Позднее Керимов получил контроль и над крупнейшим производителем «Сильвинитом», который может объединить с «Уралкалием», создав мирового калийного гиганта. (Наталья Шурмина, редактор Антон Зверев)

2010-09-17
Где ислама больше
И какой процент мусульманского населения уже нельзя игнорировать

2010-09-17
Друзья Лужкова могут спать спокойно
Даже если мэр уйдет в отставку, бизнес близких к нему предпринимателей не пострадает

2010-09-17
«Распадская» вернулась к прибыли в I полугодии
ЕКАТЕРИНБУРГ (Рейтер) – Российская угледобывающая компания «Распадская», основная шахта которой остановила работу в мае из-за крупной аварии, получила чистую прибыль по МСФО в $228 миллионов против убытка в $11 миллионов годом ранее. Компания сообщила в пятницу, что ее выручка выросла до $466 миллионов со $148 миллионов, показатель EBITDA – до $259 миллионов против $63 миллионов. Существенное увеличение выручки, а также скорректированной чистой прибыли компания объясняет эффективной производственной и сбытовой деятельностью и благоприятной ценовой конъюнктурой. (Наталья Шурмина, редактор Антон Зверев)

2010-09-17
Как маленький эмират поможет бороться с Ираном
В случае конфликта с Ираном на порт Фуджейра ляжет львиная доля нефтяных перевозок в регионе

2010-09-17
Высокопоставленные наследники – 2
Чем занимаются родственники губернаторов Приволжского, Дальневосточного и других федеральных округов

2010-09-17
«Монокристалл» начал премаркетинг IPO
МОСКВА (Рейтер) – Российская компания «Монокристалл» начала премаркетинг IPO с листингом в РТС и на ММВБ, планирует привлечь порядка $250 миллионов, сказали Рейтер источники на финансовом рынке. «Монокристалл» является одним из крупнейших мировых производителей синтетического сапфира для высокотехнологичных применений в электронной и оптоэлектронной промышленности и паст для металлизации солнечных элементов. Роуд-шоу запланировано начать 27 сентября, определить цену – 11 октября. По словам одного из источников, в размещении будут использованы наполовину новые акции, остальное продаст нынешний основной акционер концерна «Энергомера», в состав которого входит «Монокристалл», Владимир Поляков. В июле United Capital Partners сообщила о приобретении миноритарного пакета «Монокристалла». (Ольга Попова. Редактор Антон Зверев)

2010-09-17
Путин позитивно оценил перспективы экономики РФ
СОЧИ/МОСКВА (Рейтер) – Премьер-министр РФ Владимир Путин выступил в пятницу с целой порцией макроэкономического позитива: рост ВВП по итогам 2010 года может превысить официальный прогноз, дефицит бюджета, напротив, – оказаться ниже, а налоговая политика будет осторожной. Настроение премьера резко контрастирует с настроем экономистов, занятых последний месяц снижением макропрогнозов в связи с негативными последствиями летней засухи и резким разгоном инфляции. ВВП России может вырасти в 2010 году на 4,0 – 4,4 процента, а инфляция, как надеются власти, будет лишь немногим более 7 процентов, сказал премьер на экономическом форуме в Сочи. Официальный прогноз ВВП на текущий год – 4,0 процента. Годовой прогноз инфляции был недавно повышен Минэкономразвития до 7 – 8 процентов с 6 – 7 процентов из-за резкого скачка потребительских цен. «Рост (экономики) в 2010 году будет в районе 4,0 – 4,4 процента», – сказал Путин о ВВП. В конце августа Минэкономразвития признало невозможным ранее запланированное повышение прогноза с нынешних 4 процентов, не исключив, что из-за жары и низких темпов восстановления инвестиций рост экономики в этом году может ограничиться 3,6 – 3,8 процента после падения на 7,9 процента в 2009 году. ДЕФИЦИТ, ЗАТО – МАЛЕНЬКИЙ Премьер также не исключил, что Россия может завершить 2010 год с дефицитом бюджета ниже 5,3 процента, и пообещал не допустить фронтального роста налогов в стране, несмотря на сложные посткризисные времена. Озвученный Путиным уровень дефицита ниже ранее объявленного – в конце июля правительство РФ одобрило новые параметры трехлетнего бюджета, которые предусматривают дефицит в текущем году на уровне 5,4 процента ВВП и его постепенное сокращение до 2,9 процента в 2013 году. «В текущем году ожидаем его уменьшения до 5,3 процента, а может быть, даже и ниже», – сказал Путин, напомнив, что в 2009 году превышение расходов над доходами составило 5,9 процента ВВП. «Хотя совсем недавно и наши эксперты, и наши коллеги за рубежом таких оценок не давали. У них были гораздо более скромные, мягко говоря, представления о темпах восстановления российской экономики», – похвастал премьер темпами восстановления экономики. Власти РФ ожидают, что в 2011 году дефицит бюджета снизится до 3,6 процента, а в 2012 году – до 3,1. Российские чиновники с регулярной периодичностью спорят о перспективах налоговой системы в РФ: одни настаивают на том, что без налоговых стимулов компании не начнут активно развиваться, а экономика не будет модернизирована, другие призывают к осторожности, опасаясь негативных последствий для бюджета и макроэкономической стабильности. Ради решения проблемы растущего дефицита Пенсионного фонда власти РФ пошли на увеличение налоговой нагрузки, заменив единый социальный налог страховыми взносами, которые с 2011 года будут повышены. Путин признал в пятницу, что сегодня власти не могут позволить себе сокращение налогов, но пообещал избежать резких движений в этом вопросе. «Теперь позвольте несколько слов о налогах. Конечно, сейчас не лучшие времена для их снижения. Необходимость сокращать дефицит бюджета стоит не только перед Россией, но и перед большинством стран мира», – сказал он. «Наш подход заключается в том, чтобы избегать фронтального роста налогов», – сказал он. Путин напомнил, что в России по-прежнему сохраняется низкая ставка налога на прибыль для организаций, и назвал повышение с 2011 года страховых взносов на социальное обеспечение, вызвавшее протест бизнеса, «вынужденным неизбежным решением». «Мы должны платить достойные пенсии... и иметь средства на модернизацию, здравоохранение», – объяснил Путин. (Дарья Корсунская, Власта Демьяненко. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-09-17
Украина обещает сократить долги по возмещению НДС
КИЕВ (Рейтер) – Правительство Украины обещает к 1 октября сократить задолженность перед импортерами по возмещению налога на добавленную стоимость (НДС) до 3 миллиардов гривен ($379 миллионов) с 35 миллиардов в начале текущего года, заявил в пятницу премьер-министр Николай Азаров. «К 1 октября мы сведем эту задолженность до трех миллиардов гривен, сократим ее в 10 раз», – сказал премьер на заседании правительства. Министр финансов Федор Ярошенко при этом сказал, что Кабмин намерен снизить долг по возмещению этого налога не прибегая к дополнительному выпуску НДС-облигаций, опровергнув заявления нескольких высокопоставленных чиновников о готовности правительства увеличить объем выпуска НДС-облигаций. «Нам нецелесообразно сейчас выпускать НДС-облигации еще дополнительно. Мы можем выпускать, если возникнет необходимость, но сейчас ее нет», – сказал министр журналистам. Значительное сокращение долгов по НДС в текущем году и полная ликвидация долга к началу 2011 года является обязательством Украины перед ключевым кредитором страны – Международным валютным фондом, который в конце июля одобрил новую программу stand-by на $15,2 миллиарда. Для решения этой проблемы Минфин в августе выпустил несколькими траншами НДС-облигации на 16,443 миллиарда гривен ($2,1 миллиарда). Выпуск госбумаг для покрытия задолженности по возмещению НДС предусмотрен госбюджетом на 2010 год, а также программой сотрудничества с МВФ. Согласно постановлению правительства, погашение облигаций с купоном на уровне 5,5 процента годовых будет проводиться по амортизационной схеме – 10 процентов каждые шесть месяцев в течение пяти лет. Участники долгового рынка ожидали выпуска НДС-облигаций, надеясь с дисконтом 15 – 20 процентов скупить их на вторичном рынке у экспортеров, нуждающихся в «живых деньгах». Вице-премьер Сергей Тигипко сказал в пятницу журналистам, что правительство рассчитывает полностью завершить распределение НДС-облигаций среди получателей до конца текущего месяца. Азаров также напомнил на заседании, что согласно подготовленному проекту нового Налогового кодекса, ставку НДС с 1 января 2014 года планируется снизить до 17 процентов с нынешних 20 процентов. Законопроект также выводит из системы обложения этим налогом операции с зерновыми и техническими культурами, лесом, металлоломом, а также предоставление юридических и аудиторских услуг. ($1 = 7,9192 гривны) (Юрий Куликов. Редактор Шамиль Байгин)

2010-09-17
Плохие дела важнее хороших
Что важнее для менеджера: бороться с недостатками или стимулировать позитивные достижения?

2010-09-17
В ожидании низких цен – 2
Сентябрьский мониторинг цен в трех московских гипермаркетах уже показал рост цен на «молочку», а также на фрукты и овощи

2010-09-17
Путин обещает координировать действия с ОПЕК
СОЧИ, Россия (Рейтер) – Россия будет координировать действия с Организацией стран-экспортеров нефти (ОПЕК), сказал премьер-министр РФ Владимир Путин. «Иногда раздражение вызываем у стран ОПЕК, потому что, не будучи страной этой организации, производим побольше нефти, и это влияет на мировые цены на рынках. Но мы будем координировать нашу работу с ОПЕК и также будем координировать нашу работу с созданной недавно Организацией производителей и экспортёров газа», – пообещал Путин. В августе добыча нефти в России снизилась по сравнению с июлем, но осталась выше 10 миллионов баррелей в сутки. Даже если добыча опустится до примерно 9 миллионов баррелей в сутки, это не повлияет на ее статус лидера в мировом зачете до тех пор, пока участники ОПЕК не изменят квоты. ОПЕК сократила квоты на добычу на 4,2 миллиона баррелей в сутки в декабре 2008 года. Картель рассмотрит квоты на заседании 14 октября. Ближайший конкурент России и крупнейший участник ОПЕК Саудовская Аравия в августе оставила добычу на уровне 8,3 миллиона баррелей в сутки. В отличие от России, Саудовская Аравия производит не максимально возможный объем сырья, а регулирует добычу в зависимости от рыночной конъюнктуры и собственных обязательств.

2010-09-17
РФ сохранит уровень цен на газ для Украины
КИЕВ (Рейтер) – Цена на российский газ для Украины в четвертом квартале 2010 года и в 2011 году останется практически на уровне третьего квартала 2010 года – $250 за 1000 кубических метров, сообщили российские агентства со ссылкой на заместителя председателя «Газпрома» Валерия Голубева. В третьем квартале Украина покупает российский газ по $248 за 1000 кубометров с учетом скидки в $100, полученной Киевом в обмен на согласие продлить пребывание в Севастополе российского Черноморского флота. В январе 2009 года «Газпром» и украинский госхолдинг «Нафтогаз» подписали 10-летнее соглашение, по которому цена на газ определяется специальной формулой, привязанной к топливной корзине. Однако после того как на Украине в марте 2010 года сменилась власть, Киев настоятельно добивается пересмотра этого соглашения, которому не хочет следовать все 10 лет, и намерен искать «другие механизмы» изменить договор, если Москва не пойдет навстречу. Киев считает, что формула содержит слишком высокую базовую ставку, а само соглашение не предусматривает никаких обязательств России по прокачке газа по украинской территории в Европу. Украина, в свою очередь, обязана импортировать строго оговоренный объем газа и в противном случае ей грозят серьезные штрафы. (Павел Политюк. Редактор Шамиль Байгин)

2010-09-17
Все больше стран ослабляют свою валюту
(Рейтер) – Все большее число стран предпринимают шаги для ослабления национальной валюты, чтобы поддержать восстановление экономики. В среду Япония впервые за шесть лет провела интервенцию на валютном рынке, чтобы остановить рост иены, угрожающий нанести ущерб ориентированной на дорогой экспорт экономике. Ниже приведены недавние случаи прямого или непрямого вмешательства правительств в валютный рынок: ЯПОНИЯ ПРОВЕЛА ИНТЕРВЕНЦИЮ ВПЕРВЫЕ С 2004 ГОДА * Премьер-министр сказал, что Токио готов продолжить вмешательство * Кан встретится с Обамой в Нью-Йорке 23 сентября * Иена упала на 3 процента за один день после вмешательства * Правительство продало более 2 триллионов иен в среду ШВЕЙЦАРИЯ НЕ ДЕЛАЕТ НАМЕКОВ НА ИНТЕРВЕНЦИЮ * Швейцарский Национальный банк стабильно удерживает ключевую ставку * Не делает намеков на возобновление интервенций на валютном рынке * ЦБ вкачал почти 200 млрд швейцарских франков в рынки через интервенции с марта 2009 года по июнь 2010 БРАЗИЛИЯ ЗАЩИЩАЕТ ЭКСПОРТЕРОВ * Министр финансов обещает бороться с ростом национальной валюты * Реал понизился на 1,1 процента после обещания интервенции * Бразилия может использовать Суверенный фонд благосостояния, чтобы прервать ралли ЦБ КОЛУМБИИ ПОКУПАЕТ ДОЛЛАРЫ * Центробанк планирует покупать по меньшей мере $20 млн ежедневно * Покупка долларов началась в среду * Накопление резервов продлится как минимум 4 месяца ПЕРУ СМЯГЧАЕТ КОНТРОЛЬ НАД ОТТОКОМ КАПИТАЛА * Пенсионным фондам разрешено держать больше активов за рубежом * Часть мер направлена на ослабление национальной валюты * Меры могут спровоцировать рост спроса на доллары РОССИЯ ПОКУПАЛА ДОЛЛАРЫ И ЕВРО В АВГУСТЕ   * ЦБ РФ купил $1,1 млрд и 135,6 млн евро в августе * ЦБ покупает иностранную валюту на ММВБ, чтобы замедлить рост рубля РУМЫНИЯ МОЖЕТ ПРОВЕСТИ ИНТЕРВЕНЦИЮ НА ФОНЕ РОСТА ЛЕЯ * ЦБ регулярно вмешивается, борясь то с ростом, то с ослаблением валюты с 2008 года ЦБ СЕРБИИ ПРОДАЕТ ЕВРО, ЧТОБЫ ПОДДЕРЖАТЬ ДИНАР * Сербия продала 30 млн евро на прошлой неделе * В августе ЦБ продал 94,5 миллиона евро ЮЖНАЯ КОРЕЯ СКУПАЕТ ДОЛЛАРЫ * Корея покупает небольшие объемы долларов, говорят дилеры * Возможно, пытается удержать вону ниже 1.160 за доллар * Правительство часто покупало доллары в этом году * Минфин: обменный курс будет зависеть от базисных факторов ТАИЛАНД ПЫТАЕТСЯ ЗАМЕДЛИТЬ РОСТ БАТА * Минфин говорит, что укрепление бата неминуемо * ЦБ пытается замедлить рост валюты * Подумывает облегчить правила торговли валютой, чтобы ускорить отток инвестиций (Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-09-17
Рост ВВП РФ в 2010 г может достичь 4,4%
СОЧИ, Россия (Рейтер) – ВВП России может вырасти в 2010 году на 4,0 – 4,4 процента, сказал премьер РФ Владимир Путин на экономическом форуме в Сочи. Официальный прогноз властей – 4,0 процента. В конце августа Минэкономразвития признало невозможным его ранее запланированное повышение, не исключив, что из-за жары и низких темпов восстановления инвестиций рост экономики в этом году может ограничиться 3,6 – 3,8 процента после падения на 7,9 процента в 2009 году.

2010-09-17
Пyтин oбeщaeт дeфицит бюджeтa нижe плaнa
СОЧИ, Россия (Рейтер) – Премьер-министр РФ Владимир Путин не исключил, что Россия может завершить 2010 год с дефицитом бюджета ниже 5,3 процента, и пообещал не допустить фронтального роста налогов в стране, несмотря на сложные посткризисные времена. Озвученный Путиным уровень дефицита ниже ранее объявленного – в конце июля правительство РФ одобрило новые параметры трехлетнего бюджета, которые предусматривают дефицит в текущем году на уровне 5,4 процента ВВП и его постепенное сокращение до 2,9 процента в 2013 году. «В текущем году ожидаем его уменьшения до 5,3 процента, а может быть, даже и ниже», – сказал Путин, напомнив, что в 2009 году превышение расходов над доходами составило 5,9 процента ВВП. «Хотя совсем недавно и наши эксперты и наши коллеги за рубежом таких оценок не давали. У них были гораздо более скромные, мягко говоря, представления о темпах восстановления российской экономики», – похвастал премьер темпами восстановления экономики. Власти РФ ожидают, что в 2011 году дефицит бюджета снизится до 3,6 процента, а в 2012 году – до 3,1. Российские чиновники с регулярной периодичностью спорят о перспективах налоговой системы в РФ: одни настаивают на том, что без налоговых стимулов компании не начнут активно развиваться, а экономика не будет модернизирована, другие призывают к осторожности, опасаясь негативных последствий для бюджета и макроэкономической стабильности. Ради решения проблемы растущего дефицита Пенсионного фонда власти РФ пошли на увеличение налоговой нагрузки, заменив единый социальный налог страховыми взносами, которые с 2011 года будут повышены. Путин признал в пятницу, что сегодня власти не могут позволить себе сокращение налогов, но пообещал избежать резких движений в этом вопросе. «Теперь позвольте несколько слов о налогах. Конечно, сейчас не лучшие времена для их снижения. Необходимость сокращать дефицит бюджета стоит не только перед Россией, но и перед большинством стран мира», – сказал он. «Наш подход заключается в том, чтобы избегать фронтального роста налогов», – сказал он. Путин напомнил, что в России по-прежнему сохраняется низкая ставка налога на прибыль для организаций, и назвал повышение с 2011 года страховых взносов на социальное обеспечение, вызвавшее протест бизнеса, «вынужденным неизбежным решением». «Мы должны платить достойные пенсии... и иметь средства на модернизацию, здравоохранение», – объяснил Путин. (Дарья Корсунская, текст Власты Демьяненко. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-09-17
Вебер из ЕЦБ пока не видит конца кризиса
ЭСТРИХ-ВИНКЕЛЬ, Германия (Рейтер) – Финансовый кризис еще не закончился, а улучшение регулятивной базы должно изменить ситуацию, когда банкротство некоторых банков невозможно допустить из-за их важности для всей системы, заявил в пятницу член управляющего совета Европейского центрального банка Аксель Вебер. «Финансовый кризис все еще с нами. Сейчас идет не первый год с момента окончания кризиса, а четвертый год – с момента его начала», – сказал Вебер, также возглавляющий центральный банк Германии, во время выступления в Европейской школе бизнеса. «В финансовой системе существуют проблемы с нравственностью. Я хочу, чтобы исчезло понятие «слишком крупный для банкротства». Банки должны быть готовы к банкротству, однако проводиться оно должно организованно». Вебер сказал, что не верит в возможность дефолта еврозоны, однако назвал исключением из правил выделение помощи Греции, повторения которого нельзя допустить. «Суверенного дефолта еврозоны не случится... Было потрачено много денег (властями), однако на жестких условиях», – отметил Вебер. «Греция должна остаться единственным исключением». (Марк Джонс, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-09-17
Акционеры Fiat одобрили раздел компании
ТУРИН, Италия (Рейтер) – Акционеры итальянской группы Fiat SpA одобрили выделение ряда промышленных активов с целью проведения их отдельных листингов и ускорения роста основного, автомобильного бизнеса группы. Среди выделенных фирм Fiat – производитель грузовиков Iveco и производитель сельскохозяйственной техники CNH Global NV. Fiat на 30,4 процента принадлежит холдингу семьи Агнелли Exor. Реструктуризацию, которую считают шагом к будущему слиянию Fiat и американского автопроизводителя Chrysler, планируется закончить к концу года. Сейчас Fiat осуществляет управленческий контроль над американской компанией и увеличит свой 20-процентный пакет в ней после достижения целей финансового оздоровления Chrysler. (Ян Симпсон. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-09-17
Полиция Польши задержала Ахмеда Закаева
ВАРШАВА (Рейтер) – Польская полиция арестовала в пятницу одного из лидеров чеченских боевиков Ахмеда Закаева, прибывшего в Польшу для участия во Всемирном чеченском конгрессе. Некогда ведущий актер театра в Чечено-Ингушской ССР Закаев в ходе первой войны в Чечне принял сторону сепаратистов и получил известность, став спецпредставителем президента Ичкерии Аслана Масхадова на переговорах с Россией. После второй чеченской войны Закаев получил статус политэмигранта в Великобритании. Российские власти несколько раз безуспешно добивались его выдачи, обвиняя Закаева в соучастии в убийствах российских солдат и подготовке терактов. В 2007 году Закаев заочно был избран главой правительства самопровозглашенной Ичкерии. Сегодня он представляет умеренное крыло сепаратистского движения. Польские власти предупреждали, что арестуют Закаева, если он приедет в Польшу, поскольку он объявлен в международный розыск Интерполом. Однако они же дали понять, что его арест не означает неминуемой экстрадиции в Россию. «Господин Закаев задержан и отправлен в офис прокурора в Варшаве. На этом роль полиции заканчивается. Теперь за дело возьмется суд и определит дальнейшую процедуру», – сказал Рейтер представитель полиции Мариуш Соколовски. Польское телевидение сообщило, что в момент ареста Закаев как раз направлялся в прокуратуру Варшавы. Оно цитирует приехавших в Польшу на двухдневный конгресс чеченцев, утверждающих, что Закаев не собирался скрываться от властей. Визит Закаева в Польшу пришелся на период потепления в отношениях между Варшавой и Москвой, начавшийся после трагической смерти президента Леха Качиньского в автокатастрофе под Смоленском в апреле этого года. На этой неделе глава российского МИД Сергей Лавров заявил, что ожидает от Польши ареста и экстрадиции Закаева. Однако сделанные накануне польским премьером Дональдом Туском комментарии позволяют предположить, что экстрадиции Закаева не последует. В подтверждение этого министр финансов Польши Ян Ростовски заявил в интервью польскому радио в пятницу: «Я не могу себе представить, что Закаева передадут России... Если польский суд решит экстрадировать его, для этого потребуется еще и согласие министерства юстиции». «Существуют непреходящие ценности», – добавил он. По словам польских чиновников, решающую роль при рассмотрении вопроса об экстрадиции Закаева, может сыграть тот факт, что он имеет политическое убежище в Великобритании, партнере Польши по ЕС. (Адриан Краевски, Гарет Джонс, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2010-09-17
Веб-адреса намекают на возвращение Путина в Кремль
МОСКВА (Рейтер) – Российские власти зарегистрировали веб-страницу путин-2012.рф, намекая, что премьер-министр Владимир Путин может принять участие в президентских выборах 2012 года, сообщила в пятницу Gazeta.ru. Федеральная служба охраны забронировала несколько доменов в кириллическом сегменте интернета, в названиях которых упоминаются Путин и 2012 год. Кириллический сегмент стал доступен летом этого года. С тех пор ФСО зарегистрировала более чем 400 веб-адресов, но президенту Дмитрию Медведеву ни одного адреса с подобным названием не досталось. Путин говорит, что еще не решил, будет ли участвовать в выборах 2012 года. Но большинство дипломатов и аналитиков ожидают, что он вернется в Кремль, переведя Медведева на более низкую должность. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков сказал, что веб-адреса вовсе не означают, что премьер планирует вернуться в Кремль. «По крайней мере, каких-то заявок с нашей стороны не было, – сказал он Gazeta.ru. – В любом случае, не следует делать далеко идущих выводов только на основании бронирования доменов». (Конор Хамфриз, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-09-17
Арест Закаева и чудеса пропаганды
Москва и Варшава готовы использовать для сближения даже самые незначительные события

2010-09-17
«Авторитет», сила обаяния и 10 475 опозоренных чиновников
Где искать и чем мотивировать работников сервисной компании

2010-09-17
Репетиции – для трусливых
Чем опасен отказ от импровизаций

2010-09-17
Комитет Сената США одобрил СНВ-3
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Комитет Сената по международным отношениям в четверг одобрил новое соглашение США и России о стратегических ядерных вооружениях. Соглашение было одобрено 14 голосами против четырех, при этом трое республиканцев примкнули к демократам и поддержали договор СНВ-3. Прежде чем пакт вступит в силу, его должен одобрить весь Сенат, однако поскольку в Конгрессе наступает горячая пора перед выборами в ноябре, пока неизвестно, когда состоится голосование. Документ, подписанный президентом США Бараком Обамой и президентом России Дмитрием Медведевым в апреле, обязывает Вашингтон и Москву сократить ядерные арсеналы примерно на 30 процентов. Для того, чтобы соглашение было одобрено всем Сенатом, за него должны проголосовать 67 человек, поэтому демократам потребуется привлечь на свою сторону еще как минимум восемь республиканцев. Однако в течение многих месяцев республиканцы оставались в стороне, и судьбу СНВ-3 окружала неопределенность. Обама, министр обороны Роберт Гейтс и госсекретарь Хиллари Клинтон приветствовали результаты голосования и призвали Сенат быстро ратифицировать документ. Новый договор СНВ – «в интересах национальной безопасности. Он сокращает размещенные ядерные силы и США, и России, обеспечивает строгие меры контроля и продолжает улучшать взаимоотношения между нашими нациями – двумя крупнейшими в мире ядерными державами», заявил Обама. Президент США хочет, чтобы новый договор был ратифицирован в этом году в рамках «перезагрузки» отношений с Россией. Россия также должна ратифицировать документ, но она ждет действий от Сената США. Однако в связи с грядущими выборами, голосование по СНВ-3, вероятно, состоится не ранее начала ноября. (Сьюзан Корнуэлл, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-09-17
«Фармсинтез» начинает роуд-шоу IPO на будущей неделе
МОСКВА (Рейтер) – Российский производитель лекарственных препаратов и фармсубстанций – «Фармсинтез» – начнет роуд-шоу IPO, которое пройдет в секторе инновационных компаний ММВБ на будущей неделе, следует из сообщения компании. Компания ранее сообщала, что хочет привлечь в процессе размещения 500 миллионов рублей. Организатор IPO – группа «Алор Инвест». Средства от размещения «Фармсинтез» направит на строительство нового завода в Ленинградской области, финансирование испытаний разрабатываемых лекарств и вывода их на европейский рынок, а также на приобретение активов за рубежом и выхода в российские регионы. «Фармсинтез», который специализируется на разработке инновационных лекарственных препаратов и технологий получения ингредиентов лекарственных средств, пока имеет только один научно-производственный комплекс для выпуска субстанций около Санкт– Петербурга. Поэтому заказы на выпуск лекарственных препаратов размещаются на предприятиях сторонних организаций. «Фармсинтез» основан в 1996 году. Основной владелец компании (75 процентов акций) – международный фонд Amber Trust, созданный для инвестиций в Россию и страны Балтии. Оставшаяся доля принадлежит председателю совета директоров компании Дмитрию Генкину. Компания реализует на рынке четыре собственных оригинальных препарата: среди них индуктор интерферона Неовир, препарат для лечения онкологических заболеваний Сегидрин и Феназид для лечения больных туберкулезом. Кроме того, «Фармсинтез» ведет разработку трех новых препаратов и трех терапевтических вакцин. Выручка «Фармсинтеза» в первом полугодии 2010 года составила 130,8 миллиона рублей, удвоившись по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. (Ольга Попова. Редактор Антон Зверев)

2010-09-17
Гейтнер хочет поднять вопрос юаня на саммите G20
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Министр финансов США Тимоти Гейтнер в четверг пообещал объединить мировые державы с тем, чтобы подтолкнуть Китай к торговым и валютным реформам, отвечая законодателям, требующим, чтобы он принял меры в отношении Пекина. Китай, в свою очередь, предупредил, что давление со стороны Вашингтона может привести к отрицательным последствиям. Выступая в Конгрессе, Гейтнер заявил, что на саммите «Большой двадцатки» в Сеуле в ноябре США воспользуются возможностью, чтобы мобилизовать торговых партнеров и добиться, чтобы Пекин позволил юаню расти быстрее. Американские законодатели обсуждают законопроект, который накажет Китай за искусственное удержание юаня на низком уровне, поскольку они недовольны крайне небольшими успехами дипломатического подхода. Несмотря на то, что Гейтнер выражался очень резко, выступая перед двумя ключевыми комиссиями Конгресса, и признал, что разделяет опасения законодателей, он призвал очень осторожно применять какие-либо меры, ухудшающие американо-китайские отношения. «Процесс корректировки их валютного курса будет постепенно происходить, – сказал он. – Мы используем все подходы, которые можем найти». Законодатели думают о том, стоит ли начинать действия против Китая до выборов в Конгресс 2 ноября. Консенсус в Конгрессе по поводу наказания Китая необыкновенно силен, но в ближайшие недели времени на одобрение законопроекта остается очень мало. Некоторые аналитики считают, что этими требованиями политики пытаются заслужить одобрение избирателей. Гейтнер сказал, что администрация Обамы не одобрила документ, разработанный Палатой представителей, более жесткий, чем версия Сената, и предлагающий наложить пошлины на товары из стран с неправильно оцененными валютами. Однако он добавил, что правительство «внимательно рассматривает его» и хочет убедиться, что он совместим с правилами Всемирной торговой организации. Министр заявил, что Китай, валюта которого лишь незначительно подорожала к доллару с июня, должен прилагать больше усилий. Он дал понять, что терпение США иссякает, но сказал только, что стоимость юаня будет принята во внимание, когда Минфин выпустит следующий доклад о валютных практиках американских торговых партнеров. Этот доклад часто откладывается, но Гейтнер пообещал, что следующий, запланированный на середину октября, выйдет вовремя. До сих пор администрация США воздерживалась от обвинений в адрес Китая в валютном манипулировании, которые могут открыть путь для применения к нему торговых санкций. Гейтнер, судя по всему, ищет возможность добиться уступок от Китая, прежде чем разгневанные законодатели добьются принятия карательного закона. Июньское решение Китая «отвязать» юань от доллара было принято всего за неделю до саммита G20 в Канаде. (Дуг Палмер и Дэвид Лаудер, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-09-17
Премьер Японии обновил правительство
ТОКИО (Рейтер) – Премьер-министр Японии Наото Кан оставил политических союзников на ключевых постах в кабинете министров в пятницу и пообещал наращивать усилия по борьбе с огромным дефицитом бюджета. Премьер оставил на своем посту министра финансов Йосихико Ноду, который на этой неделе руководил вмешательством правительства в валютный рынок впервые за шесть лет, чтобы ослабить иену и защитить ориентированную на экспорт экономику. Нода повторил в пятницу, что Япония готова провести новую интервенцию, если потребуется. Кан стал пятым премьер-министром Японии за последние три года в июне, а в минувший вторник победил влиятельного соперника Итиро Озаву на выборах лидера правящей демократической партии. Озава известен своим стремлением провести кардинальные реформы, а также стимулировать экономику в случае необходимости, даже если это будет означать увеличение государственного долга. Теперь Кану необходимо объединить разношерстную партию, в которой почти половина членов проголосовали за Озаву на выборах лидера, потому что он обещал ослабить иену и избежать дефляции несмотря на огромный дефицит. В знак того, что премьер хочет объединить партию, Кан назначил сторонника Озавы Банри Кайеду на пост министра экономики и одного из сторонников экс-премьера Юкио Хатоямы – на пост министра торговли. «Это новое начало для администрации Кана. Новый состав кабинета министров будет проводить реформу и выведет Японию, оказавшуюся в затруднительном положении, на новый путь», – сказал главный секретарь правительства Йосито Сенгоку. Кан сказал, что намерен попросить правительство подготовить дополнительный бюджет на текущий финансовый год, если рост экономики замедлится. Ему предстоит бороться с высокими госрасходами на фоне растущей стоимости социального обеспечения в стране из-за стареющего общества. Демократическая партия Японии (DPJ) пришла к власти год назад, пообещав изменений спустя более 50 лет беспрерывного правления консервативной Либерально-демократической партии (LDP), но потеряла популярность под руководством предшественника Кана – Юкио Хатоямы, который уволился в июне после резкого падения его рейтинга. (Йоко Нисикава. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-09-17
Johnson & Johnson покупает производителя вакцин
АМСТЕРДАМ (Рейтер) – Американский гигант сектора товаров гигиены Johnson & Johnson значительно продвинулся в переговорах о покупке за 1,75 миллиарда евро акций голландской компании Crucell. Johnson & Johnson владеет 17,9 процента акций в голландском производителе вакцин и готов заплатить за каждую акцию Crucell 24,75 евро – на 58 процентов выше цены закрытия бумаг компании в четверг. «Компании ожидают, что возможности Crucell в производстве, разработке и коммерциализации вакцин создадут сильную платформу для Johnson & Johnson на рынке вакцин», – говорится в совместном заявлении двух фирм. Любая транзакция должна будет проходить после консультации с профсоюзами и рабочими Crucell. Johnson & Johnson купила имеющийся у нее пакет Crucell в сентябре 2009 года в рамках сделки по разработке вакцины от гриппа. В январе 2009 года Crucell, капитализация которой сейчас составляет 1,28 миллиарда евро, вела переговоры о слиянии с Wyeth. Сделка не состоялась из-за заявки Pfizer на покупку Wyeth. (Аарон Грей-Блок. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-09-17
Взрыв на Шри-Ланке унес 60 жизней
КОЛОМБО (Рейтер) – По меньшей мере, 60 человек погибли в результате случайного взрыва грузовика с взрывчатыми веществами в полицейском участке недалеко от города Баттикалоа на востоке Шри-Ланки, сообщили военные. «Шестьдесят человек, находившихся в полицейском участке, погибли. Большинство из них были полицейскими», – сообщил генерал-майор Убайя Медавела. В момент взрыва грузовик был припаркован у полицейского участка в Карадиянару, рядом с восточным портом Баттикалоа. Взрывчатые вещества должны были быть доставлены в каменоломню. Ранее представитель медиацентра национальной безопасности рассказал, что среди погибших двое иностранных граждан. Он не уточнил их национальность, однако местные СМИ сообщают, что это были граждане КНР. В 2009 году на Шри-Ланке официально завершилась тридцатилетняя гражданская война, после того как лидеры сепаратистского движения «Тигры освобождения Тамил-Илама» объявили о прекращении ведения боевых действий. Однако этот взрыв относится к случайным, подчеркнул Медавела. (Ранга Сирилал и Шихар Аниз. Перевела Юлия Калачихина. Редактор Максим Родионов)

2010-09-17
Власти Китая заставят иностранцев делиться технологиями для электромобилей. Минпрому на заметку: не нужно церемоний – просто раскулачивайте
Власти Китая заставят иностранцев делиться технологиями для электромобилей. Минпрому на заметку: не нужно церемоний – просто раскулачивайте

2010-09-17
Война после воды
«Наводнение - это наказание свыше, а значит, пора действовать», — считают исламисты из Пакистана

2010-09-17
Укрaина выпустила евробонды на $2 млрд
КИЕВ (Рейтер) – Украина разместила десятилетние евробонды на $1,5 миллиарда с доходностью 7,750 процента и пятилетние на $500 миллионов под 6,875 процента, при этом спрос со стороны инвесторов превысил объем выпуска в три раза, сообщил на заседании правительства премьер-министр Николай Азаров. «Вчера на выполнение закона о госбюджете на 2010 года Украина осуществила выпуск облигаций внешнего государственного займа на срок пять лет – $500 миллионов и десять лет – $1,5 миллиарда по процентной ставке 6,875 для пятилетних и 7,775 для десятилетних инструментов», – сказал премьер. По уточненным данным лид-менеджеров выпуска, доходность купона пятилетних евробондов составила 6,875 процента, а десятилетних – 7,750 процента. «Осуществленный выпуск облигаций стал беспрецедентным за всю историю внешних заимствований независимой Украины, как по объему, так и по количеству инструментов и поданных заявок – более 300 (заявок). Объем книги заявок, которая была открыта 16 сентября, стал рекордным – более $6,2 миллиарда». Министр финансов Федор Ярошенко сказал журналистам, что его ведомство на следующей неделе рассчитывает получить средства от размещенных евробондов и не исключил, что до конца года Украина продолжит заимствования на внешнем рынке. Часть привлеченных Украиной средств, по словам главы Минфина, может быть направлена на погашение кредита российского ВТБ, полученного Украиной в июне. Ярошенко сказал, что из привлеченных тогда $2 миллиардов потрачено лишь $1,2 миллиарда, а остальные деньги находятся на счетах правительства. Накануне источники в банковских кругах сообщили, что Украина закрыла книгу заявок на суверенные пятилетние и десятилетние евробонды на общую сумму $2 миллиарда. В середине мая Минфин избрал синдикат банков JP Morgan, Morgan Stanley и ВТБ лид-менеджерами внешнего госзайма в 2010 году. В среду источник в банковских кругах сообщил журналистам, что Украина планирует вернуться на этой или следующей неделе к размещению выпуска еврооблигаций, который был отложен после роуд-шоу в июле из-за не устроившей заемщика доходности. Минфин Украины собирался в третьем квартале 2010 года заимствовать на международных рынках капитала сумму, эквивалентную 16 миллиардам гривен (около $2 миллиардов) путем выпуска десятилетних облигаций внешнего государственного займа. Однако после проведенного в первой половине июля роуд-шоу власти сообщили о решении отложить размещение десятилетних еврооблигаций из-за неблагоприятной рыночной конъюнктуры, надеясь на другие источники финансирования, в первую очередь – кредит Международного валютного фонда. В конце июля МВФ одобрил новую программу stand-by на $15,2 миллиарда и сразу же выделил Украине первый транш в размере $1,9 миллиарда. В последний раз Украина выходила на рынок в 2007 году, разместив пятилетние бонды на $500 миллионов с купоном 6,385 процента годовых. В 2008 году после роуд-шоу на индикативный объем в несколько сотен миллионов долларов власти отказались привлекать резко подорожавшие из-за глобального кризиса ресурсы. (Юрий Куликов. Редактор Шамиль Байгин)

2010-09-17
Центральная Азия продаст КНР 17 млрд кубометров газа
ПЕКИН (Рейтер) – Китай и страны Центральной Азии договорились о прокачке через газопроводы в КНР 17 миллиардов кубометров природного газа в 2011 году, сообщило в пятницу издание китайской госкомпании China National Petroleum Corporation (CNPC). Этот объем эквивалентен 20 процентам добычи природного газа внутри Китая, следует из подсчетов Рейтер. Координационный комитет центрально-азиатского газопровода, идущего из Туркмении через Узбекистан и Казахстан, принял стратегический план об условиях ежемесячных поставок газа в Китай зимой 2010 года и всего 2011 года с учетом графика планового ремонта, говорится в публикации China Petroleum Daily. В статье не приводятся объемы ежемесячных поставок. CNPC является оператором трансграничного газопровода протяженностью около 2000 километров, идущего на северо-запад Китая – в Синьцзян-Уйгурский автономный округ. Недавно пропускная способность газопровода выросла до 24,5 миллиона кубометров газа в сутки, что составляет около девяти миллиардов кубометров в год. Годовая пропускная способность трубы с туркменским газом к концу года должна вырасти до 15 миллиардов кубометров к концу текущего года и до 30 миллиардов кубометров к концу следующего. CNPC, «дочкой» которой является компания PetroChina, получила через этот газопровод с середины июля около двух миллиардов кубометров газа. Он начал работу в конце прошлого года. (Цзим Бай, Том Майлз, перевел Роман Кожевников. Редактор Шамиль Байгин)

2010-09-17
LG Electronics сменила директора
СЕУЛ (Рейтер) – Южнокорейская корпорация LG Group назначила нового исполнительного директора LG Electronics Inc, пытаясь улучшить дела в убыточном отделении по производству мобильных телефонов. Гу Бон-чжун, глава торговой фирмы LG International, займет пост вместо Нам Йона, который подал в отставку, взяв на себя ответственность за неэффективное управление компанией, заявила LG. LG Electronics находилась под давлением после того, как мобильное отделение LG получило рекордный убыток в минувшем квартале. Компания также выразила опасения, что в текущем квартале ситуация может повториться из-за отсутствия мощных моделей смартфонов. Перемены в составе руководства обычно приходятся на конец года, однако нынешняя смена главы LG Electronics, вступающая в силу 1 октября 2010 года, отражает актуальность проблем LG. Пятидесятивосьмилетний Гу, младший брат председателя совета директоров LG Group Гу Бон-му, занимал пост исполнительного директора LG.Philips LCD, позднее переименованного в LG Display, а также был менеджером по проектам в американской телекоммуникационной компании AT&T. «Мы приняли решение дать новому исполнительному директору достаточно времени для подготовки к следующему году... У Гу есть глубокое понимание технологий и богатый опыт работы в самых разных сферах промышленности...», – говорится в сообщении LG. (Перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-09-17
Украина сократила производство автомобилей
КИЕВ (Рейтер) – Украинские автопроизводители в январе – августе 2010 года в условиях отсутствия господдержки отрасли и банковского кредитования покупателей сократили производство легковых автомобилей в годовом выражении на 19 процентов до 40 100 единиц, сообщил Госкомстат. При этом в августе производство легковых автомобилей к предыдущему месяцу сократилось на 12,8 процента до 6 тысяч единиц. За восемь месяцев 2010 года выпуск грузовых автомобилей благодаря увеличению заказов со стороны оживающей промышленности удвоился, а производство автобусов за счет роста экспортных продаж и увеличения заказов со стороны готовящихся к чемпионату Европы по футболу 2012 года муниципалитетов выросло в 2,4 раза. В кризисном 2009 году Украина сократила производство легковых автомобилей на 83,6 процента до 65 700 единиц, а продажи новых легковушек на украинском рынке упали на 74 процента до 162 200 единиц. (Юрий Куликов. Редактор Антон Зверев)

2010-09-17
В райцентре Табуны три магазина продавали гречку по одной цене. Возбуждено дело. ФАС не знает, что такое рыночное равновесие?

2010-09-17
«Бренд-журналистика может быть эффективной»
Журналист, эксперт рекламного агентства JWT Кайл Монсон - о том, что такое бренд-журналистика и зачем она нужна

2010-09-17
Deja vu, или Обратно в СССР
На государство работает уже половина граждан, и это похоже на эпоху застоя

2010-09-17
«Роснефть» обсуждает проекты в Ираке
СОЧИ, Россия (Рейтер) – Крупнейшая в РФ нефтяная компания «Роснефть» обсуждает проекты в Ираке, сказал журналистам президент «Роснефти» Эдуард Худайнатов. «Обсуждаем», – сказал он, не сообщив детали. По словам Худайнатова, компания привержена своей стратегии развития и намерена расти. «Если мы хотим повысить планку развития компании, потребуется коррекция в обновлении кадров, привлечение специалистов мирового уровня», – сказал он. «Роснефть» планирует увеличить добычу нефти на 4,5–5 процента в 2010 году и потратить около $7 миллиардов на модернизацию своих семи НПЗ в течение 4–5 лет, чтобы к 2013 году выпускать больше светлых нефтепродуктов. (Глеб Брянский)

2010-09-17
ВР завершила бурение разгрузочной скважины
ХЬЮСТОН (Рейтер) – Нефтяная компания BP Plc завершила бурение разгрузочной скважины в Мексиканском заливе, сообщил адмирал Береговой охраны США Тэд Аллен, курирующий работы. По его словам, разгрузочная скважина достигла поврежденной скважины Macondo, позволяя начать закачку туда цемента, чтобы окончательно загерметизировать скважину. «Все данные, которыми мы располагаем, позволяют утверждать, что две скважины соединились», – сказал Аллен. Утечка нефти, начавшаяся после взрыва на буровой платформе 20 апреля, была прекращена в середине июля, но к тому времени в море попало 4,9 миллиона баррелей, что сделало утечку крупнейшей в истории США. (Кристен Хейз. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2010-09-17
Прибыль Oracle превысила прогнозы Уолл-стрит
СИЭТЛ (Рейтер) – Продажи программного обеспечения и оборудования Oracle Corp показали неожиданный рост в первом квартале финансового года, указывая на восстановление рынка корпоративного hi-tech. Квартальная прибыль компании также превысила ожидания инвесторов, несмотря на недавний пессимизм по поводу восстановления экономики. «Несмотря на то, что экономика переживает сложности, Oracle показывает, что его стратегия продолжает оправдываться», – отметил главный инвестиционный аналитик YCMNET Advisors Майкл Йосиками. Продажи нового программного обеспечения – показатель, указывающий на будущую долгосрочную прибыль, – выросли на 25 процентов до $1,3 миллиарда. «Я не думаю, что есть другая компания в отрасли, которая лучше позиционирована», – заявил президент Oracle Марк Херд, недавно уволенный из Hewlett-Packard Co после скандала. Чистая прибыль третьего по величине в мире производителя программного обеспечения, который после покупки Sun Microsystems производит и серверное оборудование, составила $1,35 миллиарда или 27 центов на акцию по сравнению с $1,12 миллиарда или 22 центами на акцию годом ранее. Без учета ряда единовременных выплат показатель составил 42 цента на акцию, превысив прогноз Уолл-стрит на уровне 37 центов на акцию. Выручка выросла на 50 процентов до $7,6 миллиарда, в значительной степени благодаря покупке Sun. Аналитики прогнозировали выручку в размере $7,27 миллиарда. (Билл Ригби. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-09-17
Второй хлеб
Русский фермер делает успехи в органическом земледелии, но зарабатывает в три раза меньше, чем мог бы

2010-09-17
Продажа iPad в Китае
В пятницу стартовала продажа iPad в Пекине. Один из первых покупателей со своим iPad после 60-часового стояния в очереди. Фото: Petar Kujundzic / Reuters

2010-09-17
«АвтоВАЗ» резко увеличил план выпуска в 2011 г. – газета
МОСКВА (Рейтер) – «АвтоВАЗ», крупнейший автопроизводитель России, в 1,5 раза увеличил план выпуска машин на следующий год благодаря продлению программы обмена «автохлама», пишет газета «Ведомости» в пятницу. Новый утвержденный производственный план компании предполагает выпуск 698 922 автомобилей и машинокомплектов, хотя еще в марте «АвтоВАЗ» думал произвести 465 000. Представитель «АвтоВАЗа» Игорь Буренков подтвердил газете, что цифры скорректированы благодаря господдержке сектора, а предыдущий прогноз был сделан весной, когда госпрограмма обмена старых машин только начала действовать. Проект бюджета РФ на 2011 год зарезервировал на продолжение программы утилизации автомобилей 5 миллиардов рублей, говорил Рейтер российский чиновник. В сравнении с 2010 годом рост производства составит 22 процента. Изначально завод собирался в этом году сделать 450 000 машин и комплектов, однако после старта госпрограммы план был скорректирован до 573 000. Продажи «АвтоВАЗа» за 8 месяцев этого года выросли на 32 процента до 317 693 штук за счет популярности его моделей среди покупателей, которые участвуют в программе обмена «автохлама». Для «АвтоВАЗа» заявленные планы роста производства будут значить и увеличение доли на российском рынке продаж легковых автомобилей, считает руководитель автомобильной практики Ernst & Young Иван Бончев. По его данным, за восемь месяцев 2010 года доля компании составила 28 процентов, и она может быть увеличена до 30 процентов, говорит эксперт. Выручка «АвтоВАЗа» в 2011 году при заявленных планах может составить 200–220 миллиардов рублей, посчитал аналитик «Атона» Юлий Матевосов, а чистая прибыль – 6–7 миллиардов рублей.


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное