Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Капитализм спасут <<экзоты>>


     slon.ru
2010-08-26
Капитализм спасут «экзоты»
Как озолотиться русскому огороднику

2010-08-26
«Если все пойдет, как идет сейчас, – это кончится безработицей и бунтом»
Предприниматель Евгений Чичваркин рассказал Slon.ru, зачем он выйдет на акцию протеста 31 августа

2010-08-26
РФ может импортировать 6 млн тонн зерна в 2010 г
МОСКВА (Рейтер) – Некогда третий по величине экспортер зерновых, Россия в 2010–2011 зерновом году может вернуться к импорту в объеме до шести миллионов тонн, чтобы восполнить нехватку урожая, уничтоженного аномальной засухой, считает глава отраслевого аналитического центра «Совэкон» Андрей Сизов. Возможно, Россия ввезет не весь этот объем, но прогнозный баланс показывает, что страна будет нуждаться в таком количестве зерна, сообщил Сизов на конференции для трейдеров и аналитиков в четверг.   В этот объем включены поставки пшеницы и продовольственного ячменя из Казахстана, кукуруза из Украины, продовольственный ячмень и рожь из Белоруссии, ячменный солод из стран Скандинавии и Франции, гречневая крупа из Китая и рис из Вьетнама, Китая и Таиланда. По оценкам «Совэкона», импорт пшеницы в РФ может составить 1,5 миллиона тонн, импорт ячменя – 1,8 миллиона тонн. Сизов также отметил, что засуха может сократить объемы производства пшеницы в РФ в этом году до 41,5 миллиона тонн с 61,7 миллиона тонн в прошлом году, и уменьшить урожай ячменя почти вдвое, до 8,9 миллиона тонн с 17,9 миллиона тонн годом ранее. По оценкам главы «Совэкона», запрет на экспорт зерновых, введенный российским правительством с 15 августа по 31 декабря этого года, может быть продлен как минимум до 1 июля 2011 года.   (Александрас Будрис, перевела Мария Плис. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-08-26
В пробках на дороге в «Домодедово» виноват сам аэропорт, считает Росавтодор. То есть, реконструкция трассы не нужна. Слово за Минтрансом
В пробкахна дороге в «Домодедово» виноват сам аэропорт, считает Росавтодор. То есть, реконструкция трассы не нужна. Слово за Минтрансом

2010-08-26
Власть прогнулась под напором защитников Химкинского леса
МОСКВА (Рейтер) – Яростное сопротивление общественности, нападение молодежи на муниципальную администрацию, массовый митинг протеста в центре Москвы и недвусмысленная реакция мирового сообщества заставили российскую партию власти маневрировать в споре вокруг вырубки подмосковного леса ради автобана в Питер, санкционированного лидером партии, премьер-министром Владимиром Путиным. Служащая ему и доминирующая в парламентах всех уровней партия «Единая Россия» в четверг отреагировала на недовольство небольшой, но общественно активной части избирателей и попросила соратника Путина по правящему тандему, президента Дмитрия Медведева «разобраться в ситуации». «У нас в партии «Единая Россия» мнения по этому вопросу разные. Но ситуация представляется непростой», – сказал партийный босс и спикер Госдумы Борис Грызлов (http://www.edinros.ru/text.shtml?15/1312,110028">http://www.edinros.ru/text.shtml?15/1312,110028). В июле Путин поддержал проект, несмотря на все протесты общественности, и счел преувеличенными тревоги активистов-экологов, которые пострадали от вступившихся за лесорубов боевиков и омоновцев. Газета «Ведомости» написала в четверг, что в совет директоров компании, которая была создана с участием французского строительного гиганта Vinci и будет строить участок автодороги Москва–Санкт-Петербург через Химкинский лес, входит представитель давнего приятеля Путина. Пресс-служба премьера пока не комментировала публикацию. «Необходимо более тщательно разобраться в этом вопросе и уже по итогам принятого решения либо изменить маршрут прокладки трассы либо продолжить работы с учётом более глубокой проработки этой темы», – сказал Грызлов. Представитель Кремля сказал, что президентская администрация осведомлена о заявлении «Единой России». Ранее к Путину и Медведеву с призывом остановить вырубку леса и защитить общественников от физической расправы обращались международные экологические организации WWF и «Гринпис». О финансировании проекта задумывался Европейский банк реконструкции и развития. Медведев в ходе визита в Париж в марте ответил на вопросы бизнесменов по поводу сохранности деревьев по маршруту трассы обещанием разобраться. В минувшие выходные около 2000 человек собрались на Пушкинской площади столицы на концерт в защиту Химкинского леса с участием иконы протестного движения, рокера Юрия Шевчука. Власти не пропустили площадь аппаратуру, и Шевчук пел без усиления перед самым массовым за последние годы собранием недовольных. Шевчук попросил помочь защитникам Химкинского леса суперзвезду Боно из U2, заехавших в Россию в рамках мирового турне. Накануне концерта Боно встретился в Сочи с Медведевым, который прозрачно намекнул на рокеров из оппозиции фразой «когда люди начинают очень много заниматься общественной деятельностью, музыка заканчивается». На следующий день Боно извинился перед своими фанатами в России за то, что не сумел передать Медведеву их озабоченность ситуацией вокруг Химкинского леса, и в знак солидарности вывел лишенного сцены на «Пушке» Шевчука к десяткам тысяч своих поклонников в Лужниках. Музыканты дуэтом исполнили знаменитую дилановскую «Knocking on Heaven's Door» под занавес концерта, пока милиция задерживала волонтеров, распространявших постеры и буклеты международной правозащитной организации Amnesty International. (Денис Дёмкин)

2010-08-26
Квартальная прибыль МТС превысила прогнозы
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший сотовый оператор России МТС сократил прибыль во II квартале 2010 года на 39 процентов по сравнению с прошлым годом, сообщила компания в четверг. Основным фактором сокращения чистой прибыли компания называет убытки от курсовых разниц, которые составили $57 миллионов. Во II квартале 2009 года компания получила дополнительно $195,3 миллиона прибыли, благодаря валютным колебаниям. Прибыль составила $354 миллиона против $577 миллионов годом ранее. Аналитики, опрошенные «Рейтер», прогнозировали прибыль в размере $344 миллионов. Выручка МТС, рассчитанная в соответствии с US GAAP, выросла по итогам апреля – мая 2010 года до $2,772 миллиарда с $2,378 миллиарда годом ранее, оказавшись несколько выше прогноза в $2,737 миллиарда. МТС также повысила прогноз роста выручки за весь 2010 год до около 10 процентов с 5 процентов, ссылаясь на улучшение макроэкономической ситуации, рост выручки собственной розничной сети и рост использования услуг. В 2009 году выручка компании составила $9,824 миллиарда. МТС, владеющая 62 процентами оператора фиксированной связи и интернет-провайдера «Комстар», консолидирует его показатели с IV квартала 2009 года. Результаты II квартала 2009 года были пересчитаны в связи с консолидацией. Операционная прибыль МТС до переоценки и амортизации (OIBDA) выросла до $1,235 миллиарда с $1,105 миллиарда годом ранее, оказавшись выше прогноза в $1,216 миллиарда. Рентабельность МТС по операционной прибыли до переоценки и амортизации (OIBDA margin) сократилась до 44,5 процента с 46,5 во II квартале 2009 года, оказавшись немного выше прогноза.   Средний доход на одного абонента (ARPU) в России составил 253,9 рубля по сравнению с 245,4 рубля, на Украине – 39,5 гривны по сравнению с 35,8 гривны. Компания сообщила также, что по состоянию на конец июня ее чистый долг составил $4,380 миллиарда по сравнению с $4,95 миллиарда на конец марта. МТС не исключает новых заимствований до конца года. «Небольшой объем заимствований – несколько сотен миллионов долларов – нам может потребоваться до конца года», – сказал Алексей Корня, вице-президент МТС по финансам и инвестициям. Ранее «Рейтер» со ссылкой на источники сообщал о планах компании привлечь кредит на 6 миллиардов рублей ($200,9 миллиона). Крупнейшим акционером МТС является российский диверсифицированный холдинг АФК «Система», контролирующий 52,8 процента акций оператора, в свободном обращении находятся 46,7 процента. Число сотовых абонентов МТС на конец апреля, включая СНГ, превысило 103 миллиона, доля рынка в России – 32,9 процента. (Юлия Комлева, редактор Александр Ершов)

2010-08-26
ВАЗ сдал «классику»
Благодаря новому контракту «ИжАвто» станет практически филиалом «АвтоВАЗа»

2010-08-26
Медведь в шортах
Разгадывая загадки сторожа Миловидыча - 2

2010-08-26
Ученые создали клетки печени из кожи человека
ЛОНДОН (Рейтер) – Ученые впервые создали в лабораторных условиях клетки печени, используя перепрограммированные клетки кожи – достижение, которое может открыть новые пути для разработки методов лечения заболеваний печени. Ученые из Кембриджского университета, опубликовавшие свои результаты в журнале Journal of Clinical Investigation, также сообщили, что таким образом они нашли способ избежать политических и этических проблем, связанных с использованием эмбриональных стволовых клеток. «Эта технология позволяет избежать использования человеческих эмбрионов, – сказал возглавлявший исследование ученый из лаборатории регенеративной медицины Кембриджа Тамир Рашид. – Созданные нами клетки также хороши, как те, которые создаются с использованием эмбриональных клеток». Эмбриональные стволовые клетки обладают пластичностью и имеют перспективы применения в регенеративной медицине и замещении поврежденных тканей путем выращивания новых органов, однако их использование неоднозначно с этической точки зрения, так как их берут из эмбриона человека в возрасте всего нескольких дней. Рашид сказал, что, несмотря на 40 лет усилий, ученым до сих пор не удавалось в лабораторных условиях вырастить клетки печени, что серьезно затрудняло возможность исследования заболеваний этого органа. А с учетом недостатка донорских органов альтернативные методы крайне необходимы, добавил он. Для своего исследования ученые взяли образцы кожи у семи пациентов, больных различными наследственными заболеваниями печени, а также у троих здоровых людей для сравнения. Затем они перепрограммировали клетки кожи и получили индуцированные плюрипотентные эмбриональные стволовые клетки, то есть стволовые клетки, получаемые из клеток различных тканей с помощью их перепрограммирования методами генетической инженерии. Затем эти индуцированные стволовые клетки были запрограммированы на генерацию клеток печени, которые также затем «заболевали» теми же болезнями, что были у семи людей, у которых были взяты образцы кожи. Та же техника была использована для создания «здоровых» клеток из образцов кожи здоровых людей. «Ранее нам не удавалось вырастить клетки печени в лаборатории, так что наши результаты могут открыть новую область для исследований», – сказал Рашид. Болезни печени являются пятой по частоте причиной смерти в развитых странах после сердечно-сосудистых заболеваний, рака, инсульта и респираторных заболеваний. В США от них умирают около 25 000 человек в год, а в Великобритании частота смертей, вызванных заболеваниями печени, среди молодых людей и людей среднего возраста растет на 8–10 процентов в год. (Кит Келланд, перевел Артем Ахальцев. Редактор Максим Родионов)

2010-08-26
Восстановление рынка авиаперевозок в РФ замедлилось
МОСКВА (Рейтер) – Российские авиакомпании увеличили перевозки пассажиров в январе-июле 2010 года на 29,8 процента в годовом исчислении, до 31,2 миллиона человек, сообщил сайт Федерального агентства воздушного транспорта РФ (Росавиация) в четверг. В первом полугодии рост составил 30,9 процента. В июле 2010 количество перевезенных пассажиров выросло на 25,7 процента в годовом исчислении до 6,6 миллиона человек. За июнь услугами авиакомпания воспользовались 5,8 миллиона пассажиров, рост составил 25,9 процента. (Александр Гелогаев)

2010-08-26
Оранжевый Киев полинял
Регионалы взяли столицу Украины под контроль

2010-08-26
Рост кредитов компаниям в РФ сошел на нет в июле
МОСКВА (Рейтер) – Российские банки в июле притормозили кредитование компаний, завершив месяц приростом кредитного портфеля лишь на 0,3 процента, розница повторила июньский прирост на 1,6 процента, но Банк России это не беспокоит. «Мы видим, что банковский сектор развивается темпами, сопоставимыми с ростом ВВП, и еще имеет небольшой резерв для темпов роста, который не угрожает стабильности банковской системы», – цитирует директора департамента лицензирования деятельности и финансового оздоровления кредитных организаций Михаила Сухова агентство РИА Новости. По подсчетам аналитиков, банки замедлили темы роста корпоративного кредитования в июле до 0,5 процента в июле с 2,1 процента в июне. Первые проблески интереса к кредитованию, сменяющего посткризисную стагнацию, появились в апреле. В июне прирост корпоративного портфеля составил 2,1 процента, что стало максимальным показателем с февраля 2009 года. Розничный кредитный портфель в июне вырос на 1,6 процента. Министерство финансов России ожидает, что в 2010 году кредитный портфель банков РФ вырастет на 5–10 процентов, Центробанк прогнозирует рост на 15 процентов. Доля просроченной задолженности по кредитам предприятиям снижается второй месяц подряд: в июле она сократилась до 6,2 процента с 6,3 процента кредитного портфеля в июне, сказал Сухов на конференции в Нижнем Новгороде. Просроченная задолженность по розничным кредитам осталась на уровне июня – 7,5 процента кредитного портфеля. «Пик роста просроченной задолженности пройден в июне. Второй месяц подряд объем просроченной задолженности сокращается», – передает слова Сухова Интерфакс. Вклады физических лиц в июле выросли на 2,1 процента. По словам Сухова, с начала 2009 года банки увеличили объем вложений в активы с повышенным риском, к которым ЦБ относит инвестиции в акции и недвижимость и кредиты строительной отрасли. Объем рискованных активов на балансах банков за полтора года вырос до 6 процентов на середину 2010 года с 4 процентов, сказал он. Объем вложений банков в акции вырос до 1,8 процента с 0,7 процента активов на начало 2009 года, доля кредитов строительной отрасли – до 1,6 процента с 1,3 процента, объем недвижимости на балансе банков до 2,7 с 1,9 процента. (Оксана Кобзева, редактор Александр Ершов)

2010-08-26
Стоило раскопать, что к трассе Москва-Питер причастен друг Путина – «ЕР» и Лужков вступились за Химлес. Глубоко выстраданная позиция, ага
Стоило раскопать, что к трассе Москва-Питер причастен друг Путина – «ЕР» и Лужков вступились за Химлес. Глубоко выстраданная позиция, ага

2010-08-26
Возвращение к истокам: Катю Муму заменили геями
В деле дискредитации врагов России либеральное крыло охранителей уступило инициативу традиционалистам

2010-08-26
Когда выпустят Ходорковского
Slon.ru представляет возможные сценарии исхода дела Ходорковского и Лебедева

2010-08-26
Google добавил компьютерную телефонию в Gmail
Позвонить можно прямо со страницы почтового сервиса в браузере, набрав номер телефона.

2010-08-26
Прибыль PetroChina не оправдала прогнозы
ГОНКОНГ (Рейтер) – Китайская нефтегазовая компания PetroChina повысила прибыль на 4,2 процента во втором квартале благодаря росту добычи и цен на нефть. Чистая прибыль составила 32,8 миллиарда юаней ($4,82 миллиарда) по сравнению с 31,53 миллиарда во втором квартале прошлого года при прогнозах аналитиков в 34,13 миллиарда юаней. Отрицательное влияние на результаты оказала низкая рентабельность нефтепереработки, связанная с государственным регулированием цен на нефтепродукты. PetroChina – вторая в мире нефтяная компания по рыночной стоимости после американской ExxonMobil. ($1=6,8 юаня) (Суй Ли Ви. Перевел Денис Пшеничников)

2010-08-26
Японское правительство попросит ЦБ о помощи
ТОКИО (Рейтер) – Правительство Японии попросит Центробанк снова смягчить денежно-кредитную политику в рамках программы мер, направленных на ограничение роста иены, чтобы поддержать экономику, написала газета Asahi. Иена на этой неделе обновила максимум к доллару, достигнув уровня 83,58, что увеличило вероятность государственного вмешательства на валютном рынке, которое может стать первым с 2004 года. «Правительство, несомненно, рассчитывает на дальнейшее смягчение политики Банка Японии с целью замедления роста иены, так как хочет избежать интервенции на валютный рынок и разногласий с США, которых устраивает слабый доллар», – сказал Сеидзи Адати из Deutsche Securities. «Банк Японии может безропотно облегчить политику под давлением правительства, но эти меры, вероятно, будут иметь кратковременный эффект». Центробанк планирует принять решение о дальнейшем смягчении политики на заседании 6–7 сентября или раньше. Наиболее вероятный выбор – расширение программы дешевого кредитования для банков, запущенной в декабре, говорят источники. Премьер-министр Японии Наото Кан разрабатывает серию мер для ускорения роста, таких как продление срока действия субсидий на покупку энергосберегающей бытовой техники, но возможности правительства ограничены, так как госдолг уже почти вдвое превышает объем экономики. Поэтому властям не остается ничего, кроме как усиливать давление на Центробанк, требуя от него принять участие в спасении экономики. Asahi пишет, что государственная программа действий будет готова к концу августа. В ней будет подчеркиваться необходимость близкого сотрудничества с Центробанком для борьбы с быстрым ростом иены. Некоторые аналитики говорят, что если иена будет быстро расти и подскочит до 80 к доллару, Банк Японии может провести экстренное заседание и принять срочные меры до того, как появится программа правительства. (Леика Кихара, перевела Юлия Заславская)

2010-08-26
Impala Platinum снизила прибыль
ЙОХАННЕСБУРГ (Рейтер) – Прибыль второго по объему в мире производителя платины Impala Platinum (Implats) снизилась на 22 процента в завершившемся финансовом году из-за слабого спроса на платину, но компания прогнозирует восстановление спроса в текущем году. Первичная прибыль составила 786 центов на акцию, а выручка снизилась на 3 процента до 25,4 миллиарда рэндов. Первичная прибыль или убыток, считающиеся основным финансовым показателем в ЮАР, рассчитываются без учета статей движения капитала, не связанных с коммерческой деятельностью, и ряда других непредвиденных статей. Implats снизила производство платины на 8 процентов до 871 000 унций, а себестоимость на унцию сократилась на 4 процента до 8463 рэндов. По итогам года Implats выплатит дивиденды в 390 центов на акцию. На южноафриканские компании приходится 80 процентов мировой добычи платины, используемой в производстве автомобильных каталитических нейтрализаторов. Цены на платину резко снизились в ходе экономического кризиса из-за падения спроса на автомобили. ($1=7,39 рэнда) (Шапи Шасинда. Перевел Денис Пшеничников)

2010-08-26
Экономисты добавляют к официальной китайской инфляции 80%, чтобы получить реальную цифру. К оценкам Росстата добавляйте 40%!

2010-08-26
Московский автосалон
Участница Московского автосалона в автомобиле Peugeot 3008 с гибридным двигателем. Фото: Павел Горшков

2010-08-26
Как обналичивают откаты
За «обнал» ворованных денег чиновники платят в четыре раза дороже коммерческих фирм

2010-08-26
МЭР ждет замедления инфляции в будущем году, Morgan Stanley – ее ускорения. А мы советуем покупать гречку
МЭР ждет замедления инфляции в будущем году, Morgan Stanley – ее ускорения. А мы советуем покупать гречку

2010-08-26
Eni подтвердила желание сократить долю в Карачаганаке
РИМИНИ, Италия (Рейтер) – Глава итальянской нефтегазовой компании Eni SpA Паоло Скарони подтвердил, что компания ведет переговоры с правительством Казахстана о сокращении доли в месторождении «Карачаганак», но отказался сообщить подробности. «Я подтверждаю переговоры, но не подтверждаю цифру 10 процентов», – сказал Скарони. Он также не уточнил, идет ли речь о сокращении доли Eni или доли консорциума. Консорциум KPO, созданный для освоения нефтегазоконденсатного месторождения Карачаганак, объединяет Eni и британскую British Gas (доля каждой из компаний составляет 32,5 процента). Еще 20 процентов KPO принадлежит американской Chevron и 15 процентов – российскому «Лукойлу». Две недели назад источники сообщили Рейтер, что участники консорциума могут снизить свои доли и согласиться уступить 10 процентов проекта правительству Казахстана. Казахстан требует от BG и Eni $1,3 миллиарда в международном арбитражном суде, после того как было закрыто уголовное дело против руководителей консорциума, которых подозревали в мошенничестве на эту сумму. «Карачаганак» с запасами 1,2 миллиарда тонн нефти и конденсата и более чем 1,35 триллиона кубометров газа является одним из крупнейших действующих нефтегазоконденсатных месторождений в мире. На «Карачаганаке» добывается около 49 процентов всего газа и 18 процентов всей нефти в Казахстане. (Паоло Бьонди. Перевел Денис Пшеничников)

2010-08-26
Прибыль Credit Agricole превысила прогнозы
ПАРИЖ (Рейтер) – Выручка и прибыль французского банка Credit Agricole во втором квартале значительно превзошли прогнозы благодаря хорошим результатам в корпоративном финансировании и внутреннем розничном бизнесе. Чистая прибыль группы подскочила на 89 процентов до 379 миллионов евро ($479,7 миллиона), при прогнозе в 280 миллионов евро. Эта сумма включает списание в размере 418 миллионов евро в пострадавшем греческом подразделении банка Emporiki. Участие Credit Agricole в обремененной долгами греческой экономике также привело к повышению резервов на покрытие убытков, связанных с кредитованием, в международном розничном подразделении банка. Выручка банка во втором квартале составила 5,5 миллиарда евро, также превысив ожидания. Более благоприятные рыночные обстоятельства позволили компании снизить сумму резервов на покрытие убытков до 980 миллионов евро, что оказалось ниже прогнозов. После кризиса банк сократил рискованные операции на рынке и поэтому оказался менее, чем его конкуренты, подвержен влиянию спада на рынках капитала во втором квартале. Его корпоративное и инвестиционное подразделение получило чистую прибыль в размере 401 миллиона евро. (Лионель Лоран, перевела Юлия Заславская)

2010-08-26
Газопровод «Южный поток» может достичь Албании
ТИРАНА (Рейтер) – Соседние с Албанией страны выразили готовность построить ветку от планируемого газопровода «Южный поток» до албанского порта Влор, сказал премьер-министр Албании Сали Бериша. «Южный поток» – совместный проект «Газпрома» и итальянской Eni стоимостью 10 миллиардов евро. Его цель – поставлять российский газ в Европу в обход Украины. Евросоюз работает над альтернативным проектом «Набукко», призванным снизить зависимость Европы от российского газа. Бериша поддерживает хорошие отношения с премьер-министром Италии Сильвио Берлускони и приветствует участие итальянских компаний в энергетических проектах в Албании. Основные европейские газопроводы обходят Албанию, несмотря на ее положение между Западной и Восточной Европой. С 2012 года Албания сможет получать газ по Трансадриатическому газопроводу (TAP), который протянется от Греции через Албанию и Адриатическое море на юг Италии. Газопровод предназначен для поставок газа с Ближнего Востока, его первоначальная мощность – 10 миллиардов кубометров в год с возможностью увеличения до 20 миллиардов. (Бенет Колека. Перевел Денис Пшеничников)

2010-08-26
Glencore повысил чистую прибыль на 42%
ЦЮРИХ (Рейтер) – Швейцарский трейдер Glencore International увеличил чистую прибыль на 42 процента в первом полугодии благодаря росту цен на металлы, сообщила компания в четверг. Без учета разовых статей чистая прибыль составила $1,563 миллиарда, а выручка повысилась более чем на 50 процентов до $70 миллиардов. Чистый долг компании повысился до $13,6 миллиарда с $10,2 миллиарда в первом полугодии прошлого года. Первое полугодие было успешным для горнодобывающей отрасли в целом благодаря повышению мировых цен на промышленные металлы, включая алюминий и медь. Средняя цена, например, меди выросла на 76 процентов по сравнению с первой половиной 2009 года. Glencore – крупнейший акционер горнодобывающего гиганта Xstrata. (Перевел Денис Пшеничников)

2010-08-26
Apple может представить новый iPod 1 сентября
СИЭТТЛ/ЛОС-АНЖЕЛЕС (Рейтер) – Apple Inc, как ожидается, продемонстрирует новую линию плееров iPod 1 сентября, а также может оживить свой слабо развиваемый телевизионный проект Apple TV. В последние годы компания использовала сентябрь для демонстрации новых моделей iPod перед началом сезона повышенного потребительского спроса в конце года. Источники ранее сообщали Рейтер, что Apple ведет переговоры с крупными американскими телесетями от ABC, принадлежащей Walt Disney Co, до NBC, принадлежащей General Electric Co, надеясь предложить своим клиентам телешоу для скачивания через интернет– магазин iTunes по 99 центов за эпизод. Однако те же источники отмечали, что стороны еще не пришли к соглашению. Плееры iPod доминируют на своем рынке, однако рост продаж замедлился в последние годы, а Apple сфокусировала внимание на смартфонах линии iPhone и планшетном компьютере iPad. За квартал компания продает 9-10 миллионов iPod. При этом телересиверов Apple TV для компьютеров продается около миллиона за год. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Мария Плис)

2010-08-26
«АвтоВАЗ» перенесет выпуск «классики» на «ИжАвто»
Объемы производства могут достичь 100 000 единиц в год

2010-08-26
«Новатэк» может выкупить еще четверть «Ямал-СПГ»
Владимир Солдаткин ПОРТ ПЕВЕК, Россия (Рейтер) – Крупнейший частный газодобытчик в России «Новатэк» может выкупить четверть проекта «Ямал-СПГ» вдобавок к имеющимся 51 проценту и опциону на 24 процента, чтобы впоследствии разделить его с партнером, сказал председатель правления компании Леонид Михельсон. «Новатэк» купил весной прошлого года 51 процент в «Ямал-СПГ» за $650 миллионов у структур своего акционера, нефтетрейдера Геннадия Тимченко, и получил опцион на выкуп дополнительных 23,9 процента за $450 миллионов в течение трех лет. В декабре прошлого года газета «Коммерсантъ» писала, что о выкупе оставшихся 25 процентов у «Газпромбанка» договорился партнер Тимченко по трейдерскому бизнесу Петр Колбин. «Возможно, мы примем решение после pre-feed проекта в первом квартале 2011 года... Мы ведем переговоры и 49 процентов проекта можем отдать потенциальным партнерам», – сказал Михельсон журналистам на борту атомного ледокола, стоящем на рейде в чукотском порту Певек в 640 километрах от столицы Чукотки Анадыря. «Ямал-СПГ» – владелец лицензии на одно из крупнейших в России Южно-Тамбейское газоконденсатное месторождение с доказанными запасами 1,3 триллиона кубометров. На базе этого месторождения «Газпром» собирается строить завод по производству сжиженного природного газа (СПГ). Интерес к ямальским проектам СПГ проявляли испанская Repsol, англо-голландский Shell, американские ExxonMobil и ConocoPhillips, индийская ONGC, французская Total. Михельсон не назвал потенциальных партнеров и размер финансирования проекта производства СПГ, мощность которого он ранее оценивал в 15–16 миллионов тонн в год, сказав, что ждет от правительства решений о стимулировании добычи на Ямале. «Сроки реализации «Ямал-СПГ» зависят, в том числе, и от правительства... В 2013 году мы планируем принять инвестиционную программу проекта... Там нужна инфраструктура, в том числе дороги, создание танкерного флота», – сказал Михельсон, добавив, что ждет от правительства комплексных решений, а не только налоговых послаблений. «Новатэк», который по темпу роста добычи значительно опережает «Газпром», в середине августа отправил первый груз в 70 000 тонн стабильного газового конденсата северным морским путем в Китай, что позволяет ему сократить время и издержки в пути. После успешной первой тестовой отправки в августе «Новатэк» рассчитывает расширить практику. «В следующем году мы будем решать, сколько грузов мы можем отправить по Северному морскому пути в страны АТР. Я думаю, оптимальным было бы 6–8 грузов (в следующем году)», – сказал Михельсон. (Текст Екатерины Голубковой, редактор Александр Ершов)

2010-08-26
Бастрыкин перевел Багмета поближе к себе, назначив главным криминалистом СКП. Друзей в СИЗО не сажают, как того хотели «прокурорские»

2010-08-26
НЛМК возобновит выплату промежуточных дивидендов
МОСКВА (Рейтер) – Новолипецкий металлургический комбинат, контролируемый самым богатым бизнесменом России Владимиром Лисиным, может возобновить выплаты промежуточных дивидендов, но к докризисному уровню отчислений пока не вернется. За первое полугодие 2010 года компания может выплатить дивиденды в размере 0,62 рубля на акцию, что втрое меньше, чем за первое полугодие 2008 года, но почти втрое больше, чем за весь кризисный 2009 год. По сообщению НЛМК, соответствующую рекомендацию принял ее совет директоров, председателем которого является Лисин. «Дивиденды небольшие, но хорошо, что они платятся», – считает аналитик Deutsche Bank Ольга Окунева. Акционеры НЛМК обсудят этот вопрос на собрании 30 сентября, реестр был закрыт 25 августа. В сумме на выплаты, по расчетам Рейтер, может быть направлено 3,7 миллиарда рублей или около $120 миллионов против 12 миллиардов рублей или $471 миллиона (2,0 рубля на акцию) за первое полугодие 2008 года, когда НЛМК последний раз платил промежуточные дивиденды. За 2009 год НЛМК, один из крупнейших производителей стали в России, направил на выплаты около 20 процентов прибыли, что соответствует его дивидендной политике, или 0,22 рубля на акцию. Общая сумма выплат составила 1,32 миллиарда рублей или $42 миллиона. Промежуточных выплат не было. НЛМК в первом квартале 2010 года получил $132 миллиона чистой прибыли, результаты за второй квартал еще не публиковались. Лисину, который является самым богатым бизнесменом России с состоянием $15,8 миллиарда, принадлежит 85,91 процента акций НЛМК. Уставный капитал НЛМК состоит из 5.993.227.240 акций. Одна GDR НЛМК равна 10 акциям. (Полина Девитт, редактор Александр Ершов)

2010-08-26
Полежаев забрал иск к матери убитого солдата: аморально использовать горе для роста рейтинга. Извините, губернатор, но вы делаете именно это

2010-08-26
Страх и ненависть в маленьком Ковентри
В британской провинции готовы линчевать тех, кто недостаточно ласков с кошками

2010-08-26
Резервы РФ вновь понизились
МОСКВА (Рейтер) – Золотовалютные резервы РФ по состоянию на 20 августа понизились до $475,2 миллиарда с $476,2 миллиарда на 13 августа, сообщил Центробанк РФ. Снижение показателя продолжается вторую неделю подряд. Банк России с 1 июня 2010 года стал включать в состав резервов РФ золотые монеты, согласно рекомендациям МВФ, в связи с чем пересчитал еженедельные и ежемесячные значения.

2010-08-26
Fortescue повысила чистую прибыль на 14% за год
СИДНЕЙ (Рейтер) – Австралийская горнодобывающая компания Fortescue Metals Group увеличила чистую прибыль на 14 процентов в завершившемся финансовом году и повысила поставки железной руды на 44 процента, сообщила компания в четверг. Чистая прибыль Fortescue – третьего по объему производителя железной руды в Австралии – составила $581 миллион, компания продала 40,1 миллиона тонн железной руды. Китай – единственный рынок сбыта компании. Fortescue работает над повышением добычи на месторождении Christmas Creek в австралийском железорудном поясе Пилбара и рассчитывает, что годовой объем добычи с апреля 2011 года составит 55 миллионов тонн. (Джеймс Реган. Перевел Денис Пшеничников)

2010-08-26
Diageo ждет ускорения роста прибыли после отчета
ЛОНДОН (Рейтер) – Diageo Plc, крупнейший в мире производитель спиртных напитков, ожидает продолжения роста прибыли в 2010– 2011 финансовом году, благодаря спросу на развивающихся рынках. За финансовый год к концу июня 2010 года прибыль компании без единовременных выплат составила 72 пенса на акцию при прогнозе аналитиков на уровне 72,5 пенса. В абсолютных цифрах операционная прибыль выросла на два процента до 2,75 миллиарда фунтов. Базовые продажи также выросли по итогам года на 2 процента. Эти показатели дают компании уверенность, что в оставшейся части 2010 года и 2011 году она сможет ускорить органический рост операционной прибыли, сказал исполнительный директор Пол Уолш. Производитель водки Smirnoff, виски Johnnie Walker и пива Guinness отметил высокий спрос в Латинской Америке, Африке и Азии, давший компании около трети ее прибыли. При этом спрос в Европе и Северной Америке оставался слабым. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Мария Плис)

2010-08-26
Голосуем!

2010-08-26
Слушайте свой внутренний монолог
Есть два типа успешных маркетологов: одни чувствуют, другие - думают

2010-08-26
EBITDA Казахмыса выросла на 87% в I полугодии
АЛМА-АТА (Рейтер) – Один из крупнейших в мире производителей меди корпорация Казахмыс в первом полугодии 2010 года увеличила прибыль EBITDA без учета специальных статей на 87 процентов в годовом выражении до $1,34 миллиарда, сообщила компания в четверг. Выручка за первые шесть месяцев 2010 года составила $1,52 миллиарда по сравнению с $1,12 миллиарда годом ранее. Рост показателя EBITDA, по данным компании, достигнут за счет восстановления цен на металлы после кризисного падения цен на мировом рынке в первом полугодии 2009 года, а также благодаря снижению затрат. Средняя цена реализации тонны меди в первом полугодии 2010 года составила $6981 за тонну, что превышает показатели за аналогичный период прошлого года на 73 процента. В первом полугодии 2010 года спрос на продукцию, по данным компании, оставался устойчивым, и «Казахмыс» не предвидит каких-либо значительных изменений в дальнейшем. «Заказчики компании выполняют свои обязательства по приобретению запланированного объема продукции, что ежегодно составляет около 80 процентов. Процентное соотношение продаж меди в Европу и Китай составляет 50 на 50», – сообщила компания. В связи с восстановлением рынков и положительными производственными результатами компания повысила полугодовые дивиденды и рекомендует промежуточную выплату в размере $6,0 центов за акцию в 2010 году. Размер дивиденда за 12 месяцев 2009 года составил $9,0 центов за акцию. «Казахмыс» в первом квартале 2010 года снизил выпуск катодной меди из собственного сырья на четыре процента в годовом выражении до 78 400 тонн. В 2009 году «Казахмыс» произвел 320 000 тонн катодной меди против 340 100 тонн в 2008 году и намерен сохранить объем прошлого года в 2010-м. «Казахмыс» владеет 20 рудниками, 10 горно-обогатительными фабриками и двумя медеплавильными производственными комплексами. Производство меди является полностью интегрированным, от добычи руды до выпуска конечной продукции в форме катодной меди и медной катанки. ($1 = 147,15 тенге) (Мария Гордеева)

2010-08-26
«Петропавловск» закончил полугодие с убытком
МОСКВА (Рейтер) – Британская «Петропавловск», добывающая золото в России, получила убыток в первом полугодии 2010 года из-за списаний и падения выручки, а также понизила прогноз производства на 2010 год. Чистый убыток компании в январе–июне 2010 года составил $55,4 миллиона против $74,6 миллиона прибыли в первом полугодии 2009 года, сообщил Петропавловск. За первое полугодие компания зарезервировала $33 миллиона в рамках выхода китайской меткомпании Chinalco из их совместного предприятия, а также $2,4 миллиона затрат из-за возможного листинга железорудных активов компании на бирже Гонконга. Ее выручка упала на 9 процентов до $195,7 миллиона, показатель EBITDA – на 57 процентов до $50 миллионов, а производство золота – на 26 процентов до 166 300 тройских унций из-за плановых работ на одном из месторождений. Тем не менее, компания в два с половиной раза увеличила капзатраты до $211 миллионов, но была вынуждена понизить свой прежний прогноз производства на 2010 год до 636 500 – 670 000 унций с 670 000 – 760 000 унций. «Что касается оставшейся части 2010 года, то в настоящее время мы не ожидаем падения более чем на 5 процентов в достижении нашей базовой годовой производственной цели – 670 000 унций», – сказал председатель совета директоров компании Питер Хамбро, слова которого приводятся в сообщении. (Полина Девитт)

2010-08-26
Чистая прибыль X5 упала из-за валютных курсов
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший российский продуктовый ритейлер X5 Retail Group получил во втором квартале этого года $25 миллионов чистой прибыли по сравнению со $130,4 миллиона годом ранее, объяснив снижение разницей валютных курсов. Результат оказался хуже консенсус-прогноза аналитиков, ожидавших чистую прибыль Х5 в размере $37,2 миллиона. X5 получила во втором квартале $72,4 миллиона «бумажного» убытка, который возник от переоценки ее долларовых обязательств в размере $1,1 миллиарда, и это повлияло на значение чистой прибыли, сообщила компания. Выручка ритейлера во втором квартале выросла на 25 процентов в долларовом выражении, до $2,6 миллиарда, в рублях – на 17 процентов, до 79,8 миллиарда рублей. При этом валовая рентабельность Х5 превысила ожидания аналитиков, составив 24,1 процента при прогнозе в 23,8 процента, а маржа EBITDA совпала с консенсусом Рейтер – 8,3 процента. В период кризиса X5 начала снижать цены в дискаунтерах Пятерочка, чтобы увеличить покупательский трафик, и это привело к снижению рентабельности компании в начале текущего года. В годовом выражении показатели рентабельности Х5 за второй квартал снизились, но улучшились по сравнению с первым кварталом года, когда валовая маржа и маржа EBITDA ритейлера составили 23,4 и 7 процентов соответственно. «Сильный показатель EBITDA маржи... во 2 квартале 2010 года соответствует нашим ожиданиям... Мы продолжили политику сдерживания цен при умеренном инвестировании в гросс-маржу. Мы продолжаем работать над повышением операционной эффективности и конкурентоспособности бизнеса», – заявил глава Х5 Лев Хасис, чьи слова приводятся в сообщении. По итогам первого полугодия рентабельность EBITDA X5 составила 7,7 процента, валовая маржа – 23,8 процента. Компания также сообщила, что в июле продлила погашение основной части первого облигационного займа на 9 миллиардов рублей до 2014 года с купонной ставкой 7,95 процента. Х5 выкупила бонды на 1,3 миллиарда рублей, и в 2014 году погасит оставшиеся 7,7 миллиарда. Общий долг Х5 на конец первого полугодия 2010 года составил $1,9 миллиарда, чистый долг – $1,8 миллиарда, большая часть обязательств – краткосрочные. X5 оставила в силе свои прогнозы по росту продаж и капзатратам. В 2010 году Х5 ожидает увеличить выручку в рублях минимум на 20 процентов и планирует вложить в развитие бизнеса 18 миллиардов рублей, без учета сделок по поглощениям. В первом полугодии текущего года Х5 открыла 100 новых магазинов, увеличив их общее число до 1514. Х5 принадлежит сеть продуктовых дискаунтеров «Пятерочка», супермаркетов «Перекресток» и гипермаркетов «Карусель». Крупнейший акционер компании с долей 48 процентов – консорциум «Альфа-Групп», 23,1 процента принадлежит основателям сети «Пятерочка»: Андрею Рогачеву, Александру Гирде, Игорю Видяеву и Татьяне Франус, 27 процентов акций – в свободном обращении. (Мария Плис, редактор Александр Ершов)

2010-08-26
Шевчук спел с Боно и «Лужниками». Достукается: площади-стадионы покорил – в 2012-м придется конкурировать с Чириковой на президентских выборах
Шевчук спел с Боно и «Лужниками». Достукается: площади-стадионы покорил – в 2012-м придется конкурировать с Чириковой на президентских выборах

2010-08-26
Боно вернул сцену российской оппозиции
МОСКВА (Рейтер) – Лидер легендарной ирландской группы U2 Боно вывел на главную рок-сцену России певца протеста Юрия Шевчука через день после чаепития с президентом Дмитрием Медведевым, списавшим музыкантов-оппозиционеров в запас. Боно и Шевчук исполнили дуэтом знаменитую дилановскую «Knocking on Heaven's Door» под занавес концерта U2 в Лужниках, пока милиция задерживала волонтеров, распространявших постеры и буклеты международной правозащитной организации Amnesty International. По сообщению Интерфакса, Amnesty заявила о задержании пятерых активистов «за несанкционированную акцию протеста», а милиция – только о двух. Позже волонтеры были отпущены без предъявления обвинений. Пресс-секретарь U2 сказала, что группа пока не располагает деталями задержаний на концерте; представитель Amnesty также воздержался от немедленных комментариев. Диссидент со времен СССР, Шевчук стал знаменем немногочисленной российской оппозиции после того, как в мае публично в глаза отчитал премьер-министра Владимира Путина за положение дел с демократией в России, всевластие бюрократии и разгул коррупции. В минувшие выходные около 2.000 человек собрались в центре Москвы на концерт с участием Шевчука в защиту Химкинского леса, через который чиновники решили строить автомагистраль в Петербург. Московские власти и милиция сорвали концерт, не пропустив на Пушкинскую площадь аппаратуру, и Шевчук пел без усиления перед самым массовым собранием недовольных за последние годы. В тот же день в Москву прилетел Боно, известный миру помимо музыки активной общественной деятельностью. Шевчук и другие недовольные написали ему коллективное письмо с просьбой помочь Химкинскому лесу и донести озабоченность до Медведева, с которым Боно встретился во вторник за чаем в Сочи. Музыкант попросил президента поддержать его усилия в борьбе со СПИДом и полиомиелитом и обошел стороной неприятные для Кремля темы, а Медведев в ответ похвалил Боно-музыканта и прозрачно намекнул на рокеров из оппозиции фразой «когда люди начинают очень много заниматься общественной деятельностью, музыка заканчивается». Оппозиционная «Новая газета» сообщила в своем блоге, что в Москве Боно встретился с экс-президентом СССР Михаилом Горбачевым и журналистами «Новой» и пожалел, что не затронул Химкинский лес в разговоре с Медведевым. «Мы узнали о нем (открытом письме) уже на обратном пути из Сочи, где у нас была встреча с президентом, в Москву», – цитирует газета фронтмена U2. «Я не постеснялся бы вручить его президенту Медведеву… Очень жаль, что так все вышло». (Конор Хамфрис, Денис Дёмкин. Редактор Алексей Калмыков)

2010-08-26
E-mail для голодной крысы
Оборотная сторона инструментов, «повышающих производительность»

2010-08-26
Автосалон-2010. Terra fantastica
Производители опять соревнуются за кошельки российского среднего класса. Фоторепортаж с Московского автосалона

2010-08-25
Молдаване! Не все ваши фрукты хорошо пахнут. От некоторых яблок веет борьбой с коммунизмом. То есть пестицидами
Молдаване! Не все ваши фрукты хорошо пахнут. От некоторых яблок веет борьбой с коммунизмом. То есть пестицидами

2010-08-25
Рост тарифов РЖД вызовет массовые протесты
Доцент «Высшей школы экономики» Любовь Борусяк считает, что заявленные изменения в тарифах РЖД приняты не будут: цены вырастут, но ненамного

2010-08-25
Торг здесь неуместен
При определении тарифов в России мнение потребителя не спрашивают

2010-08-25
«Газпром» держит марку
Здоровый скуластый чувак Стэтхэм, который без длинных разговоров стреляет или бьет в торец, – идеальный образ для рекламы «Газпрома» на Западе


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное