Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

РФ предложила ЕС проект договора о безопасности


     slon.ru
2009-11-30
РФ предложила ЕС проект договора о безопасности
МОСКВА (Рейтер) – Россия опубликовала проект Договора о европейской безопасности, который ограничит использование военных сил РФ в одностороннем порядке, если США и их европейские союзники согласятся сделать то же самое. Президент РФ Дмитрий Медведев считает, что договор необходим, чтобы заменить институты, созданные в эпоху холодной войны, подобные НАТО и непригодные для урегулирования конфликтов в многополярном мире. Однако его предложения вызвали сдержанную реакцию на Западе. Медведев попросил западные страны вносить предложения о создании нового договора. Проект, который призван «окончательно разделаться с наследием холодной войны» был направлен всем заинтересованным странам, говорится в заявлении Кремля. Договор – это «юридическое обязательство, в соответствии с которым ни одно государство и ни одна международная организация в Евро-Атлантике не могут укреплять свою безопасность за счет безопасности других стран и организаций», говорится в заявлении. Документ, опубликованный на сайте Кремля (http://kremlin.ru/news/6152) подтверждает роль Совета безопасности ООН, где Россия имеет право вето, как последнего арбитра в международных конфликтах. Он также налагает ограничения на использование силы его участниками и создает новый механизм разрешения конфликтов. НАЧАЛО ДИСКУССИИ Федор Лукьянов, редактор журнала «Россия в глобальной политике», сказал Рейтер: «Сложно представить, что кто-то согласится с договором в его нынешней форме. Кремль, более вероятно, рассматривает его как тезис, открывающий общую дискуссию». «Россия предлагает возможность, согласно которой Москва пообещает не действовать в одностороннем порядке в отношении бывших советских республик, и просит того же от Запада». Россия возражала против планов США разместить элементы противоракетной обороны в странах, находящихся недалеко от ее границы, и выступает против присутствия НАТО в бывших советских республиках, которые считает сферой своего влияния. По мнению Лукьянова, западные власти будут особенно обеспокоены статьей 7 договора, где говорится, что участник договора «вправе рассматривать вооруженное нападение на другого участника как вооруженное нападение на него самого». Этот пункт может дать России право использовать силу, если на одного из ее союзников нападут, и требовать, чтобы другие члены договора помогали Москве в будущих конфликтах, например, с Ираном или Китаем, считает он. По условию, которое, видимо, касается операций НАТО, не санкционированных Советом безопасности ООН, страны-участники договора должны быть уверенными в том, что военные альянсы, членами которых они являются, не нарушают принципы хартии ООН. Договор также запретит участникам разрешать третьим странам использовать территорию способом, который может повредить безопасности любого другого участника соглашения. (Конор Хамфриз, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-11-30
Уго Чавес грозит национализировать банки
КАРАКАС (Рейтер) – Президент Венесуэлы Уго Чавес в воскресенье пригрозил национализацией коммерческим банкам, не желающим давать кредиты малообеспеченным гражданам и неохотно участвующим в развитии страны. В еженедельной телепрограмме «Alo Presidente» Чавес сказал, что банки созданы не для обогащения ограниченного круга людей, а во имя процветания всей страны. Обращаясь ко «всем частным банкам страны», Чавес задал риторический вопрос: «Вы хотите, чтобы я национализировал банки? У меня с этим нет проблем, потому что банки не хотят кредитовать бедных, они не соответствуют, не хотят соответствовать своему назначению». Придерживающийся социалистических взглядов Чавес с 2007 года провел национализацию целых отраслей экономики, захватив крупнейшие телефонные и энергетические компании. До сих пор Чавес угрожал национализировать подразделения испанских банков – если король Испании Хуан Карлос не извинится перед ним за то, что в ноябре 2007 года на региональном саммите велел ему замолчать в ответ на выпады против бывшего испанского премьера. Пока Венесуэла произвела национализацию только одного иностранного банка – Banco de Venezuela, который является подразделением испанского гиганта Banco Santander. В июле он был продан за $1,05 миллиарда. (Уолкер Саймон. Перевела Анна Разинцева. Редактор Антон Зверев)

2009-11-30
Таможенный союз, ЕС и ВТО
В случае обнуления достигнутых результатов и начала присоединения в рамках Таможенного союза неизбежно затянется и процесс замены прежних соглашений новыми

2009-11-30
Акции Европы снижаются из-за банков и нефти
ЛОНДОН (Рейтер) – Европейские акции снижаются в понедельник вслед за нефтяными и финансовыми компаниями, поскольку опасения о кредитном кризисе в Дубае влияют на настроения инвесторов. К 12.10 МСК панъевропейский индекс «голубых» фишек FTSEurofirst 300 потерял 0,62 процента до 993,47 пункта после того, как вырос на 1,2 процента в пятницу. Акции энергетических компаний демонстрируют негативную динамику. Котировки BG Group, BP и Royal Dutch Shell сократились на 0,66 – 1,64 процента. Банки также теряют позиции. Бумаги Societe Generale, Lloyds Banking Group и Barclays подешевели на 0,52 – 2,80 процента. Объединенные Арабские Эмираты предложили банкам экстренную поддержку – первый шаг для смягчения опасения о том, что надвигающийся дефолт по кредитам ведущих компаний Дубая может подорвать мировое экономическое восстановление. Однако решение о вливании ликвидности в банки Дубая и обещание соседнего города Абу-Даби выборочно обеспечить помощь компаниям эмирата были восприняты аналитиками как абсолютный минимум от того, что требуется. Некоторые аналитики считают, что ситуация может улучшиться в ближайшие дни. «Общей настрой по поводу кредитного кризиса в Дубае таков, что проблема будет локализована», – сказал Бернард Макалинден из NCB Stockbrokers. Британский индекс FTSE 100 потерял 0,34 процента, немецкий DAX – 0,37 процента, французский CAC 40 – 0,55 процента. (Джоанн Фиирсон, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев)

2009-11-30
Системная оппозиция готовится проиграть
Рязанский ответ «Единой России» на предложение честной конкуренции

2009-11-30
X5 увеличит инвестиции и откроет 275 магазинов
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший российский продуктовый ритейлер X5 Retail Group в 2010 году почти на треть увеличит инвестпрограмму: он намерен вложить до 18 миллиардов рублей в открытие 200 – 250 продуктовых дискаунтеров, 15 супермаркетов и 7 – 10 новых гипермаркетов, говорится в сообщении компании. Первые девять месяцев 2009 года прошли для Х5 под знаком экономии. Из 14 миллиардов рублей объявленной на текущий год инвестпрограммы ритейлер в январе – сентябре потратил всего около 4,5 миллиарда ($149 миллионов), открыв на эти деньги 116 новых магазинов, включая 9 гипермаркетов. Год назад X5 потратила на открытие объектов меньшей площади в шесть раз больше – $874 миллиона. Экономия капзатрат в этом году объясняется смещением фокуса на аренду помещений с их покупки, сообщает Х5. Сэкономленные деньги дали возможность Х5 профинансировать из операционного денежного потока покупку розничной сети «Патэрсон», прокомментировал финансовый директор Х5 Евгений Корнилов. Операционный денежный поток X5 за девять месяцев 2009 года составил $191 миллион. Покупка «Патэрсона» обойдется Х5 в $189,5 миллиона без учета его долга, сообщила компания ранее. СКРОМНЫЙ ТРЕТИЙ КВАРТАЛ Результаты Х5 за третий квартал по МСФО оказались ниже консенсус-прогноза Рейтер под влиянием слабой динамики потребительского спроса в стране, следует из отчета компании. Чистая прибыль Х5 в третьем квартале 2009 года составила $73 миллиона. Аналитики прогнозировали показатель на уровне $81,3 миллиона благодаря ожидаемой прибыли от укрепления валютных курсов в размере $46 миллионов. Доход X5 от переоценки валютных обязательств оказался ниже – $39,7 миллиона. Немного ниже консенсуса оказались и показатели валовой прибыли и рентабельности – $502 миллиона и 23,9 процента против ожидаемых $507 миллионов и 24,1 процента. Х5 объясняет сокращение маржи снижением цен в дискаунтерах «Пятерочка» и гипермаркетах «Карусель» ради привлечения большего числа покупателей. Показатель EBITDA Х5 снизился в третьем квартале на 15 процентов до $162 миллионов, рентабельность EBITDA снизилась на 100 базисных пунктов до 7,7 процента. Выручка X5 в долларовом выражении снизилась на 4 процента до $2,1 миллиарда. В рублевом выражении продажи ритейлера выросли на 24 процента в третьем квартале и на 26 процентов – за девять месяцев 2009 года. Текущий результат продаж пока опережает собственный прогноз Х5 по увеличению выручки в рублях на 24 – 25 процентов в 2009 году. По данным на конец сентября 2009 года X5 принадлежат 1217 собственных магазинов, включая 952 дискаунтера «Пятерочка», 210 супермаркетов «Перекресток» и 55 гипермаркетов «Карусель». Также X5 получает доход от 586 франчайзинговых магазинов. Крупнейший акционер компании – консорциум «Альфа-Групп». (Мария Плис. Редактор Антон Зверев)

2009-11-30
Россия подключила газ к выборам на Украине
Антон Дорошев МОСКВА (Рейтер) – Уступка Украине стоимостью $5 миллиардов обещает стать опасным прецедентом для «Газпрома», но возможность цепной реакции в среде европейских клиентов – риск, который готова нести Россия ради шанса вернуть Украину в зону своего влияния, говорят эксперты. Отношения двух стран заметно ухудшились после 2004 года, когда «оранжевая революция» обозначила смену внешнеполитической ориентации Украины на прозападную. Россия, отвергающая звучащие из-за границы обвинения в использовании экспорта энергоресурсов для политического давления на соседей, дважды с 2006 года отключала Украине газ во время споров о цене поставок и транзита голубого топлива. Но на прошлой неделе Москва избрала новую тональность, объявив о решении не брать штрафы с пострадавшей от кризиса Украины за снижение закупок газа в 2009 году и позволив ей без дополнительной платы уменьшить закупки в 2010-м. Пресс-секретарь российского премьера Дмитрий Песков объяснил уступку готовностью Москвы «проявлять гибкость» в условиях кризиса. Эксперты же разглядели в этом шаге Москвы реверанс в сторону действующего премьера Украины и основного переговорщика по газовым вопросам Юлии Тимошенко, которая уже в начале следующего года может сменить статус на президентский. Выборы президента Украины, в которых участвуют Тимошенко, Виктор Ющенко и Виктор Янукович, назначены на 17 января. Москва уже сделала ставки, считают наблюдатели. «Это поддержка Тимошенко», – уверен замгендиректора российского Центра политических технологий Алексей Макаркин, – Мы хотели бы взаимодействовать именно с ней». «Я не допускаю ни на секунду, что это не связано с выборами. Это попытка задобрить Тимошенко и попытка получить лояльного лидера», – говорит президент Института энергетической политики Владимир Милов, занимавший должность замминистра энергетики в правительстве Михаила Касьянова. «У Путина есть идея-фикс – вернуть полный неформальный контроль над СНГ. Он любой ценой хочет получить политика, с которым есть какая-то ниточка договоренностей», – уверен Милов. ПРЕЦЕДЕНТ-АРГУМЕНТ «Газпром! – российский монополист в области экспорта газа – работает с клиентами по долгосрочным контрактам с применением принципа «бери или плати», позволяющего штрафовать покупателя в случае приобретения газа в меньшем объеме, чем зафиксировано в контракте. Мировой спрос на газ упал во время кризиса, и многие клиенты «Газпрома» в Европе могли бы, как и Украина, желать пересмотра законтрактованных ранее объемов. Теперь у них есть аргумент, предупреждает Милов. «Немыслимо, чтобы какой-то европейской стране дали такую скидку по условиям «бери или плати». Это может быть основанием для потребителей в Европе по снижению объемов – прецедент есть», – говорит он. Глава Европейского союза газовой промышленности Eurogas Доменико Диспенца уже советовал «Газпрому» проявлять больше гибкости, заметив, что при сокращении спроса клиенты в Европе предпочитают отказываться в первую очередь от поставок газа из России. «Газпром», в свою очередь, выражал надежду, что все обязательства перед ним будут выполнены. ПЛАТА ЗА НАДЕЖДУ Россия разрешила Украине снизить контрактный объем обязательного импорта в 2009 году до 33 миллиардов кубометров с прежних 40 миллиардов, а на 2010 год – до 33,75 миллиарда с 52 миллиардов. По словам главы украинского «Нафтогаза» Олега Дубины, дополнительные соглашения позволяют Киеву без штрафов импортировать в текущем году около 27 миллиардов кубометров газа. Средняя цена газа для Украины в 2010 году составит $280 за 1000 кубометров, сообщил официальный представитель «Газпрома» Сергей Куприянов в эфире радиостанции «Эхо Москвы». Таким образом, уступка обойдется российской государственной компании примерно в $5 миллиардов недополученной выручки. Михаил Корчемкин из East European Gas Analysis говорит, что эти потери невелики по сравнению с ущербом, который мог бы нанести новый конфликт с Украиной: «Было бы хуже, если бы «Газпром» заставлял Украину платить штрафы, и в итоге ему пришлось бы отключить газ. Тогда потери были бы гораздо больше». Макаркин считает, что в случае, если ставка Москвы на Тимошенко сыграет, газовые конфликты с Украиной могут уйти в прошлое. «Она не подключает такие формулировки, что мы славянское братство, поэтому давайте нам политически обусловленные цены. Она готова договариваться по рыночным ценам. России это выгодно». Но Милов, называющий Тимошенко «фантастической удачливым переговорщиком», предостерегает от избыточных надежд: «На Украине очень диверсифицированное политическое поле. Наши власти упорно ищут единственного человека, с которым можно вести переговоры. Это ошибка». (При участии Глеба Брянского)

2009-11-30
НМТП увеличил прибыль на 96% за 9 месяцев
МОСКВА (Рейтер) – Новороссийский морской торговый порт в кризис остается «дойной коровой» российского транспортного бизнеса – в 2009 году его показатели заметно растут. За 9 месяцев компания смогла почти удвоить чистую прибыль по международным стандартам до $208,1 миллиона, говорится в сообщении НМТП. Выручка порта увеличилась на 4,2 процента до $508,4 миллиона. За январь – октябрь грузооборот вырос на 5,6 процента до 71,87 миллиона тонн. Показатель скорректированной EBITDA вырос на 32,9 процента до $353,9 миллиона. Эффект девальвации рубля и оптимизация затрат принесли НМТП дополнительно $49 миллионов к EBITDA, говорится в сообщении. Рентабельность EBITDA составила 69,7 процента. Общий долг порта по кредитам и займам сократился за 2009 год на 8 процентов до $456,3 миллиона, при этом краткосрочные обязательства составляют $136,9 миллиона – 29,4 процента кредитного портфеля. Чистый долг компании сократился на 55,7 процента до $196,1 миллиона. На 30 сентября 2009 года средняя годовая эффективная ставка по кредитам и займам составила 6,71 процента годовых, говорится в отчете. С начала года она только снизилась: на 31 декабря 2008 года ставка составляла 7,02 процента. «НМТП сейчас – самая настоящая cash cow», – говорит аналитик ИК Метрополь Надежда Тимохова. По крайней мере, в транспортной отрасли на российском рынке больше нет компаний, которые показывали бы рентабельность на уровне 41 процента по чистой прибыли и 70 процентов по EBITDA, отмечает она. Успех НМТП объясняется в первую очередь тем, что большая доля его выручки – валютная, а затраты – в рублях, говорит она, при этом выручка в целом только растет. Единственное, что может ухудшить показатели – укрепление рубля, считает аналитик. По прогнозу Тимоховой, в 2009 году выручка НМТП составит около $650 миллионов, EBITDA – 450 миллионов, чистая прибыль – $250 миллионов. НМТП на дату составления отчета контролировали члены семей председателя совета директоров компании Александра Пономаренко и депутата Госдумы Александра Скоробогатько, говорится в отчете. (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2009-11-30
Квартальная прибыль Strabag превзошла прогнозы
ВЕНА (Рейтер) – Прибыль австрийской строительной компании Strabag за третий квартал 2009 финансового года оказалась лучше прогнозов на фоне сокращения расходов. Компания подтвердила свой прогноз на весь год, сообщив, что ожидает получить результаты на уровне 2008 года. Прибыль Strabag до выплаты процентов и налогов (EBIT) выросла на пять процентов до 185,7 миллиона евро ($277 миллионов). Аналитики, опрошенные Рейтер, ожидали, что EBIT австрийской компании составит 179 миллионов евро. Strabag сообщила, что повысить прибыльность удалось также за счет консолидации на рынке Германии, однако из-за слабой деловой активности в Австрии, Чешской республике и России результаты все же ослабились. Австрийская компания прогнозирует, что за 2009 финансовый год ее EBIT останется на уровне прошлого года, в то время как аналитики предсказывают, что Strabag получит порядка 265 миллионов евро EBIT. На фоне этого, генеральный директор Strabag надеется, что 2010 финансовый год будет относительно устойчивым для компании. ($1=0,6699 евро) (Сильвия Вестолл, перевела Яна Соболева)

2009-11-30
Госдолг versus суверенный фонд
Опыт тучных лет показал, что, имея в запасе миллиарды долларов, власти не испытывают никаких стимулов модернизировать экономику, – с тощим кошельком они на это более способны

2009-11-30
РФ примет участие в совещании ОПЕК 22 декабря
ЛУАНДА (Рейтер) – Россия примет участие в совещании ОПЕК 22 декабря в качестве наблюдателя, сообщил в понедельник представитель министра нефтяной промышленности Анголы. «На совещании будут присутствовать представители пяти стран, не входящих в ОПЕК, одна из них – Россия», – сказал представитель, добавив, что также прибудет представитель Мексики, но, не назвав остальные три страны. (Энрике Альмейда. Перевел Денис Пшеничников)

2009-11-30
Изосимов возглавил «ВымпелКом Лтд»
МОСКВА (Рейтер) – Telenor и Altimo назначили Александра Изосимова на пост главного исполнительного директора мобильного оператора «ВымпелКом Лтд». Джо Лундер станет председателем совета директоров компании, говорится в совместном пресс-релизе компаний. Осенью Telenor и Altimo после продолжительного корпоративного конфликта договорились объединить российский «ВымпелКом» и украинского оператора «Киевстар», образовав компанию «ВымпелКом Лтд». Александр Изосимов занимает сейчас пост президента «старого» «ВымпелКома» и был с октября 2003 года по апрель 2009 года главным исполнительным директором компании. Джо Лундер, гражданин Норвегии, работал в качестве директора одного из подразделений Telenor, а также исполнял обязанности председателя совета директоров «ВымпелКома», главного исполнительного директора и директора по операциям «ВымпелКома». Он войдет в совет директоров «ВымпелКом Лтд» как независимый директор. Независимыми членами совета директоров «ВымпелКом Лтд» также станут Леонид Новосельский и Ханс-Петер Кольхаммер. Новосельский работал членом совета директоров «старого» «ВымпелКома» с июня 2006 года, Кольхаммер – с июня 2008 года. Компания «ВымпелКом Лтд». зарегистрирована на Бермудских островах, штаб-квартира расположится в Нидерландах, а сама она пройдет листинг на Нью-Йоркской фондовой бирже. В совместном операторе Telenor получит 35,42 процента голосов, Altimo – 43,89 процента, free-float составит 20,69 процента. Суммарная выручка объединенной компании pro-forma составила в 2008 году $12,6 миллиарда, EBITDA – $6,3 миллиарда, абонентская база – примерно 85 миллионов. В объединенной компании будет образован совет директоров в составе девяти членов, в который войдут по три директора от Telenor и Altimo, также три «независимых» директора. Предполагается, что «независимые» директора исключат возможность диктата со стороны одного акционера при голосовании в совете директоров, и ни Telenor, ни Altimo не будут обладать правом вето при решении каких-либо вопросов. (Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2009-11-30
Иран ждет снижения спроса на нефть ОПЕК в 2010г
ТЕГЕРАН (Рейтер) – Спрос на нефть, добываемую ОПЕК, может оказаться ниже нынешнего объема добычи в первом квартале 2010 года, сообщило информационное агентство Mehr со ссылкой на представителя Ирана в ОПЕК. «Спрос в последнем квартале 2009 года составляет около 29,3 миллиона баррелей в сутки... может сократиться до 28,1 миллиона баррелей в сутки в первом квартале следующего года», – процитировало агентство слова Мохаммада Али Хатиби. «Мировой спрос на нефть, добываемую ОПЕК, (в первом квартале 2010 года) будет ниже текущей добычи», – добавил Хатиби. По его прогнозам, добыча в странах, не входящих в ОПЕК, вырастет в первом квартале 2010 года на 200 000 баррелей в сутки. В субботу Хатиби сказал, что ОПЕК не нужно пересматривать квоты на добычу нефти, потому что нефтяной рынок сбалансирован. ОПЕК обсудит квоты на плановом совещании в Анголе 22 декабря. (Реза Дерахши. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2009-11-30
Вопросы к читателям: «бывшее СНГ» и предпосылки демократизации
Согласны ли вы, что СНГ уже не существует?

2009-11-30
Интернет как вирусный редактор: блоги, поезд, майор
События с «Невским экспрессом» и майором Дымовским показали, что стихия интернета имеет собственные встроенные процедуры извлечения и сгущения значимости

2009-11-30
РФ обещала Ирану быстро достроить АЭС в Бушере
ТЕГЕРАН (Рейтер) – Министр энергетики России Сергей Шматко пообещал Ирану скорое завершение строительства первой атомной электростанции в Бушере, но не назвал конкретную дату. Такой комментарий Шматко сделал в воскресенье после встречи с министром нефтяной промышленности Ирана Массудом Мирказеми, вскоре после заявления Тегерана о планах строительства 10 заводов по обогащению урана. В середине ноября Шматко сказал, что из-за технических проблем реактор на АЭС в Бушере, которую строит «Атомстройэкспорт», не будет запущен до конца этого года, как планировалось ранее. Москва, которую Запад убеждает отказаться от поддержки ядерной программы Ирана, подчеркнула тогда, что задержка не связана с политикой. Страны Запада подозревают Иран в желании создать ядерное оружие, а Тегеран утверждает, что планирует использовать энергию атома исключительно в мирных целях. Шматко в воскресенье не комментировал планы Ирана по строительству предприятий по обогащению урана, но сказал, что Бушер отвечает всем требованиям Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ). «Мы сделали все возможное для завершения проекта. Сейчас мы тестируем систему в полном соответствии с требованиями МАГАТЭ по безопасности. Я удивлен тем, насколько успешно проходят испытания», – сказал министр. «Быстрое завершение электростанции в Бушере – это важнейшая задача для иранской и российской организаций по атомной энергии», – процитировало Шматко иранское информационное агентство IRIB. Шматко сообщил, что они с Мирказеми обсуждали совместные проекты по сжижению природного газа. По сообщению IRIB, министры говорили о ценах на нефть и объемах добычи ОПЕК и стран вне ОПЕК, но Шматко не комментировал эти темы. Иран – участник ОПЕК, и картель хотел бы активнее сотрудничать с Россией – независимым экспортером нефти. В прошлом году Россия говорила о возможности сокращения добычи нефти по примеру ОПЕК для поддержания стремительно падавших цен, но не пошла на это, сославшись на особенности процесса добычи нефти в Сибири, не позволяющие легко регулировать уровень производства. (Реза Дерахши и Владимир Солдаткин. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2009-11-30
Акции РФ растут после коррекции прошлой недели
МОСКВА (Рейтер) – Российский фондовый рынок открылся повышением котировок наиболее ликвидных бумаг в среднем на 1,2 процента на фоне стабилизации на мировых площадках после паники из-за долгов Дубая. К 10.44 МСК индекс РТС вырос на 1,20 процента до 1386,04 пункта, индекс ММВБ поднялся на 0,66 процента до 1294,57 пункта. Нефтяные цены немного восстановились после падения прошлой недели, что благоприятствует бумагам нефтегазовой отрасли, которые подорожали на 0,5 – 1,5 процента. В электроэнергетике выше других поднялись малоликвидные акции «Мосэнерго». Бумаги банков поднялись вместе с рынком, за исключением котировок банка «Возрождение», которые опустились на 4,18 процента. (Злата Гарасюта. Редактор Антон Зверев)

2009-11-30
ТЕННИС – Давыденко выиграл итоговый турнир ATP
ЛОНДОН (Рейтер) – Россиянин Николай Давыденко выиграл итоговой турнир АТР, обыграв в финале аргентинца Хуана Мартине дель Потро со счетом 6:3, 6:4. Организаторы турнира могут сожалеть о том, что финал турнира, который так давно пытался заполучить Лондон, оказался без первых двух ракеток мира, однако мало кто оспорит право российского теннисиста на призовой чек в $1,5 миллиона и титул победителя. По ходу турнира Давыденко, еле сумевший пробиться на соревнование, поочередно обыграл и испанца Рафаэля Надаля, занимающего вторую строчку мировой классификации и первую ракетку мира Роджера Федерера, который противостоял россиянину в полуфинале. «Для меня это удивительно – попасть сюда седьмым в мировой классификации и выиграть турнир. Я удивил сам себя», – сказал Давыденко, у которого этот титул стал пятым за год и 19-м в карьере. «С самой первой игры я был настроен позитивно, все было очень хорошо. Я знаю историю этого турнира – Федерер, Джокович, Сампрас. Теперь и мое имя есть на этом трофее. Может быть, теперь меня немного лучше будут знать в Лондоне», – сказал россиянин, которого журналисты уже назвали «железным человеком». «Он был очень быстр, как будто он играл в Playstation, он всюду добегал, и выигрывать мячи у него было очень трудно. Он великий чемпион», – сказал дель Потро. (Мартин Херман. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)

2009-11-30
Квартальная прибыль X5 оказалась ниже прогнозов
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший российский продуктовый ритейлер X5 Retail Group получил в третьем квартале 2009 года $73 миллиона чистой прибыли против $15 миллионов убытка годом ранее, сообщила компания в понедельник. На рост показателя повлияла прибыль от укрепления курса рубля в размере $39,7 миллиона. Результат оказался хуже ожиданий аналитиков, прогнозировавших чистую прибыль на уровне $81,3 миллиона. Немного ниже консенсуса Рейтер оказались и показатели валовой прибыли и рентабельности – $502 миллиона и 23,9 процента против ожидаемых $507 миллионов и 24,1 процента. Выручка X5 в долларовом выражении снизилась на 4 процента до $2,1 миллиарда. В рублевом выражении продажи ритейлера выросли на 24 процента. X5 сообщила, что в 2010 году планирует инвестиции в размере 18 миллиардов рублей против 14 миллиардов рублей в 2009 году. В следующем году компания намерена открыть 200 – 250 продуктовых дискаунтеров, 15 супермаркетов и 7 – 10 новых гипермаркетов. По данным на конец сентября 2009 года X5 принадлежат 1217 собственных и 586 франчайзинговых магазинов. (Мария Плис. Редактор Антон Зверев)

2009-11-30
Иран обещает построить еще 10 атомных заводов
ТЕГЕРАН (Рейтер) – Иран в воскресенье объявил о намерении построить 10 новых заводов для обогащения урана в рамках развития своей ядерной программы, всего через два дня после того, как атомное агентство ООН обвинило его в засекречивании подобной деятельности. Этот демонстративный шаг правительства президента Махмуда Ахмадинежада усилит напряжение между Исламской республикой и мировыми державами. Аналитики считают, что теперь призывы к применению новых санкций против Ирана станут еще громче. Один из экспертов сказал, что возросла вероятность осуществления военных действий с целью положить конец атомной программе, которая, как подозревают Вашингтон и его союзники, направлена на создание атомной бомбы. Белый дом осудил заявление Тегерана. «Если это правда, то это будет еще одни серьезным нарушением обязательств Ирана... и новым примером того, что Иран предпочитает изолировать себя», – сказал представитель Белого дома Роберт Гиббс. – Время, данное Ирану для того, чтобы успокоить растущие опасения международного сообщества касательно его ядерной программы, истекает». Германия выразила «крайнюю озабоченность». Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Милибэнд сказал: «Вместо сотрудничества с нами Иран выбирает провокации и лицемерие». Марк Фицпатрик, аналитик из лондонского Международного института стратегических исследований, сказал, что заявление Ирана было демонстрацией его дерзости, которая сделала нападение на его ядерные объекты более вероятным. Израиль, который считается единственным государством Ближнего Востока, имеющим ядерный арсенал, дал понять, что может атаковать ядерные объекты Ирана, если дипломатические попытки остановить его ядерную программу не увенчаются успехом. Вашингтон высказывался против подобной идеи предварительного удара. Новые заводы будут того же масштаба, что и главный иранский завод по обогащению урана в Натанце, а их строительство начнется в течение двух месяцев, сообщило государственное телевидение IRIB. Глава атомной организации Ирана Али Акбар Салехи сказал, что строительство новых заводов будут проходить таким образом, чтобы защитить их от любого нападения. Например, они могут быть расположены «в сердце гор». «Причина в том, что исламская республика Иран решила не останавливать свою деятельность по обогащению ни на секунду», – заявил Салехи. Международное агентство по атомной энергии привело Иран в ярость в пятницу, когда осудило Исламскую республику за тайное строительство второго завода по обогащению урана недалеко от города Кум. (Париса Хафези и Реза Дерахши, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев)

2009-11-30
Доллар, иена снижаются после заявления ЦБ ОАЭ
ТОКИО (Рейтер) – Американский доллар на азиатских торгах в понедельник снизился по отношению к основным мировым валютам. Такая же судьба постигла японскую иену, которая не удержала занятых на прошлой неделе высот в связи с тем, что Центробанк ОАЭ обещал предпринять меры по повышению ликвидности в банковской системе. На прошлой неделе Дубай потряс мировые рынки, сообщив о неспособности госфонда Dubai World и девелопера Nakheel рассчитаться по долгам в срок. Дубай собирается обратиться к кредиторам компаний с просьбой о реструктуризации задолженности. На рынках началась паника. В воскресенье Центробанк Объединенных Арабских Эмиратов ввел экстренный механизм финансирования для поддержки ликвидности в финансовой системе. Заявление ЦБ ОАЭ прервало панику на рынках, и инвесторы поспешили закрыть длинные позиции в стабильной японской и высоколиквидной американской валютах. «Хедж-фонды изменили направление: они покупают кроссы по иене после того, как угроза дефолта долгов Дубая немного отступила», – сказал трейдер в японской инвестиционной фирме. Индекс стоимости доллара к корзине из шести мировых валют снизился на 0,6 процента с уровня закрытия в США в пятницу до 74,547 пункта. В ходе торгов он порой поднимался на один процент. На прошлой неделе индекс упал до 15-месячного минимума в 74,170 пункта. Котировки евро к доллару выросли более чем на 0,4 процента до $1,5062/67. Котировки доллара к иене снизились на 0,2 процента до 86,22/6,24 единицы японской валюты. В пятницу на электронных торгах EBS американская валюта упала до 14-летнего минимума в 84,82 иены. (Сатоми Ногути. Перевела Анна Разинцева. Редактор Антон Зверев)

2009-11-30
Нефть стабильна, игроки на рынке осторожны
ПЕРТ, Австралия (Рейтер) – Нефтяные котировки на азиатских торгах в понедельник держались выше $76 за баррель, однако вверх двигались очень осторожно, поскольку инвесторов отпугнула угроза дефолта долговых обязательств Дубая. На прошлой неделе Дубай спровоцировал панику на мировых рынках, сообщив о неспособности госфонда Dubai World и девелопера Nakheel рассчитаться по долгам в срок. Дубай собирается обратиться к кредиторам компаний с просьбой о реструктуризации задолженности. В воскресенье Центробанк Объединенных Арабских Эмиратов ввел экстренный механизм финансирования для поддержки ликвидности в финансовой системе. Благодаря этому, а также ввиду ослабления доллара в самом начале сессии цены на нефть увеличились на 80 центов до $76,80 за баррель. К 9:41 МСК рост январских фьючерсов на американскую легкую нефть составил 17 центов до $77,35 за баррель. Январские фьючерсы на индикативный сорт нефти Brent также подорожали на 17 центов до $77,35 за баррель. По мнению ряда трейдеров, снижение цен вызвано не столько новостями, сколько тем обстоятельством, что некоторые инвесторы решили продать скопившиеся у них фьючерсы и зафиксировать прибыль. «Игроки на рынке осторожничают. Это могло породить наблюдаемую нами продажу контрактов. Новостей из района Персидского залива немного, и люди гадают о том, (что там происходит). Некоторые опасаются, что этот эпизод (с ОАЭ) может вызвать эффект домино и что прочие страны также могут испытать проблемы с финансированием», – сказал Бенсон Ванг из Commodity Broking Services Pty Ltd в Сиднее. (Файен Вонг. Перевела Анна Разинцева. Редактор Антон Дорошев)

2009-11-30
Между Чечней и Ходорковским
Маленькая победоносная война 15 лет определяет развитие России

2009-11-30
ОАЭ ввели экстренный механизм финансирования
ДУБАЙ (Рейтер) – Центробанк Объединенных Арабских Эмиратов в воскресенье ввел экстренный механизм финансирования для поддержки ликвидности в финансовой системе, поставленной под удар долговыми проблемами Дубая. На прошлой неделе Дубай потряс мировые рынки, сообщив о неспособности госфонда Dubai World и девелопера Nakheel рассчитаться по долгам в срок. Дубай собирается обратиться к кредиторам компаний с просьбой о реструктуризации задолженности. В результате банкам грозят значительные убытки: охваченные паникой вкладчики могут поспешить с выводом наличности из системы, что парализует кредитование во второй крупнейшей экономике арабского мира, которая в этом году и без того переживает спад. «(Действия Центробанка), вероятно, немного поддержат рынок, но, по-моему, этого недостаточно. Я думаю, одни иностранцы выведут свои деньги из ОАЭ, а другие побоятся вкладывать капитал в эти рынки», – сказал Шавкут Раслан, возглавляющий брокерское подразделение компании Prime Emirates. Верховный налоговый комитет ЦБ в воскресенье вечером провел экстренное заседание, чтобы к открытию рынков в понедельник представить заявление, призванное успокоить инвесторов. Согласно заявлению, Центробанк открывает «специальный дополнительный механизм ликвидности, связанный с текущими счетами», причем кредитование будет осуществляться по ставке, на 50 базисных пунктов превышающей трехмесячную ставку межбанковского кредитования ОАЭ (EIBOR). Других подробностей в заявлении не сообщается. Центробанк отметил, что в целом банковская система по сравнению с прошлым годом оздоровилась, а уровень ликвидности в ней повысился. В субботу денежно-кредитные власти ОАЭ заявили, что внимательно отслеживают события, последовавшие за сообщением об угрозе дефолта долгов Дубая. По мнению аналитиков, действия Центробанка носят превентивный характер: они призваны остановить утечку капитала и бегство вкладов при открытии рынков в понедельник после четырехдневного перерыва, связанного с праздниками. «Эти меры важны, поскольку главное опасение вызывает угроза паники среди вкладчиков в Дубае и банкиров, которые хотят вывести депозиты из банковской системы», – сказал Джон Сфакианакис, ведущий эксперт по экономике в Banque Saudi Fransi-Credit Agricole Group в Эр-Рияде. (Мартен Докупель, Раисса Касоловски. Перевела Анна Разинцева. Редактор Антон Дорошев)

2009-11-27
Куда пойдет рубль?
Дубай обвалил российскую валюту, но поклонникам доллара рано радоваться


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное