Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Октябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
08.10.2009
05:17:42
23:18:00
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24.10.2009
02:19:06
20:16:59
25
25.10.2009
17:17:43
20:17:34
26
27
28
29
29.10.2009
20:18:04
23:17:35
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

<<Уравнительная>> точка зрения может победить>>


     slon.ru
2009-10-21
«Уравнительная» точка зрения может победить»
Президент НПФ «Социальное развитие» Вячеслав Федоров

2009-10-21
Медведев говорил не об экономике, а о проблемах крупного бизнеса
После встречи президента с членами РСПП остается только ждать послания к Федеральному собранию

2009-10-21
«Главное в «выплатном» законе – множественность форм»
Вице-президент НПФ «Газфонд» Дмитрий Коншин

2009-10-21
«В нашем сегменте, некоторые марки попросту ушли»
Генеральный директор ТД «Хортица» в России Сергей Величко

2009-10-21
«Газпромбанк» ждет кредит ВЭБа в IV квартале
МОСКВА (Рейтер) – «Газпромбанк», входящий в пятерку крупнейших банков РФ, ждет, что получит субординированный кредит от «Внешэкономбанка» на 74,3 миллиарда рублей в четвертом квартале 2009 года, сообщил банк в своей отчетности. В июле ВЭБ одобрил «Газпромбанку» субординированный кредит на 75 миллиардов рублей по новой схеме софинансирования 1 к 3 под 9,5 процента годовых. В первом квартале «Газпромбанк» уже получил субординированные кредиты от акционеров и «Внешэкономбанка» – по 15 миллиардов рублей. В августе один из акционеров банка НПФ «Газфонд» дал банку 30-летний субординированный кредит еще на 25 миллиардов рублей под 10,5 процента годовых, говорится в отчетности. У «Газпромбанка» на конец первого полугодия был самый низкий из трех крупнейших банков норматив достаточности капитала – 10,9 процента при минимально допустимых 10 процентах. Банк сообщил, что в сентябре проблемный банк «КИТ Финанс», оздоровлением которого сейчас занимаются «Агентство по страхованию вкладов» и РЖД, вернул 82 миллиарда рублей, потраченных на его спасение осенью прошлого года. Контрольный пакет акций «Газпромбанка» (50 процентов плюс 1 акция) принадлежит негосударственному пенсионному фонду «Газфонд», «Газпром» владеет 41,73 процента, еще 6,3 процента акций банка – у его «дочки» «Новфинтех» и 1,96 процента акций – у менеджмента банка. (Оксана Кобзева)

2009-10-21
Сербы с Медведевым братья навек
Российская экспансия не вызывает у них отторжения

2009-10-21
ПИК хочет реструктурировать долги до конца года
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший российский девелопер ПИК надеется до конца года реструктурировать оставшиеся долги, сообщил Рейтер вице-президент компании Артем Эйрамджанц в кулуарах форума UBS. «Мы ожидаем, что сможем договориться с кредиторами об окончательной реструктуризации долгового портфеля до конца года. В реструктуризации (в частности) участвуют Сбербанк, ВТБ, ВЭБ, Минфин РФ», – сказал вице-президент ПИКа. ПИК не сообщил, какую именно долю долгового портфеля ему осталось реструктурировать. На 30 июня 2009 года долг составлял $1,43 миллиарда, однако в сентябре ПИКу уже удалось договориться со Сбербанком – его крупнейшим кредитором (14,2 миллиарда рублей долга) – о пролонгации кредита на пять лет и отсрочкой погашения на 2,5 года. Другими крупными кредиторами девелопера являются ВТБ (2,7 миллиарда рублей), ВЭБ ($272 миллионов), «Промсвязьбанк» ($95 миллионов), и «Росбанк» ($75 миллионов). В начале апреля основные акционеры обремененного долгами ПИКа – Кирилл Писарев и Юрий Жуков – продали 25 процентов акций компании группе «Нафта Москва» Сулеймана Керимова. После сделки доля основателей ПИКа сократилась до 34 процентов с 49 процентов. Доля акций ПИКа в свободном обращении – 41 процент. Группа ПИК – один из крупнейших российских девелоперов, оперирующий более чем в 20 городах России, преимущественно в секторе жилой недвижимости. Почти половина портфеля проектов девелопера (47 процентов) приходится на Москву и Московскую область. (Юлия Комлева, редактор Власта Демьяненко)

2009-10-21
Рост цен на нефть помог акциям РФ подрасти
МОСКВА (Рейтер) – Российский рынок акций не спешил снижаться в течение дня, а закрыл торги в плюсе благодаря перешедшим на позитивную территорию американским индексам и растущим ценам на нефть. Под занавес торгов в РФ управление энергетической информации США (EIA) поддержало рынки сообщением о меньшем, чем ожидалось, росте запасов нефти в США за неделю и большем, чем ожидалось, сокращении запасов бензина. «Российский рынок буквально в последние минуты торгов перешел на позитивную территорию, движение получилось почти вертикальным. Видимо, укрепление рубля плюс растущая нефть – железная формула, которая работает», – сказал Павел Корышев из «Ист Коммерц». Индекс РТС повысился на 0,03 процента до 1 446,64, индекс ММВБ – на 0,84 процента до 1 373,20. Участники торгов неоднократно отмечали, что закрепление нефти выше отметки в $80 за баррель может стать поводом для нового рывка наверх и без того уже выросшего к этому году на 125 процентов российского рынка акций. К 18.45 МСК WTI выросла на 0,94 процента до $79,88. Однако пока сложившиеся уровни казались многим вполне адекватными. «Рынок достиг определенных уровней и все ждут, будет ли дальше покупка, продолжится ли политика вливания денег на рынки. Но пока никто не продаёт», – сказал Максим Макаров из «Металлинвестбанка». По мнению Корышева, более определенным тренд на рынке станет после завершения сезона квартальной отчетности в США. В момент закрытия торгов большинство российских ликвидных акций оказалось на позитивной территории. Сбербанк, неплохо державшийся и в течение дня, подорожал к закрытию на 2,19 процента до 70,51 рубля. Демонстрировавшие третью сессию подряд уверенный плюс акции ГМК «Норильский никель» выросли на 3,15 процента до уровней прошлого сентября – 4 297,1299 рубля. Рост начался после публикации оказавшихся лучше ожиданий полугодовых результатов. К закрытию большинству акций нефтегазового сектора удалось перейти в плюс, акции «Роснефти» подросли на 0,99 процента до 247,9 рубля. В плюсе акции телекоммуникационных компаний в Нью-Йорке – МТС выросла на 3,24 процента до $53,24, «ВымпелКом» – на 1,19 процента до $20,43. (Ольга Попова, редактор Власта Демьяненко)

2009-10-21
«Рынок слабо реагирует на фундаментальные показатели ВТБ»
Главный экономист «Альфа-банка» Наталия Орлова

2009-10-21
«У ВТБ незначительные отчисления в резервы, этому трудно найти оправдание»
Аналитик «ЮниКредит Секьюритиз» Рустам Боташев

2009-10-21
Кудрин и Улюкаев не ждут сильного роста рубля
МОСКВА (Рейтер) – Денежные власти РФ ждут дальнейшего укрепления рубля, но не верят, что курс вырастет до докризисных уровней. «В принципе согласен, что он (рубль) должен укрепляться, но я не думаю, что он будет существенно укрепляться... Рост импорта, который наблюдается, уменьшает перспективу укрепления рубля», – сказал министр финансов РФ Алексей Кудрин. Первый зампред ЦБР Алексей Улюкаев сказал сегодня в интервью телевидению Рейтер, что рубль вряд ли укрепится до докризисных уровней. В прошлом году перед кризисом доллар стоил 23 – 24 рубля. Укрепление рубля под давлением притока валюты в страну взволновало Минэкономразвития – замминистра экономического развития Андрей Клепач не исключает, что рубль может вырасти до 26 – 27 рублей за доллар, назвав такой сценарий опасным для экономики. Кудрин прокомментировал высказывания Клепача: «Я бы не стал говорить о каком-то опасном уровне, нам нужен реальный стабильный курс... Неважно, будет ли курс 32 (рубля за доллар) или 27 (рублей за доллар), не изменение имеет значение, а его долгосрочная устойчивость». «Какой бы он (курс) не установился, если он будет стабильным, то он будет абсолютно нормальным, и все должны будут к нему приспособиться», – считает министр. Улюкаев объяснил, что однозначно оценить влияние укрепления рубля на российскую экономику нельзя – оно стимулирует модернизацию экономики, делает богаче население и вредит экспортерам. Кудрин считает неверным предположение о том, что искусственная девальвация национальной валюты поможет экономике: «Не нужно искусственно ослаблять и не нужно надеяться, что вместо ваших усилий по снижению себестоимости, вам принесут ослабление курса на блюдечке. Это неправильный инструмент поддержки... Также плохо и быстро укреплять». Курс рубля к доллару держался сегодня вблизи самого высокого с конца декабря 2008 года уровня в 29,13 рубля, а по завершении торгов на ММВБ в секции расчетами «завтра» курс доллара составил 29,185 рубля. (Дарья Корсунская, Елена Фабричная. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-10-21
«ВТБ помогают «одноразовые» статьи дохода»
Аналитик «Уралсиба» Леонид Слипченко

2009-10-21
«Стоимость образования в реальном выражении будет снижаться»
Директор по развитию РЭШ и ЦЭФИР Алексей Ситников

2009-10-21
Евросоюз ускорит кредитование балканских стран
БРЮССЕЛЬ (Рейтер) – Европейская комиссия и международные кредиторы подписали соглашение, по которому обязуются ускорить инвестирование 140 миллионов евро ($209 миллионов) в балканские страны, сообщила Еврокомиссия в среду. Соглашение предусматривает создание линии экспресс-кредитования для стран региона. Ее средства будут использоваться для финансирования инфраструктурных, энергетических и других проектов в Албании, Боснии и Герцеговине, Косово, Македонии, Сербии, Черногории и Хорватии. Еврокомиссия уже выделила 110 миллионов евро. Европейский инвестиционный банк, Европейский банк реконструкции и развития и Банк развития при Совете Европы выделят по 10 миллионов евро каждый. Переговоры о кредитовании балканских стран ведет и Россия, обсуждающая с Сербией финансирование на 1 миллиард евро. (Марчин Граевски, перевела Татьяна Воронина. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-10-21
Запасы нефти в США выросли на 1,3 млн баррелей
(Рейтер) – Запасы нефти в США выросли за неделю, завершившуюся 16 октября, на 1,3 миллиона баррелей до 339,1 миллиона баррелей, сообщило в среду государственное Управление энергетической информации (EIA). По данным EIA, запасы бензина снизились на 2,3 миллиона баррелей до 206,9 миллиона баррелей, а запасы дистиллятов сократились на 800 000 баррелей до 169,9 миллиона баррелей. Аналитики ожидали, что запасы нефти вырастут на 1,8 миллиона баррелей, запасы бензина снизятся на 1,0 миллион баррелей и запасы дистиллятов сократятся на 1,3 миллиона баррелей. (Перевел Денис Пшеничников, редактор Власта Демьяненко)

2009-10-21
«Новатэк» может продать долю в «Ямал-СПГ»
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший независимый производитель газа в России «Новатэк» может продать одному или двум стратегическим инвесторам долю в проекте освоения крупного Южно-Тамбейского месторождения, сказал финансовый директор компании Марк Джетвей. «Один из вариантов привлечения финансирования для Южно-Тамбейского месторождения – привлечение стратегических партнеров. Уже есть предложения со стороны десяти крупнейших компаний», – сказал Джетвей на конференции в среду, добавив, что предложения от конкретных инвесторов появились на газовой конференции в Буэнос-Айресе в начале этого месяца. В мае «Новатэк» приобрел 51 процент у структур нефтетрейдера Геннадия Тимченко в компании «Ямал-СПГ», операторе одного из крупнейших в России Южно-Тамбейского газового месторождения за $650 миллионов, и получил опцион на покупку дополнительных 23,9 процента в течение трех лет. Джетвей сказал, что «Новатэк», который занимает второе место в России по добыче газа после «Газпрома», может использовать опцион и продать долю в «Ямал-СПГ» «одному или двум стратегическим инвесторам», но не привел подробностей. У структур Тимченко осталось примерно 24 процента в «Ямал-СПГ», остальные 25 процентов контролируют структуры «Газпромбанка». Крупнейший производитель газа в мире «Газпром», который владеет 19,4 процента акций «Новатэка», планировал построить на базе месторождений Тамбейской группы завод по производству сжиженного природного газа (СПГ) в дополнение к уже существующему заводу на Сахалине. «Газпром», который планирует в будущем занять не менее 20 процентов рынка СПГ с нынешних нескольких процентов, планирует также построить заводы для сжижения газа в Приморском крае и под Мурманском. (Антон Дорошев, текст Екатерины Голубковой, редактор Татьяна Мосолова)

2009-10-21
Госкорпорации могут повторить путь «АвтоВАЗа»
Смысл в госкорпорациях есть только в том случае, если необходимо поддерживать какую-либо экономическую функцию, которая не требует особой креативности

2009-10-21
«Стратегия выхода» РФ включает снижение ставок
Елена Фабричная МОСКВА (Рейтер) – Россия находится в выигрышном положении по сравнению с другими странами, вынужденными при реализации стратегии выхода из кризиса делать выбор между повышением процентных ставок и сокращением дефицита бюджета, сказал первый зампред ЦБР Алексей Улюкаев, пообещав снижать ставки, таргетировать инфляцию и сглаживать волатильность рубля. Россия с Мексикой показали за первое полугодие 2009 года самое глубокое падение экономики. Улюкаев сказал, что его мексиканские коллеги объясняют это поговоркой: «Мы слишком близко к США и слишком далеко от Бога». «Мы от США, слава Богу, довольно далеко, но слишком близко к нефти», – сказал первый зампред ЦБР про Россию. Падение цен на нефть спровоцировало бегство из рублевых активов и девальвацию рубля, а удорожание «черного золота» способствовало возобновлению инвестиций в РФ. «Острая фаза кризиса для российской финансовой и банковской системы пройдена и я думаю, что нет смысла обсуждать вторые, третьи волны и разные буквы алфавита – U, V, W – это все красиво, но не относится к России», – сказал Улюкаев на конференции UBS, коснувшись популярных среди экономистов вопросов: будет ли новая волна кризиса и какую букву латинского алфавита будет напоминать восстановление. Восстановление, по его словам, будет долгим и очень волатильным, с периодическими падениями. Замминистра экономического развития Андрей Клепач прогнозирует рост российской экономики на 3 – 4 процента в четвертом квартале 2009 года к третьему и не исключает, что падение ВВП по итогам года может быть ниже, чем 8,5 процента, а в 2010 году возможен рост более 2 процентов. СТРАТЕГИЯ ВЫХОДА ФРС США и Европейский Центробанк, снизившие ключевые ставки до рекордно низких значений, с лета задумываются, как и когда отказываться от стимулирующей политики. Для России вопрос будет решаться куда проще: «Процесс выхода из кризиса, возможно, для России будет благоприятнее, чем для других стран, потому что две важнейших составляющих этой стратегии – сокращение бюджетного дефицита и увеличение процентных ставок – очень трудно одновременно сделать», – сказал Улюкаев. При сокращении бюджетного дефицита банковская ликвидность уменьшается, а рост процентных ставок также способствует денежному сжатию. «Два однонаправленных шока – это вызовет очень сильные проблемы с банковской ликвидностью», – пояснил Улюкаев. «Поэтому большинство стран будут выбирать – либо правительство снижает дефициты, а центральные банки по-прежнему держат ставки на низком уровне, либо наоборот, банки повышают ставки, но правительство держит высокий бюджетный дефицит». «Для нас – правительству возможно снизить бюджетный дефицит при том, что Центральный банк будет продолжать снижение процентных ставок». Улюкаев не исключил снижения ставок в близкой перспективе, до конца этого года и в следующем году. С апреля 2009 года ЦБР приступил к снижению ставок – они были снижены семь раз, при этом ставка рефинансирования потеряла 3 процентных пункта. Следующий совет директоров ЦБР состоится в конце октября, сказал Улюкаев, умолчав, будет ли там рассматриваться процентная политика. «Тот уровень, который есть сейчас – 10 процентов по ставке рефинансирования и 7,25 процента по ставке РЕПО – предоставляет большие возможности для снижения, а наш прогноз по инфляции дает основание для снижения», – сказал первый зампред ЦБР. ЦБР ожидает инфляцию в 2009 году меньше 10 процентов, а в следующем году – на уровне 8 – 9 процентов. ПРИТОК ВАЛЮТЫ Улюкаев ждет чистый приток капитала в четвертом квартале 2009 года на уровне $15 – 20 миллиардов и сохраняет прогноз по чистому оттоку по итогам 2009 года в $42 миллиарда. «В октябре есть приток капитала, мы это видим по разным показателям, в том числе, по нашим операциям на валютном рынке. Мы видим, что есть существенный дисбаланс – существенное превышение предложения валюты над спросом, и это идет по линии текущего счета... Это связано и с капитальным счетом, с тем, что большинство российских заемщиков удачно провели переговоры о рефинансировании своей задолженности». «Кто-то гасит долги, а кто-то смог привлечь новое кредитование, есть возврат инвесторов на фондовый рынок, поэтому с начала октября мы приобрели более $9 миллиардов», – пояснил Улюкаев. «Трудно оценить, какая часть пришла по капитальному счету, какая – по текущему, примерно поровну», – сказал он. Только за вторник ЦБР купил на внутреннем рынке чуть меньше $1,5 миллиарда. По словам Улюкаева, ЦБР своими интервенциями не защищает определенный курс рубля, а сглаживает волатильность, вредную для экономики. «Мы покупаем определенные объемы валюты в случае большого притока, но сдвигаем свою границу поддержки... если в прошлом месяце граница поддержки была на уровне 36,40 рубля к бивалютной корзине... то вчера это было 35,7 рубля», – сказал Улюкаев. ЦБ подтвердил, что он по-прежнему покупает по $700 миллионов, прежде чем сдвинуть границу на 5 копеек. Однако укрепление рубля под давлением притока валюты в страну взволновало Минэкономразвития – Клепач не исключает, что рубль может вырасти до 26 – 27 рублей за доллар, назвав такой сценарий опасным для экономики. Улюкаев объяснил, что однозначно оценить влияние укрепления рубля на российскую экономику нельзя – оно стимулирует модернизацию экономики, делает богаче население и вредит экспортерам. ДЕНЬГИ С ВЕРТОЛЕТА Во время кризиса ЦБР удлинил сроки предоставления банковской ликвидности и активно раздавал необеспеченные кредиты, но теперь регулятор изменил приоритеты. «Беззалоговое кредитование по своей сути очень близко к тому что... (глава ФРС США Бен) Бернанке называет разбрасыванием денег с вертолета», – сказал Улюкаев. Теперь ЦБР стимулирует банки занимать у него под залог активов, однако новый вид рефинансирования – под обеспечение в виде однородных ипотечных ссуд, который так ждали банкиры, скорее всего так, и не появится. Отвечая на вопросы инвесторов Улюкаев сказал, что ЦБР не планирует повышать срочность рефинансирования. «Это фактор кризисного реагирования», – сказал первый зампред ЦБР, добавив, что нормальный срок для операций рефинансирования – это овернайт, даже «три месяца – уже многовато». «Мы не собираемся увеличивать сроки и не собираемся делать привлечение долгосрочных инструментов более привлекательным, чем среднесрочных», – сказал он. (Редактор Дмитрий Антонов) ((elena.fabrichnaya@reuters.com, +7 495 775 12 42))

2009-10-21
«Нет оснований для роста стоимости обучения»
Директор Института развития образования ГУ ВШЭ Ирина Абанкина

2009-10-21
ЦБ дал рублю подняться к корзине до нового пика
МОСКВА (Рейтер) – Центробанк РФ в среду снова снизил уровень покупки валюты, позволив рублю укрепиться к бивалютной корзине до самого высокого уровня с начала 2009 года. Курс рубля к бивалютной корзине ($0,55 и 0,45 евро) начал торги на ММВБ в среду вблизи уровней вчерашнего закрытия, после чего начал укрепление и преодолел уровень котировки спроса ЦБР в 35,65 рубля. Позднее рубль поднялся до самого высокого с начала 2009 года уровня в 35,63 рубля, но так и не протестировал новый предполагаемый бид ЦБ в 35,60 рубля. По итогам дня бивалютная корзина стоила 35,66 рубля. К доллару рубль держался вблизи самого высокого с конца декабря 2008 года уровня в 29,13 рубля, а по завершению торгов на ММВБ в секции расчетами «завтра» курс доллара составил 29,185 рубля. ЦБР мог купить в среду утром на уровне 35,65 рубля $700 миллионов, после чего опустил уровень котировки спроса на 5 копеек, сказал дилер крупного российского банка. «Логически, (бид ЦБ) должен быть на 35,60 (рубля к корзине)", – сказал Алексей Зайцев из банка «Юникредит». ЦБР не комментирует предположения дилеров. Утром дилеры отмечали продажи валюты со стороны экспортеров, а после того, как ЦБ изменил свой бид, на рынке началась коррекция, и курс рубля к корзине падал до 35,73 рубля. По словам Дениса Коршилова из «Ситибанка», сегодня были попытки сыграть на укрепление валюты, была повышенная активность торгов intraday – участники рынка открывали и закрывали позиции внутри дня. Однако эти попытки не привели к ослаблению рубля благодаря внешнему фону: евро восстановил утраченные позиции, вышла сильная корпоративная отчетность банков Morgan Stanley и Wells Fargo, а цены на нефть, несмотря на коррекцию, держались выше $76 за баррель. «Предпосылок для разворота рынка пока нет», – сказал Коршилов из «Сити», добавив, что поддержку рублю также оказывает сезон налоговых платежей. Вчера в РФ закончилась уплата трети НДС за третий квартал, а в следующий понедельник предстоит завершить выплаты налога на добычу полезных ископаемых (НДПИ). Положительное влияние на рубль продолжают оказывать иностранные инвесторы, которые демонстрируют интерес к рублевым активам на фоне глобального роста склонности к риску и спроса на активы стран-экспортеров сырья. «Этот фактор носит чисто спекулятивный характер: в случае наступления существенной коррекции на фондовых площадках и изменения нефтяных котировок в отрицательную сторону, очень вероятно, что мы увидим отток этих денег», – предупреждает Виталий Назаров из Смоленского банка. По итогам дня объем торгов парой доллар/рубль расчетами «завтра» на ММВБ составил $4,1 миллиарда. (Андрей Остроух. Редактор Елена Фабричная)

2009-10-21
Польша готова участвовать в новом проекте ПРО
ВАРШАВА (Рейтер) – Польша готова участвовать в разработке альтернативного плана создания системы противоракетной обороны, представленного президентом США Бараком Обамой месяц назад,. Об этом сказал в среду польский премьер-министр Дональд Туск после совещания с вице-президентом Соединенных Штатов Джозефом Байденом. «Польша находит новый противоракетный проект очень интересным и важным и в определенной мере мы готовы принять участие в нем», – сказал Туск. (Гарет Джоунс, перевел Артем Ахальцев, редактор Власта Демьяненко )

2009-10-21
Deutsche Bank ждет хороших результатов в III кв
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Прибыль немецкого Deutsche Bank AG по итогам третьего квартала может составить 1,4 миллиарда евро, свидетельствует предварительная оценка немецкого банка. Аналитики ожидают, что чистая прибыль банка составит 755 миллионов евро. «Результаты хорошие. Однако сенсации здесь нет. Результаты инвестиционного подразделения были, вероятно, не столь впечатляющими, как у американских коллег...», – отметил Штефан Штальманн из UniCredit. Окончательные данные 11-й по величине европейский кредитор опубликует 29 октября. (Джонатан Гоулд, перевел Антон Колодяжный)

2009-10-21
Медведев сыграл на публику
Приватизация была основным стимулом для руководителей госкорпораций – они надеялись не остаться в стороне

2009-10-21
GM может закрыть сделку с Opel на этой неделе
ДЕТРОЙТ (Рейтер) – General Motors намерена закрыть сделку по продаже Opel консорциуму во главе с Magna International на этой неделе, сообщил в среду глава американского автогиганта в эфире CNBC. «Когда наш совет директоров рассмотрел транзакцию, мы сделали рекомендацию и начали осуществлять сделку с Magna... Мы пытаемся закончить работу над сделкой с Magna, оставаясь в диалоге с правительством Германии», – сказал Фриц Хендерсон. Он сказал, что закрытие сделки возможно уже на этой неделе, если будут разрешены все остающиеся разногласия с покупателями. Закрытие сделки, ожидавшееся на прошлой неделе, было отложено, когда антимонопольные органы подвергли сомнению условия получения государственной поддержки со стороны Германии как фактор выбора победителя конкурса. Комиссар ЕС по конкуренции Нили Крёс в конце прошлой недели заявила, что GM и Opel Trust должны иметь возможность возобновить конкурс, на результаты которого могло оказать влияние обещание немецкого правительства по оказанию массированной финансовой поддержки компании в том случае, если предпочтение будет оказано заявке Magna и российского Сбербанка. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2009-10-21
«Раньше ритейлеры хотели хороших входных бонусов, сейчас они хотят хороших продаж»
Генеральный директор «Эссен продакшн» (ТМ «Махеев») Леонид Барышев

2009-10-21
Медведев требует от бизнеса патриотизма
МОСКВА (Рейтер) – Кризис изменил взгляды президента РФ Дмитрия Медведева на зарубежную экспансию российского бизнеса: еще недавно он призывал покупать активы за рубежом, а в среду потребовал от предпринимателей вкладывать заработанные деньги на родине. «Капиталы, которые зарабатываются в нашей стране, должны в значительной мере помещаться внутри страны», – сказал Медведев на встрече с крупным бизнесом в среду. «Мы понимаем, что вы часто, особенно в тот период, когда все было более или менее спокойно, делали вложения в иностранный бизнес, в передовые иностранные промышленные, финансовые, торговые, медийные компании, даже спортивные, и, в общем, это неплохо». «Мы, конечно, – в данном случае, я говорю, и государство, и российское общество – вправе ожидать такой же активности и на внутреннем рынке», – добавил он. В январе прошлого года Медведев называл экспансию российского бизнеса за рубеж «очень важной задачей», связывал с ней надежду на технологический прорыв в России и обещал поддержку в борьбе против ограничений для российского бизнеса на внешних рынках. Год назад, с началом кризиса, Медведев на встрече с теми же бизнесменами сказал, что ограничения, конечно, вещь неприятная, но «никакой катастрофы не произойдёт и в какой-то степени это лишь подтолкнёт развитие внутреннего рынка». С тех пор ситуация в России резко ухудшилась, и экономисты указывают на падающий внутренний спрос как на основную причину затяжной рецессии и угрозу восстановлению экономики, которая в этом году сократится примерно на 8,5 процента. На этом фоне государственный Сбербанк договорился о покупке доли в немецком Opel, а кризисный тайм-аут в экспансии частного бизнеса прервал рядом крупных сделок самый богатый бизнесмен России по версии Forbes Михаил Прохоров. Он, в частности, покупает клуб Национальной баскетбольной лиги (NBA) «Нью Джерси Нетс» и долю в девелоперском проекте в США за $200 миллионов. Кроме того, золотодобывающая компания «Полюс Золото», около 40 процентов акций которой контролирует Прохоров, в этому году купила пакет акций компании Kazakhgold. Вложениями в спортивные клубы, которые упомянул в среду Медведев, увлекаются и другие бизнесмены из первой десятки российских богачей: Алишеру Усманову принадлежит доля в английском футбольном клубе «Арсенал», другим лондонским клубом – «Челси» – владеет Роман Абрамович. (Полина Девитт, Алексей Калмыков. Редактор Анастасия Онегина)

2009-10-21
Медведев требует от бизнеса патриотизма
МОСКВА (Рейтер) – Кризис изменил взгляды президента РФ Дмитрия Медведева на зарубежную экспансию российского бизнеса: еще недавно он призывал покупать активы за рубежом, а в среду потребовал от предпринимателей вкладывать заработанные деньги на родине. «Капиталы, которые зарабатываются в нашей стране, должны в значительной мере помещаться внутри страны», – сказал Медведев на встрече с крупным бизнесом в среду. «Мы понимаем, что вы часто, особенно в тот период, когда все было более или менее спокойно, делали вложения в иностранный бизнес, в передовые иностранные промышленные, финансовые, торговые, медийные компании, даже спортивные, и, в общем, это неплохо». «Мы, конечно, – в данном случае, я говорю, и государство, и российское общество – вправе ожидать такой же активности и на внутреннем рынке», – добавил он. В январе прошлого года Медведев называл экспансию российского бизнеса за рубеж «очень важной задачей», связывал с ней надежду на технологический прорыв в России и обещал поддержку в борьбе против ограничений для российского бизнеса на внешних рынках. Год назад, с началом кризиса, Медведев на встрече с теми же бизнесменами сказал, что ограничения, конечно, вещь неприятная, но «никакой катастрофы не произойдёт и в какой-то степени это лишь подтолкнёт развитие внутреннего рынка». С тех пор ситуация в России резко ухудшилась, и экономисты указывают на падающий внутренний спрос как на основную причину затяжной рецессии и угрозу восстановлению экономики, которая в этом году сократится примерно на 8,5 процента. На этом фоне государственный Сбербанк договорился о покупке доли в немецком Opel, а кризисный тайм-аут в экспансии частного бизнеса прервал рядом крупных сделок самый богатый бизнесмен России по версии Forbes Михаил Прохоров. Он, в частности, покупает клуб Национальной баскетбольной лиги (NBA) «Нью Джерси Нетс» и долю в девелоперском проекте в США за $200 миллионов. Кроме того, золотодобывающая компания «Полюс Золото», около 40 процентов акций которой контролирует Прохоров, в этому году купила пакет акций компании Kazakhgold. Вложениями в спортивные клубы, которые упомянул в среду Медведев, увлекаются и другие бизнесмены из первой десятки российских богачей: Алишеру Усманову принадлежит доля в английском футбольном клубе «Арсенал», другим лондонским клубом – «Челси» – владеет Роман Абрамович. (Полина Девитт, Алексей Калмыков. Редактор Анастасия Онегина)

2009-10-21
GDF Suez надеется вскоре войти в «Ceвeрный пoтoк»
ПАРИЖ (Рейтер) – Французская GDF Suez надеется завершить переговоры о приобретении доли в проекте газопровода «Северный поток» в ближайшие недели, сказал в среду заместитель главы компании Жан-Франсуа Сирелли. Ранее GDF Suez говорила, что планирует приобрести 9 процентов в проекте газопровода, который должен пройти из России в Германию по дну Балтийского моря и поставлять в Европу 55 миллиардов кубометров газа в год начиная с 2012 года. GDF Suez хотела бы получать из газопровода 1 – 2 миллиарда кубометров газа ежегодно, сказал исполнительный вице-президент компании Жан-Мари Доже. «Газпрому» принадлежит 51 процент акций «Северного потока», немецким E.ON и BASF – по 20 процентов и голландской Gasunie – 9 процентов. Газопровод должен пройти по территории России, Финляндии, Швеции, Германии и Дании, которая во вторник первой из этих стран дала согласие на его строительство. (Перевел Денис Пшеничников, редактор Антон Зверев)

2009-10-21
Иран и МАГАТЭ могут договориться к пятнице
ВЕНА (Рейтер) – Глава ядерного агентства ООН предоставил Ирану и трем мировым державам проект соглашения, которое поможет успокоить опасения по поводу ядерной программы Тегерана с тем, чтобы они одобрили его к пятнице. Директор Международного агентства по атомной энергии Мохаммед аль-Барадеи выступил после сложных, политически окрашенных переговоров, продлившихся 2,5 дня. В них участвовали Иран, Франция, Россия и США. Дипломаты сообщили, что в проекте соглашения, предложенном аль-Барадеи, мировые державы призывают Иран отправить около 75 процентов запасов обогащенного урана за границу до конца текущего года, чтобы преобразовать его в топливо для реактора в Тегеране, производящего медицинские изотопы. Эта мера поможет снизить риск того, что Исламская республика использует растущие запасы низкообогащенного урана, чтобы получить сырье, подходящее для создания атомной бомбы. Иран отрицает, что пытается создать атомное оружие. Глава иранской делегации заявил, что переговоры в Вене были конструктивными, но не сказал, одобрит ли Тегеран проект договора. «Я разослал проект соглашения, который, по моему мнению, отражает сбалансированный подход к тому, каким образом двигаться дальше. Крайний срок, в который страны дадут, я надеюсь, положительный ответ – это пятница», – сказал аль-Барадеи репортерам. Он добавил, что все договоренности будут направлены в совет управляющих МАГАТЭ для ратификации. Следующее заседание совета состоится в конце ноября. «Каждый в этих переговорах пытался заглянуть в будущее, а не в прошлое, и залечить раны, существующие многие годы... Это (соглашение, если оно будет официально одобрено) должно обеспечить пространство для обсуждения» основных шагов, направленных на разрешение кризиса, отметил глава МАГАТЭ. (Марк Хайнрих и Сильвия Вестолл, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-10-21
Госдума утвердила бюджет-2010 в первом чтении
МОСКВА (Рейтер) – Госдума РФ приняла в первом чтении проект федерального бюджета на 2010 год и основные характеристики бюджета на 2011 – 2012 годы. За три года бюджетного дефицита, который, согласно документу, должен снизиться с 6,8 процента ВВП в 2010 году до 3,0 процента в 2012 году, Россия, если не произойдет существенного роста цен на нефть, исчерпает большую часть резервов и удвоит внешний долг. Основные характеристики российского бюджета на 2010 – 2012 годы доступны по коду. Согласно последнему прогнозу Минфина, в текущем году дефицит бюджета РФ составит 7,5 – 7,7 процента ВВП. Последний раз бюджет РФ исполнялся с дефицитом в 1999 году. (Дарья Корсунская. Редактор Антон Зверев)

2009-10-21
Пакистан атакует талибов, просит помощи у НАТО
ДЕРА ИСМАИЛ КАН, Пакистан (Рейтер) – Вертолеты Пакистана нанесли удар по базе талибов недалеко от границы с Афганистаном, в то время как пакистанское военное руководство призвало НАТО заблокировать афганскую границу для предотвращения переброски оружия и подкреплений. В субботу войска Пакистана начали наступление на позиции талибов в провинции Южный Вазиристан, с целью покончить с одной из наиболее серьезных угроз национальной безопасности. Этот регион, расположенный на северо-западе Пакистана у границы с Афганистаном, считается оплотом талибов и группировки «Аль-Каида». В результате взрыва бомбы в Международном исламском Университете в столице Пакистана Исламабаде во вторник погибли шесть человек, что заставило правительство отменить занятия во всех учебных заведениях страны. Кари Хусейн Мехсуд, один из командиров талибов, известный под кличкой «учитель смертников» сообщил ВВС во вторник, что берет на себя ответственность за взрыв в университете, а также что «весь Пакистан станет военной зоной». За последние два года Пакистан, который является союзником США в провозглашенной Вашингтоном «войне с терроризмом» и обладает ядерным оружием, пережил ряд нападений со стороны исламистов. Начиная с апреля, пакистанская армия теснит боевиков на северо-западе страны. Военные Пакистана просят своих коллег из НАТО, борющихся с талибами в Афганистане, блокировать границу, чтобы перекрыть каналы передвижения боевиков и поставок боеприпасов. Пакистанские СМИ сообщали в последнее время, что войска НАТО покинули посты на границе с Южным Вазиристаном, позволив афганским талибам приходить на помощь своим собратьям в Пакистане. По данным ООН, Южный Вазиристан уже покинули более 100 000 мирных жителей. Пакистанские военные считают, что беженцами еще могут стать до 200 000 человек. (Камран Хайдер, перевела Татьяна Воронина. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-10-21
Лже-страховщики
Рынок ОСАГО стал прекрасной подпиткой для рынка другого – криминального

2009-10-21
Boeing понес убытки в третьем квартале
ЧИКАГО (Рейтер) – Boeing Co, второй по величине в мире самолетостроитель, получил в третьем квартале 2009 года чистый убыток при увеличении общей выручки компании на девять процентов из-за переклассификации расходов на разработку лайнера модели 787. Чистый убыток Boeing в третьем квартале составил $1,6 миллиарда или $2,23 на акцию против прибыли в размере $695 миллионов или 96 центов на акцию, полученной за этот же отчетный период годом ранее. При этом общая выручка Boeing увеличилась на девять процентов до $16,7 миллиарда. Выручка подразделения по производству коммерческой авиации поднялась на 13 процентов до $7,9 миллиарда. Выручка отделения Integrated Defense Systems выросла на три процента до $8,7 миллиарда, благодаря увеличению объемов поставки военной авиации. Коммерческое отделение получило 96 заказов на самолеты за квартал. В то же время прежние заказчики отменили заказы на 17 ранее заказанных машин. После того, как компания несколько раз откладывала дату первого полета 787 Dreamliner, компания обещает поднять самолет в воздух в конце 2009 года и поставить первый самолет покупателям в четвертом квартале 2010 года. (Перевела Яна Соболева. Редактор Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2009-10-21
Китай, продавай доллары
Пол Кругман считает, что если Пекин избавится от долларовых резервов, то это только поможет США бороться с последствиями кризиса

2009-10-21
«Не во всех случаях нужна замена дорогих товаров дешевыми»
Генеральный директор «Инмарко» Дмитрий Докин

2009-10-21
Компании ФРГ следят за планами приватизации РФ
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейшие компании Германии заинтересованы в новых приватизационных проектах, которые планирует Россия, сказал в среду глава немецкого делового лобби после встречи руководителей немецких компаний с премьер-министром РФ. Владимир Путин провел встречу с первыми лицами таких компаний, как Siemens, Volkswagen, Commerzbank и ThyssenKrupp. «Мы считаем, что программа приватизации, о которой было объявлено несколько недель назад, открывает новые возможности. Мы бы хотели предложить близкое сотрудничество в этой сфере», – сказал Клаус Мангольд, возглавляющий подразделение экономических связей с Восточной Европой в немецкой промышленной ассоциации BDI. Россия заявила, что обдумывает приватизацию крупных компаний, для того, чтобы снизить участие государства в экономике, поскольку страна постепенно выходит из финансового кризиса. Правительство сообщило, что в 2010 году может продать доли в страховой, судостроительной и сельскохозяйственной компаниях в общей сложности за $2,4 миллиарда, но пока не планирует выставлять на продажу акции крупнейших нефтяных фирм или банков. (Глеб Брянский, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-10-21
Семейные ценности
Как пилоты Continental Airlines заработали на фальшивых разводах

2009-10-21
RIM представила новую версию BlackBerry Bold
ТОРОНТО (Рейтер) – Компания Research In Motion представила новую версию смартфона BlackBerry Bold, стремясь укрепить свое лидерство на рынке техники для профессионалов высокого уровня на фоне конкуренции со своими основными соперниками – Apple и Nokia. Новый Bold будет тоньше и легче предыдущей версии, а сенсорный планшет в обновленном смартфоне заменит ранее использовавшийся джойстик управления, сообщил руководитель компании Джим Болсили. По его словам, в смартфоне будет также установлен более скоростной интернет-браузер. Цена телефона без каких-либо дополнительных контрактов от сотовых операторов составит порядка 649,99 канадского доллара. Смартфон BlackBerry Bold – не единственная новинка RIM за последнее время. На прошлой неделе компания представила новую версию телефона BlackBerry Storm, основным достоинством которого стал сенсорный дисплей, поддерживающий технологию «мультитач». Смартфоны Bold и Storm2 должны стать ключевыми стимуляторами роста объемов продаж RIM на розничном рынке. ($1=1,05 канадского доллара) (Войтек Дабровски, перевела Яна Соболева. Редактор Александр Гелогаев)

2009-10-21
Прибыль Wells Fargo резко выросла
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Прибыль Wells Fargo & Co в третьем квартале 2009 года выросла на 60 процентов благодаря повышению доходности ипотечного бизнеса. Банк сообщил, что его чистая прибыль для обыкновенных акционеров составила $2,6 миллиарда или 56 на акцию. В аналогичном квартале прошлого года прибыль достигла $1,6 миллиарда или 49 центов на акцию. (Дэн Уилчинс, перевела Юлия Заславская)

2009-10-21
В ОАЭ разбился грузовой самолет, экипаж погиб
ШАРДЖА, ОАЭ (Рейтер) – Шесть членов экипажа суданского грузового самолета, разбившегося у аэропорта в Шардже в Объединенных Арабских Эмиратах, погибли. Фотограф Рейтер Ахмед Джадалла сообщил, что самолет полностью разрушился при падении. »...Самолет распался на куски и полностью обуглился. Спасатели все еще здесь и продолжают работать», – сообщил он по телефону с места крушения. Самолет Boeing 707 с шестью членами экипажа разбился сразу после взлета, сообщил Ахмед Аасим, заместитель управляющего компании Azza Air Transport в суданской столице Хартум. По его словам, лайнер находился в лизинге у авиакомпании Sudan Airways. Как рассказал Рейтер один из грузчиков в аэропорту Шарджи, самолет упал неподалеку от взлетно-посадочной полосы. Причины катастрофы пока не известны. Шарджа является одним из семи эмиратов ОАЭ, третьим по величине. (Фируз Серадат. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)

2009-10-21
В ОАЭ разбился грузовой самолет, экипаж погиб
ДУБАЙ (Рейтер) – Шесть членов экипажа грузового самолета, разбившегося у аэропорта в Шардже в Объединенных Арабских Эмиратах, погибли, сообщил в среду телеканал al Arabiya. По его данным, самолет, принадлежащий одной из суданских авиакомпаний, потерпел аварию при взлете. Очевидец Рейтер сообщает о как минимум двух погибших, добавляя, что разбившийся самолет полностью уничтожен, а авария произошла в ненаселенном районе. По его словам, на месте катастрофы продолжают работать спасательные бригады. Шарджа является одним из семи эмиратов ОАЭ, третьим по величине. (Фируз Серадат. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)

2009-10-21
«Переход в дешевый сегмент скорее означает неуважение к покупателю»
Генеральный директор Малаховского мясокомбината Алексей Семин

2009-10-21
Ашхабад хочет повысить добычу газа на 30% в 2010г
АШХАБАД (Рейтер) – Туркмения, крупнейший экспортер природного газа в Центральной Азии, хочет увеличить его добычу в 2010 году до 100 миллиардов кубометров с 70,4 миллиарда кубометров в 2008 году, сообщил Рейтер представитель правительства. «Госконцерн «Туркменгаз» к началу следующего года планирует довести мощности газодобычи до 100 миллиардов кубометров (в годовом выражении)", – сказал он. По его словам, прирост добычи предполагается обеспечить за счет пуска первой нитки газопровода в Китай, увеличения экспорта в Иран и возобновления поставок газа в Россию. «Газпром» приостановил в апреле импорт газа из Туркмении из-за аварии на газопроводе. В понедельник Ашхабад посетил глава «Газпрома» Алексей Миллер, однако стороны так и не договорились о цене и объемах закупок. Ранее Туркмения планировала добыть в 2009 году 75,8 миллиарда кубометров газа. «Газпром» ежегодно закупал у Ашхабада до 50 миллиардов кубометров газа при внутреннем потреблении в Туркмении до 22 миллиардов кубометров. В конце этого года Туркмения пустит газ по новому газопроводу, который строится китайской CNPC. Мощность первой очереди трубы составят около 13 миллиардов кубометров, проектная – до 40 миллиардов кубометров газа в год. Туркмения также планирует открыть в декабре дополнительную ветку газопровода в соседний Иран, который позволит довести экспорт топлива в этом направлении до 20 миллиардов кубометров в год с нынешних 8 миллиардов. (Марат Гурт. Редактор Шамиль Байгин)

2009-10-21
UBS ждет волну IPO в России в 2010 году
МОСКВА (Рейтер) – Россию ждет волна первичных публичных размещений акций (IPO) в первой половине 2010 года на фоне желания правительства приватизировать доли в госкомпаниях, сказал в интервью телевидению Рейтер глава швейцарского банка UBS в РФ Стив Михан. «У нас много отложенных планов в настоящий момент, и мы заранее нанимаем персонал... Мы будем очень активны в том, чтобы сделать эти компании публичными», – сказал Михан. Он ожидает волны IPO в первой половине следующего года и считает, что иностранные инвесторы будут заинтересованы участвовать в ней, как только у них будет больше ясности в области соблюдения прав акционеров. »(Нужно) четкое определение структуры между российскими и иностранными инвесторами – какой тип контроля у них есть, какой тип прав акционеров существует», – сказал Михан. «Я думаю, они хорошо прописаны, но неоднократно менялись. Я думаю, было бы необходимым четко объяснить их и придерживаться их». Власти РФ говорили ранее, что хотят активизировать приватизацию в 2010 году (Джон Боукер, Кирилл Сухотский. Перевел Дмитрий Антонов)

2009-10-21
Нефть опустилась до $78 на росте запасов в США
ЛОНДОН (Рейтер) – Нефть опустилась до $78 за баррель после большего, чем ожидалось, роста запасов в США. В 16.10 МСК американская легкая нефть подешевела на $1,09 до $78,03 за баррель, а сорт Brent потерял $0,85 до $76,39. Во вторник американская нефть установила годовой максимум в $80,05 за баррель. По данным Американского института нефти (API), запасы нефти в США на прошлой неделе увеличились на 3,8 миллиона баррелей, а опрошенные Рейтер аналитики ожидали роста запасов на 1,8 миллиона баррелей. «Рынок опустился из-за отчета API. Даже технические аналитики, у которых оптимистичный взгляд на рынок, предупреждают о возможности коррекции в недалеком будущем», – сказал брокер Bache Commodities Кристофер Белью. Отчет о запасах государственного Управления энергетической информации выйдет в среду в 18.30 МСК. Некоторую поддержку цене оказало ослабление доллара, сделавшее нефть более привлекательным активом для инвесторов, пользующихся другими валютами. Но технические аналитики прогнозируют, что в зависимости от поведения доллара рынок нефти может довольно резко упасть. «Мы можем вернуться к уровню $75, который был уровнем сопротивления, преодоленным на прошлой неделе», – считает аналитик MF Global Эдвард Мейр. Подорожанию нефти в этом году способствовали в основном слабый доллар и надежды на экономический рост, а не объективные показатели спроса, предложения и запасов. (Алекс Лолер. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2009-10-21
Доллар остается под давлением, фунт растет
ЛОНДОН (Рейтер) – Доллар остается под давлением, фунт стерлингов поднялся до месячного пика к доллару и евро на европейских торгах в среду после выхода протокола заседания Банка Англии. Доллар США был стабилен к евро и высокодоходным валютам, таким как австралийский доллар, вблизи многомесячных минимумов на фоне спада спроса на рискованные активы. Поддержку фунту оказал протокол Банка Англии, согласно которому все члены совета управляющих Центробанка единогласно проголосовали за сохранение ставки и программы выкупа активов для поддержки экономики. «Сегодня вполне очевидно, что некоторые валюты зависят от определенных известий», – сказал Ли Хардман из Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ. По его словам, фунт отреагировал на рост ожиданий того, что Банк Англии может приостановить программу выкупа активов в ноябре. Инвесторы полагают, что потенциал дальнейшего ослабления доллара снизился после того, как американская валюта достигла 14-месячного минимума к евро и корзине основных валют. «Ситуация в целом все еще способствует слабости доллара, но продажа доллара становится торговлей с все меньшим доходом», – сказал Хардман из BTMU. К 15.40 МСК евро снизился на 0,1 процента до $1,4920 после того, как за последние дни так и не смог подняться выше психологически важной отметки в $1,50. Индекс доллара, отражающий стоимость валюты США к корзине шести основных валют мира, опустился на 0,01 процента до 75,559 пункта после вчерашнего падения до минимума 14 месяцев на отметке 75,103 пункта. Фунт подскочил на 1,1 процента до $1,6564, евро упал на 1,1 процента до 90,02 пенса (Джессика Мортимер, перевел Андрей Остроух. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-10-21
В крушении поездов в Индии погиб 21 человек
ДЕЛИ (Рейтер) – По меньшей мере, 21 человек погиб в результате столкновения двух пассажирских поездов на севере Индии в среду, заявили власти. Несчастный случай произошел рядом с железнодорожной станцией города Матура, когда скоростной поезд Goa Sampark Kranti Express врезался в остановившийся пассажирский поезд Mewar Express. Оба поезда следовали в Дели, и до сих пор остается неясно, каким образом два экспресса могли оказаться на одном и том же железнодорожном пути. Сильный удар искорежил несколько вагонов, в результате чего спасатели были вынуждены использовать специальное оборудование для того, чтобы попасть внутрь и вызволить оставшихся в них пассажиров. По словам представителя местных властей, спасатели уже извлекли из-под обломков 21 погибшего и более 20 человек, получивших тяжелые ранения. Раненые были немедленно доставлены в больницы. (Алка Панде, перевела Яна Соболева. Редактор Максим Родионов)

2009-10-21
EBITDA «Роснефти» во II полугодии превысит план
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейшая в РФ нефтяная компания «Роснефть» ожидает сильных финансовых результатов во втором полугодии этого года, в том числе лучшего, чем ожидалось, показателя EBITDA, сказал вице-президент компании Питер О'Браен. «Во втором полугодии у нас будут очень хорошие показатели. ЕBITDA превысит планы», – сказал О'Браен, выступая на конференции. В интервью Рейтер в сентябре О'Браен говорил, что EBITDA «Роснефти» во втором полугодии этого года останется примерно на уровне первого полугодия, когда этот показатель составил $6 миллиардов. Рекордный для «Роснефти» 2008 год компания завершила с EBITDA $17 миллиардов. О'Браен сказал, что «Роснефть» значительно превысила план снижения затрат благодаря слабому рублю, но не привел конкретных цифр. В июне глава компании Сергей Богданчиков говорил, что «Роснефть» намерена сократить расходы на 18 миллиардов рублей в текущем году. О'Браен повторил, что компания планирует увеличить добычу нефти примерно на 2 процента в 2009 году и будет стабильно ее наращивать вплоть до 2013 года, на который придется пик добычи на недавно запущенном Ванкорском месторождении. «До 2013 года мы будем сохранять ведущие показатели по добыче нефти... до пика Ванкора. Вопросы, которые сейчас стоят... связаны с инвестиционными решениями, которые принимать уже скоро... Эти решения дадут добычу после 2013 года», – сказал он журналистам позднее в среду. Пуск Ванкора в конце лета, а также сокращение добычи нефти странами-участницами Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК) позволили России в последние месяцы занять место крупнейшего нефтедобытчика в мире. До конца года Ванкор даст 3 миллиона тонн нефти, а на пике сможет производить 25,5 миллиона тонн. Ранее Богданчиков говорил, что «Роснефть» добудет 112,3 миллиона тонн нефти в 2009 году против 110,1 миллиона тонн годом ранее. (Антон Дорошев и Екатерина Голубкова, редактор Татьяна Мосолова)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное