Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Октябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
08.10.2009
05:17:42
23:18:00
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24.10.2009
02:19:06
20:16:59
25
25.10.2009
17:17:43
20:17:34
26
27
28
29
29.10.2009
20:18:04
23:17:35
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Китай увеличил импорт меди на 23% в сентябре


     slon.ru
2009-10-14
Китай увеличил импорт меди на 23% в сентябре
ПЕКИН/ШАНХАЙ (Рейтер) – Китай увеличил импорт меди на 23 процента в сентябре по сравнению с августом до 399 052 тонн, сообщило в среду Главное таможенное управление. Это стало неожиданностью для аналитиков и трейдеров, ожидавших снижения импорта, так как мировые цены на медь превысили цены внутреннего рынка, сделав невозможными спекулятивные закупки, а правительство завершило программу создания стратегических запасов. «Объем китайского импорта был высоким даже притом, что соотношение цен не способствовало закупкам. Это указывает на рост потребления меди в Китае и говорит о том, что запасы в частном секторе, возможно, не так высоки, как ожидалось», – сказал трейдер в Пекине. Импорт рафинированной меди в сентябре может составить 270 000 тонн, если исходить из соотношения объемов закупок рафинированной и необработанной меди в августе. Официальные данные об импорте рафинированной меди выйдут в конце месяца, а трейдеры и аналитики предсказывали снижение импорта на 9 процентов по сравнению с августом до 200 000 тонн. (Том Майлз и Жу Цзюнь Шень. Перевел Денис Пшеничников)

2009-10-14
Kraft Foods открыла новую фабрику в РФ
СОБИНКА, Владимирская область (Рейтер) – Американская Kraft Foods Inc инвестировала 1,5 миллиарда рублей в открытие новой кондитерской фабрики «Большевик» во Владимирской области. Завод будет специализироваться на производстве печенья «Юбилейное», кондитерских изделий под маркой Alpengold, «Причуда» и Chokobarokko. Kraft Foods работает в РФ уже 15 лет, владея кондитерской фабрикой «Покров» во Владимирской области, заводом по производству растворимого кофе в Ленинградской области, а также предприятием «Большевик» по производству бисквитов и печенья в Москве. В 2008 году объем продаж Kraft Foods в РФ превысил 24 миллиарда рублей. На протяжении последних лет выручка компании в России ежегодно растет двузначными темпами, сообщила Kraft. (Мария Плис. Текст Александра Гелогаева. Редактор Антон Зверев)

2009-10-14
Спад мировой торговли замедлился
БЕРЛИН (Рейтер) – Сокращение объемов мировой торговли, по всей видимости, замедляется, сказал глава Всемирной торговой организации (ВТО) Паскаль Лами. «Что касается торговли, ее сокращение, похоже, миновало самую страшную фазу», – сказал Лами на конференции в Берлине. Он отметил, что характерного для предшествовавших экономических спадов «интенсивного» протекционизма на этот раз не наблюдается. Тем не менее, существуют иные, хотя и менее масштабные, риски для свободной торговли. (Ноа Баркин. Перевела Анна Разинцева)

2009-10-14
Замглавы СБУ уволен после истории с дипломом
КИЕВ (Рейтер) – Украинский президент Виктор Ющенко снял Андрея Кислинского с должности замглавы Службы безопасности Украины после проверки подлинности его диплома о высшем образовании. Кислинский был одним из активных критиков политического оппонента Ющенко – премьера Юлии Тимошенко – в бытность замглавы секретариата президента. После его перехода в Службу безопасности в июне 2009 года сторонники Тимошенко потребовали проверить подлинность диплома Кислинского, согласно которому он учился на истфаке Киевского государственного университета в 1994 – 2000 годах. Специальная комиссия на этой неделе признала диплом фальшивым, и общественный совет СБУ потребовал отставки. Кислинский с выводами комиссии не согласился. «Да, я имею высшее образование, полученное в Киевском национальном университете имени Шевченко», – сказал он интернет-изданию «Украинская правда» после публикации указа Ющенко, в котором не указана причина увольнения. (Юрий Куликов. Редактор Алексей Калмыков)

2009-10-14
Продажи Diageo за квартал не оправдали ожиданий
ЛОНДОН (Рейтер) – Базовые продажи крупнейшего в мире производителя спиртного Diageo Plc сократились в июле – сентябре 2009 года на шесть процентов в годовом исчислении, сообщила компания в среду. Аналитики прогнозировали, что продажи британского производителя водки Smirnoff, рома Captain Morgan и пива Guinness снизятся в среднем на 2,3 процента в первом квартале ее 2009 – 2010 финансового года. Наблюдатели отмечали, что для компании этот квартал может стать периодом спада продаж в годовом исчислении после их роста на шесть процентов в июле – сентябре 2008 года. В то же время группа сохранила свои планы по достижению роста операционной прибыли в текущем финансовом году на уровне 1 – 4 процентов. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2009-10-14
TQM от потребителя
Простая система помогает быстро находить проблемные точки и проблемных людей – может даже сразу визуализироваться в диаграмму Исикавы на рабочем столе директора

2009-10-14
Киев хочет купить до 8,0 млрд куб газа РФ в 2009г
КИЕВ (Рейтер) – Государственный энергохолдинг «Нафтогаз Украины» до конца 2009 года планирует импортировать из России 7,0 – 8,0 миллиардов кубометров природного газа, включая 1,0 – 1,2 миллиарда кубометров в октябре, сообщил журналистам заместитель главы «Нафтогаза» Ярослав Марчук. «Думаю, где-то 1,0 – 1,2 миллиарда, не больше, мы в этом месяце закупим (у России). До конца года мы считаем, что (импорт газа) будет 7 – 8 миллиардов в четвертом квартале», – сказал Марчук. Украина ежегодно добывает на своей территории около 21 миллиарда кубометров газа и по итогам всего 2009 года планирует импортировать для своих потребностей дополнительно около 33 миллиардов кубометров. (Передала Наталия Зинец, текст Юрий Куликов)

2009-10-14
Японцам недосуг
Япония отказывается от военного сотрудничества с США

2009-10-14
Украина прекратила транзит нефти из-за аварии
МОСКВА/КИЕВ (Рейтер) – Поставки нефти из России в Европу по южной ветке нефтепровода «Дружба» приостановлены из-за проблем с электричеством на украинском участке, сообщил пресс-секретарь российской трубопроводной монополии «Транснефть» Игорь Демин. «Прокачка нефти приостановлена по южной ветке «Дружбы» в связи с аварией, – сказал Демин. – Насосы не качают». Министерство по чрезвычайным ситуациям Украины подтвердило факт остановки работы трубопровода, объяснив его сбоем в поставках электроэнергии из-за вызванных непогодой обрывов линий электропередач. «По состоянию на 4.15 (5.15 МСК) произошла остановка нефтеперекачивающей станции «Броды», остановлена прокачка нефти по нефтепроводу Одесса – Броды. Не ведется перекачка нефти в направлении Броды – Карпаты – Госграница», – говорится в сообщении МинЧС. Южная ветка «Дружбы» снабжает нефтью потребителей в Словакии, Венгрии и Чехии. По словам представителя «Транснефти», российская нефтепроводная монополия сможет еще в течение суток принимать нефть от производителей в свою систему. «В течение суток мы можем заполнять резервуары без потерь», – сказал Демин, добавив, что Украина обещает восстановить работу нефтепровода за это время. По данным украинских спасателей, в ночь на 14 октября вследствие осложнения погодных условий, сильных порывов ветра, дождя и снега произошло отключение электроэнергии в 1 152 населенных пунктах в 12 областях страны. Спасательные бригады работают над восстановлением электроснабжения. (Владимир Солдаткин, Юрий Куликов. Текст Антона Дорошева. Редактор Татьяна Мосолова)

2009-10-14
КНР побила рекорд импорта железной руды
ПЕКИН (Рейтер) – Китай в сентябре установил новый рекорд по импорту железной руды – 64,55 миллиона тонн, – что может свидетельствовать о рекордном производстве стали. Импорт превысил показатель августа на 30 процентов и оказался на 11 процентов выше предыдущего рекорда, установленного в июле, согласно официальным таможенным данным. За первые три квартала 2009 года Китай импортировал 469,36 миллиона тонн железной руды, что на 36 процентов больше, чем за этот же период прошлого года. Представитель Китайской ассоциации железа и стали сказал Рейтер ранее, что с начала этого года импорт превысил реальный спрос на 50 миллионов тонн. «Импорт железной руды в сентябре необычно высок, так как ее цена на внутреннем рынке упала в этом месяце. Но производство стали также было высоким, потому что экспорт восстанавливается, а запасы в портах значительно сократились», – сказал аналитик Macquarie Bank Генри Лью. Экспорт стальной продукции в сентябре вырос на 19 процентов по сравнению с августом до 2,47 миллиона тонн, что, тем не менее, на 68 процентов ниже показателя сентября 2008 года. Импорт стальной продукции в сентябре вырос до 1,91 миллиона тонн с 1,59 миллиона в августе. Наблюдатели предсказывают постепенное снижение поставок железной руды до конца года в связи с ростом выпуска стали в других странах и сокращением спроса в Китае из-за низких цен на стальную продукцию. (Альфред Канг и Том Майлз. Перевел Денис Пшеничников)

2009-10-14
Куба не пустила блогера за премией в США
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Власти Кубы запретили Йоани Санчес, ведущей популярный кубинский блог Generacion Y, выехать в США, чтобы получить присужденную ей журналистскую премию, сообщил Колумбийский университет. Санчес, подвергавшая коммунистическое правительство критике на страницах своего блога www.desdecuba.com/generationy, должна была в среду в Нью-Йорке получить премию Maria Moore Cabot Prize от Колумбийского университета. Решение кубинского правительства разочаровало декана Высшей школы журналистики Колумбийского университета Николаса Леманна: «Кубинскому правительству следовало бы ценить деятельность мисс Санчес как символ того, что молодые кубинцы готовы вести Кубу к лучшему будущему». Блог Йоани Санчес, рассказывающий о жизни на Кубе, получил большую международную известность. Сама Санчес в 2008 году была внесена журналом Time в список наиболее влиятельных людей в мире. Однако на «острове Свободы» из-за ограничений в доступе к сети интернет и контроля госорганов за тем, что кубинцы читают и смотрят в мировой паутине, число читателей Generacion Y ограничено. Кубинские власти, часто называющие критиков внутренней политики страны предателями, работающими на США, обвинили Санчес в том, что она является «профессиональной диссиденткой» на службе у «антикубинской пропагандистской машины». (Мишель Николс, перевела Яна Соболева. Редактор Александр Гелогаев)

2009-10-14
Оппозиция бойкотирует Госдуму из-за выборов
МОСКВА (Рейтер) – Немногочисленная парламентская оппозиция покинула заседание российской Госдумы в среду, требуя пересмотра результатов выборов в Мосгордуму, над которой партия власти установила полный контроль. «Мы требуем встречи с президентом. Пока мы не встретимся, принимать участия в работе Думы мы не будем», – сказал на заседании нижней палаты лидер ЛДПР Владимир Жириновский. К его требованию в Госдуме присоединились коммунисты и «Справедливая Россия» после того, как доминирующая фракция путинской «Единой России» решила прекратить обсуждение выборов в Москве, мотивируя это нехваткой времени. Депутаты от партии власти, контролирующей достаточные для принятия любых решений 315 из 450 мест в Госдуме, продолжили заседание, назвав выпад обычно умеренной и лояльной думской оппозиции «подростковой истерикой». Спикер Думы Борис Грызлов пожурил коллег и сказал, что «Единая Россия» «гарантирует стабильную работу Государственной Думы». «Саботаж пленарного заседания со стороны оппозиции не приведет к его срыву... Я возмущен произошедшим сегодня. Депутаты оппозиционных фракций отказались от обсуждения важных законопроектов, в том числе и президентских», – сказал Грызлов, которого цитирует сайт партии власти. Региональные выборы, прошедшие в нескольких регионах в воскресенье, закончились безоговорочной победой «Единой России», получившей наибольшее количество мест в трех законодательных собраниях. Оппозиция и многие российские СМИ говорят о беспрецедентном использовании административного ресурса. «Единая Россия» получила полный контроль над Мосгордумой, где ей достались 32 кресла. Оставшиеся 3 мандата достались КПРФ. (Айдар Бурибаев. Редактор Антон Зверев)

2009-10-14
«АвтоВАЗ» не стоит реанимировать
Если бы государство и региональные власти заботились о людях, то давно уже создавали в регионе новые производства

2009-10-14
Финполиция Казахстана проверяет магазины «Алтын»
АСТАНА (Рейтер) – Финансовая полиция Казахстана начала проверку деятельности киргизской ювелирной компании «Алтын», которой принадлежит сеть одноименных магазинов в СНГ и ОАЭ, сообщил представитель полиции. На прошлой неделе российские спецслужбы провели обыски в магазинах «Алтына» в РФ, возбудили уголовное дело по признакам контрабанды и арестовали несколько топ-менеджеров компании. Розничная сеть «Алтына» объединяет 6 магазинов в России, 8 – в Казахстане, 3 – в Киргизии и 1 – в ОАЭ. «Алтын» владеет ювелирным заводом в Киргизии и производственным предприятием в Санкт-Петербурге, сообщается на сайте компании. «Оперативная информация о деятельности гипермаркетов «Алтын» в органах финполиции имеется. По ней проводятся оперативно-розыскные и проверочные мероприятия», – сказал официальный представитель полиции Мурат Жуманбай на брифинге в среду. Финансовая полиция занимается расследованием дел, связанных с уклонением от уплаты налогов, контрабандой ценностей, мошенничеством, растратой госсредств. Компания «Алтын» в Алма-Ате не была немедленно доступна для комментариев. Представитель полиции пообещал огласить результаты проверки «Алтына», когда она закончится. (Раушан Нуршаева. Редактор Антон Зверев)

2009-10-14
Сладкий бизнес Cadbury ускоряется в кризис
ЛОНДОН (Рейтер) – Продажи производителя сладостей Cadbury Plc переживают бурный рост на фоне кризиса, отметил исполнительный директор компании Тодд Ститцер. Cadbury продолжит капитальные инвестиции, добавил он. «В этом бизнесе идет невероятное ускорение, что частично связано с тем, что наши продукты заставляют людей улыбнуться в сложное время, но в значительной степени и с тем, что Cadbury привыкла продолжать инвестиции в неблагоприятные периоды», – сказал Ститцер. В первой половине 2009 года базовые продажи Cadbury выросли более чем на 10 процентов в Великобритании, сообщил Ститцер в ходе отраслевой конференции в Лондоне. На будущей неделе компания должна обнародовать свои результаты за третий квартал. В начале сентября Cadbury отказалась от слияния с американской Kraft, оценившей компанию в 10,2 миллиарда фунтов стерлингов ($16,1 миллиарда). ($1=0,6334 фунта стерлингов) (Дэвид Джонс. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2009-10-14
«АвтоВАЗ»: упущенные возможности
Не надо рассчитывать, что кризис удастся пересидеть, отправив работников с конвейера на общественные работы, и не надо «содействовать в переселении в другую местность»

2009-10-14
Акции Европы растут благодаря отчетам компаний
ЛОНДОН (Рейтер) – Европейские рынки акций в среду открылись в плюсе, забыв о понесенных накануне потерях, поскольку хорошие результаты американского изготовителя микросхем Intel и голландского производителя литографических машин ASML внушили оптимизм инвесторам. Бумаги ASML, сообщившего и чистой прибыли в размере 20 миллионов евро, подорожали на 3,2 процента. К 11.39 МСК панъевропейский индекс FTSEurofirst 300 вырос на 1,17 процента до 1 007,03 пункта. В ходе предыдущей сессии он снизился на один процент. Главный биржевой барометр Европы с начала 2009 года прибавил 21 процент. По сравнению с достигнутым в марте историческим минимумом рост составил 56 процентов. Одним из лидеров подъема стал финансовый сектор. Акции банков Standard Chartered, HSBC, Barclays, Lloyds, Royal Bank of Scotland, BNP Paribas, Societe Generale и Credit Agricole подорожали на 0,19 – 2,5 процента. «Сегодняшний день может стать решающим для рынка. Хотя мы сильно выросли с мартовских минимумов, публикация результатов за третий квартал крупнейшими финансовыми учреждениями мира в течение ближайших двух суток может внушить доверие участникам рынка и задать ему направление до конца 2009 года», – сказал Джон Мерфи, аналитик ODL Securities. Инвесторы ждут результатов американского инвестбанка JPMorgan Chase в среду. В четверг отчитаются Citigroup и Goldman Sachs. Энергетический сектор вновь ощутил почву под ногами благодаря тому, что нефтяные котировки в среду поднимались пятую сессию подряд и дотянулись до максимума 2009 года выше $75 за баррель. Акции нефтяных гигантов BP, Royal Dutch Shell, BG Group, Tullow Oil, Repsol, Total и StatoilHydro набрали 1,2 – 2,1 процента. Акции британской горнорудной компании Rio Tinto повысились на 3,48 процента после того, как она повысила прогноз добычи железной руды на 2009 год на 5,0 – 7,5 процента до 210 – 215 миллионов тонн, сообщив предварительно о 12-процентном росте объемов производства в третьем квартале. Британский индекс FTSE 100 подскочил на 1,28 процента, французский CAC 40 – на 1,19 процента, немецкий DAX – на 1, 21 процента. (Атул Пракаш. Перевела Анна Разинцева)

2009-10-14
Хроническое выздоровление
Состояние экономики не ухудшается, но болезнь ее затягивается и грозит стать хронической

2009-10-14
«АвтоВАЗ»: безвыходных ситуаций не бывает
Заявления о получении заводом устаревшей платформы Renault Logan подчеркивает всю беспомощность предприятия: это лишь углубит кризис, который может превратиться в социальное бедствие

2009-10-14
Франция может войти в число участников «Набукко»
ВЕНА (Рейтер) – Участники проекта газопровода «Набукко» австрийская OMV и немецкая RWE приветствуют интерес французских компаний к вхождению в проект, заявили компании. «OMV и RWE приветствуют интерес Франции к участию в строительстве и обслуживании газопровода «Набукко», – говорится в совместном заявлении компаний. В заявлении не были названы конкретные компании. Представитель RWE сказала, что еще ни одна французская компания не связалась с консорциумом. На прошлой неделе президент Франции Николя Саркози во время встречи с президентом Турции Абдуллой Гюлем выразил надежду, что французская энергетическая компания GDF Suez вскоре сможет принять участие в проекте «Набукко», призванном снизить зависимость Европы от российского газа. Об этом Рейтер сообщил источник в Елисейском дворце. С представителями GDF Suez связаться не удалось. GDF Suez отказалась от идеи участия в строительстве газопровода, который пройдет по территории Турции, в 2008 году из-за сопротивления Анкары. Такая позиция Турции была мотивирована осторожностью Франции по поводу вхождения Турции в Евросоюз. Другие акционеры «Набукко»: венгерская MOL, румынская Transgaz, болгарская Bulgargaz и Турецкая Botas. В нынешнем виде проект не предусматривает прохождение трубопровода по территории Франции. Кроме того GDF Suez планирует завершить до конца года переговоры о приобретении 9 процентов в российском проекте газопровода «Северный поток», который пройдет из России в Европу по дну Балтийского моря, сообщил ранее Рейтер источник, знакомый с ситуацией. Французская электроэнергетическая компания EdF ведет переговоры с «Газпромом» о приобретении 10 процентов в другом проекте газового монополиста – газопроводе «Южный поток», который должен быть введен в строй в 2015 году и обеспечить доставку в Европу до 63 миллиардов кубометров газа в год. (Сильвия Уэстолл. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2009-10-14
«Компаниям удобно жить по сложившейся технологической цепочке»
Партнер компании Branan Владимир Волик

2009-10-14
Белоруссия отпускает розничные цены
МИНСК (Рейтер) – Белоруссия с 28 октября отказывается от государственного регулирования розничных цен за исключением 50 товаров, признанных социально значимыми. Постановление Министерства экономики опубликовано в среду в государственной газете «Республика». Белорусские власти регулируют цены, устанавливая предельные торговые надбавки от 30 до 60 процентов к стоимости товара у производителей. Международный валютный фонд, открывший Белоруссии кредитную линию на $3,5 миллиарда, ранее неоднократно рекомендовал белорусскому правительству прекратить регулирование цен. Однако, власти страны отказывались это делать, ссылаясь на угрозу всплеска инфляции. Белорусские власти, которые многие годы были объектом критики международных финансовых организаций за чрезмерное вмешательство в экономику, в последнее время ослабили контроль, упростили налоги и административные процедуры, заслужив одобрение МВФ и Всемирного банка. (Андрей Маховский, Редактор Алексей Калмыков)

2009-10-14
АБР даст Казахстану $500 млн на дефицит бюджета
АСТАНА (Рейтер) – Азиатский банк развития (АБР) выделит Казахстану $500 миллионов на финансирование дефицита бюджета. Привлечение займа в среду одобрила нижняя палата парламента Казахстана. Займ будет направлен на финансирование дефицита бюджета в рамках специальной антикризисной программы поддержки стран-членов АБР, сказал в среду министр финансов Болат Жамишев, представляя законопроект. По прогнозу правительства дефицит бюджета в 2009 году может составить $3,6 миллиарда, или около 3,4 процента ВВП. По словам Жамишева соглашение о займе было подписано в сентябре. Кредит АБР будет предоставлен сроком на 5 лет с трехлетним льготным периодом погашения основной суммы займа. Ставка вознаграждения – LIBOR плюс два процента годовых. (Раушан Нуршаева)

2009-10-14
Microsoft выпустила рекордный по величине патч
СИЭТЛ (Рейтер) – Microsoft Corp выпустила крупнейший патч, чтобы решить ряд проблем безопасности в своих программах, в том числе еще тестируемой операционной системы Windows 7. Всего новые «заплатки» закроют 34 уязвимых места в Windows, Internet Explorer, Silverlight, Office и других продуктах компании. Шесть из патчей – высокоприоритетные и должны быть установлены немедленно, сообщила компания. Microsoft надеется, что Windows 7 станет новым «хитом» после провалившейся операционной системы Vista, однако настолько раннее признание возможных проблем безопасности в новой ОС может обеспокоить потенциальных покупателей. (Билл Ригби, Джим Финкл. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2009-10-14
В сентябре покупатели не вернулись в магазины: кризис продолжается
Непродуктовые ритейлеры предвидят неудачный конец года

2009-10-14
Продажи «Седьмого Континента» выросли на 11%
МОСКВА (Рейтер) – Российский продуктовый ритейлер «Седьмой Континент» в январе – сентябре 2009 года увеличил продажи на 11 процентов до 35,1 миллиарда рублей, продажи в сопоставимых магазинах – на 3,4 процента, покупательский трафик – на 3,9 процента. Торговая сеть сообщила, что средний чек в ее магазинах снизился на 0,5 процента. За сентябрь 2009 года торговая выручка «Седьмого Континента» выросла в годовом выражении на 7 процентов до 3,8 миллиарда рублей. С июля по сентябрь ритейлер не открыл новых магазинов: сеть «Седьмой Континент» как и на конец июня 2009 года насчитывает 140 магазинов с торговой площадью 177 000 квадратных метров. Динамика «Седьмого Континента», большинство магазинов которого рассчитано на средний класс, выглядит хуже конкурентов, имеющих магазины в формате дискаунтера. Так, X5 Retail Group за 9 месяцев увеличила продажи в рублях на 26 процентов, а «Магнит» – на 31 процент. Deutsche Bank в конце сентября понизил целевую цену акций «Седьмого Континента» до нуля с рекомендацией «продавать» из-за отсутствия финансовой отчетности компании за 2008 год, в то время как другие публичные ритейлеры РФ уже отчитались за первое полугодие 2009 года. (Юлия Комлева. Редактор Антон Зверев)

2009-10-14
Доллар вновь снизился до 14-месячных минимумов
ТОКИО (Рейтер) – Американский доллар на азиатских торгах в среду скатился до 14-месячного минимума к корзине основных мировых валют в ожидании понижения процентных ставок Федеральной резервной системой США, а также связи с интересом инвесторов к валютам тех стран, которые живут за счет добычи природных ресурсов. К 10.41 МСК индекс отношения доллара к корзине из шести мировых валют упал на 0,56 процента до 75,546 пункта, что является самым низким уровнем с августа 2008 года. Котировки евро к доллару прибавили 0,2 процента до $1,4887/91, что также является уровнем, невиданным с августа 2008 года. Котировки доллара к иене потеряли 0,7 процента к уровню закрытия в США и опустились до 89,13/9,17 единицы японской валюты. Он все ближе подбираются к уровню восьмимесячного минимума в 88,01 иены, отмеченному на прошлой неделе, и к январскому 13-летнему минимуму в 87,10 иены. Замминистра финансов Японии Наоки Минедзаки сказал, что правительство не будет проводить интервенцию на валютный рынок только для того, чтобы предотвратить подъем иены. «Сначала мы просто наблюдали всеобщую продажу долларов. Но позже к этому добавились комментарии представителя Минфина, который повторил недавние высказывания правительства о том, что он не возражает против укрепления иены», – сказал Масафуми Ямамото из токийского отделения банка Barclays. (Шарлотта Купер. Перевела Анна Разинцева)

2009-10-14
Ford отзывает еще 4,5 млн автомобилей
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Ford Motor Co увеличила на 4,5 миллиона единиц число отзываемых ею автомобилей из-за брака системы переключения круиз-контроля, сообщили представители компании во вторник. По мнению Ford, тормозная жидкость в отзываемых автомобилях может попасть в блок управления круиз-контролем и вызвать короткое замыкание. Это решение закрывает 10-летнюю сагу о переключателях, производимых Texas Instruments. Ранее компания более пяти раз уже объявляла об отзыве автомобилей с аналогичными проблемами, причем общее число отзываемых машин составило около 14 миллионов, сообщил автопроизводитель в письме Национальной администрации по безопасности движения на шоссе (National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA). Автомобили должны быть доставлены на площадки дилеров Ford, где они будут исправлены. «Хотя данные показывают, что большинство отзываемых автомобилей не представляет значительного риска для безопасности, мы отзываем машины, чтобы поддержать уверенность потребителей и ликвидировать любые будущие опасения», – говорится в заявлении Ford. Компания не представила информации относительно затрат, которые потребуются для проведения работ. Ford отказалась от переключателей производства Texas Instrument в 2003 году. Texas заявила, что ее отделение, которое разработало и производило устройство, сделало его в соответствии со спецификациями Ford, и что «основная причина воспламенения» не имеет отношения к переключателям круиз-контроля. Ford отзывает следующие модели:  1995 – 2003 Ford Windstar.  2000 – 2003 Ford Excursion с дизельным двигателем.  1993 – 1997 и 1999-2003 Ford F-Super Duty сдизельнымдвигателем.  1992 – 2003 Ford Econoline.  1995 – 2002 Ford Explorer и Mercury Mountaineer.  1995– 1997 и 2001– 2003 Ford Ranger.  1994 Ford F53 (Джон Кроули. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2009-10-14
Последний путь «АвтоВАЗа»
Спасать автозавод не хотят даже ВЭБ и Минпром. План реструктуризации завода будет подготовлен до 10 ноября, а пока правительство будет «решать вопросы занятости» в Тольятти

2009-10-14
Фондовый рынок РФ сменил коррекцию на рост
МОСКВА (Рейтер) – Российский фондовый рынок открылся ростом котировок после коррекции в ходе вчерашней сессии благодаря подросшим ценам на нефть и фьючерсам на американские фондовые индексы. К 10.37 МСК Индекс РТС вырос на 1,56 процента до 1 421,89 пункта, индекс ММВБ поднялся на 2,69 процента до 1 356,23 пункта. Бумаги нефтегазового сектора прибавили в среднем 2,5 процента при поддержке нефтяных цен. Акции генерирующих компаний подросли вместе с рынком, но их повышение оказалось скромнее результатов предыдущих двух сессий. Хорошо выглядят банковские бумаги: котировки ВТБ и Сбербанка выросли в среднем в пределах трех процентов. Равномерное повышение наблюдается и в металлургическом секторе. (Злата Гарасюта. Редактор Ольга Попова)

2009-10-14
Цены на нефть выросли до пика 2009 года
СИНГАПУР (Рейтер) – Нефтяные котировки на азиатских торгах в среду растут пятую сессию подряд, дотянувшись до максимального в этом году уровня $75,12 за баррель благодаря ослаблению доллара и хорошим макроэкономическим показателям из Китая, лишний раз подтвердивший успехи страны, которая является вторым по величине в мире потребителем энергоносителей. Доллар упал до 14-месячного минимума по отношению к корзине основных мировых валют. К 10.26 МСК ноябрьские фьючерсы на американскую легкую нефть подскочили на 91 цент до $75,06 за баррель. Чуть ранее они поднялись до $75,12 за баррель. Ноябрьские фьючерсы на индикативный сорт нефти Brent подорожали на 94 цента до $73,34 за баррель. «Настроение на рынке позитивное, однако, в основном за счет ослабления доллара. От него зависит, насколько продлится ралли. Если доллар и дальше будет снижаться, цены на нефть поднимутся до диапазона в $75 – $80, однако отметка в $75 остается основным уровнем сопротивления», – сказал Марк Перван из ANZ Bank в Мельбурне. Повышение прогноза мирового спроса на нефть Организацией стран-экспортеров нефти послужило еще одним фактором роста нефтяного рынка. Спрос на нефть, производимую членами ОПЕК, в 2010 году в среднем составит 28,39 миллиона баррелей в сутки, говорится в ежемесячном докладе картеля. Эта оценка на 300 000 баррелей больше, чем в предыдущем прогнозе. (Дженнифер Тэн. Перевела Анна Разинцева)

2009-10-14
Акции США снизились из-за Johnson & Johnson
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Американский рынок акций во вторник закрылся снижением вслед за акциями банков и компании Johnson & Johnson, результаты которой разочаровали инвесторов и внушили им осторожность в самый разгар сезона корпоративной отчетности. Хотя результаты Johnson & Johnson превзошли ожидания экспертов с Уолл-стрит, ее выручка оказалась ниже прогнозов. В результате бумаги компании подешевели на 2,4 процента. Поскольку два предыдущих сезона были отмечены сообщениями о сокращении расходов, игроки на рынке ждали отчетов о росте доходов и радужных прогнозов на будущий квартал. «Люди сидят на краешке стула. Главным фактором должен был стать рост выручки, а его-то как раз сейчас и нет», – сказал Рональд Книппинг из Rehmann. Индекс традиционного сектора американской экономики Dow Jones industrial average снизился на 0,15 процента до 9 871,06 пункта. Более широкий индекс Standard & Poor's 500 опустился на 0,28 процента до 1 073,19 пункта. Технологический индекс Nasdaq Composite вырос на 0,04 процента до 2 139,89 пункта. Индекс S&P 500 прервал длившийся в течение шести сессий подъем. Финансовый сектор выступил неважно, хотя на этой неделе должны отчитаться несколько крупнейших банков. Акции Goldman Sachs Group Inc упали на 1,5 процента. (Ли Шнерр. Перевела Анна Разинцева)

2009-10-14
Клинтон продолжила «перезагрузку» отношений с РФ
МОСКВА (Рейтер) – Госсекретарь США Хиллари Клинтон в ходе визита в Россию во вторник не заручилась поддержкой Москвы в отношении новых санкций против Ирана, однако стороны добились успеха в подготовке нового Договора о сокращении наступательных вооружений (СНВ). До начала переговоров Клинтон с главой российского МИД Сергеем Лавровым представитель американской администрации отметил, что госсекретарь хотела бы знать, какие именно формы давления на Иран согласна поддержать Россия в случае нежелания последнего отказаться от разработки ядерного оружия. Однако на совместной пресс-конференции Лавров заявил, что на данном этапе Россия считает контрпродуктивным обсуждать новые санкции и что говорить о них можно будет только тогда, когда окажутся исчерпанными дипломатические меры убеждения. «Исходим из того, что на данном этапе все силы должны быть брошены на поддержку переговорного процесса», – сказал Лавров. Клинтон подчеркнула, что не стремилась получить от Москвы никаких обещаний в отношении Тегерана. Она отозвалась о переговорах с российским коллегой как о «плодотворных» и служащих лишним доказательством «перезагрузки» российско-американских отношений. Клинтон привела слова президента РФ Дмитрия Медведева о том, что может возникнуть необходимость в наложении новых санкций на Иран. По словам представителя американской стороны, Медведев заявил гостье, что надеется на выполнение данных Ираном обещаний. Лавров отметил «значительный прогресс» в работе над новым договором о сокращении стратегических ядерных вооружений, который должен прийти на смену истекающему в декабре СНВ, заключенному в эпоху «холодной войны». Стороны надеются завершить работу над новым соглашением «в срок», то есть в самом начале зимы. Лавров заявил, что Россия готова сотрудничать с США в сфере создания противоракетного щита, однако должна изучить новые предложения Вашингтона, чтобы устранить имеющиеся разногласия. Российский министр подчеркнул, что решение отказаться от размещения элементов системы ПРО в Чехии и Польше было принято администрацией Барака Обамы без участия Москвы и поэтому последняя желает получить дополнительную информацию о предложенной США альтернативной схеме. «Чем подробнее мы ознакомимся с этой новой концепцией, тем быстрее нам будет прийти к пониманию того, можем ли мы совместно разрабатывать новый проект, который будет объединять не только Россию и США, но и европейцев», – сказал Лавров. (Джефф Мейсон, Майкл Стотт. Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-10-14
Bloomberg купит еженедельник Businessweek
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Информационное агентство Bloomberg LP во вторник сообщило о решении приобрести деловой еженедельник Businessweek. Согласно информации, размещенной на веб-сайте Businessweek, сумма сделки составит от $2 миллионов до $5 миллионов. Помимо этого, компания, подконтрольная мэру Нью-Йорка Майклу Блумбергу, взяла на себя выплаты по обязательствам Businessweek, в том числе выходные пособия увольняемым сотрудникам. Bloomberg не сообщил о масштабах грядущих сокращений в Businessweek, как не раскрыл прочих условий сделки. Новый владелец не планирует объединять журнал Bloomberg с приобретенным изданием. Президентом Businessweek станет Норман Перлстайн, директор Bloomberg по контенту. Предыдущий хозяин еженедельника – издательский дом McGraw-Hill Companies, владеющий также рейтинговым агентством Standard & Poor's – счел его неприбыльным из-за падения доходов от размещаемой на его страницах рекламы. (Роберт МакМиллан. Перевела Анна Разинцева)

2009-10-13
«Запрет только подстегнет волну самолечения»
Генеральный директор компании MedInform (КГ Twiga), кандидат медицинских наук Елена Стрелецкая


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное