Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Вино: божественная драма


     slon.ru
2009-10-09
Вино: божественная драма
Отношение религии к вину – то есть к власти столь же универсальной – может быть сформулировано короче, чем свитки запретов, – словом «ревность»

2009-10-09
Нефть понемногу отступает с занятых высот
СИНГАПУР (Рейтер) – Нефтяные котировки на азиатских торгах в пятницу устремились вниз по направлению к отметке в $71 за баррель после трехпроцентного роста накануне, поскольку доллар стал дорожать в связи с заявлением главы Федеральной резервной системы США Бена Бернанке о том, что Центробанк думает в дальнейшем перейти к ужесточению денежно-кредитной политики. Бернанке дал понять, что Центробанк начнет отказываться от сверхмягкой политики, как только в экономике наметится устойчивый подъем, и может приступить к повышению процентных ставок еще до того, как сократит раздутый баланс. К 10.19 МСК ноябрьские фьючерсы на американскую легкую нефть подешевели на 57 центов до $71,12 за баррель. В четверг они прибавили $2,12 до $71,69 за баррель. Ноябрьские фьючерсы на индикативный сорт нефти Brent сбавили 61 цент до $69,17 за баррель. «Нефтяные котировки слишком сильно выросли, и сейчас происходит консолидация. Нескончаемая тревога по поводу ослабления доллара поддержит цены на нефть», – сказал Тони Ньюнан из Mitsubishi Corp. (Фелисия Лу. Перевела Анна Разинцева)

2009-10-09
Уолл-стрит выросла благодаря отчетности
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Американский рынок акций в четверг закрылся в плюсе, поскольку неожиданно радужный отчет производителя алюминия Alcoa Inc позволил инвесторам надеяться на удачное завершение третьего квартала. Акции Alcoa подорожали на 1,1 процента, поскольку накануне компания сообщила о получении квартальной прибыли, хотя эксперты ждали убытков. Индекс сырьевого сектора S&P прибавил два процента. Оптимизма добавила статистика: розничные продажи выросли, в то время как число новых обращений за пособием по безработице, наоборот, сократилось на прошлой неделе до девятимесячного минимума. «У нас новая порция позитивных макроэкономических показателей, результаты Alcoa превзошли ожидания как по части выручки, так и по части прибыли. Все это добавляет уверенности «быкам», которые говорят о том, что подъем в экономике набирает ход», – сказал Джим Эворд из Zephyr Management . Индекс традиционного сектора американской экономики Dow Jones industrial average вырос на 0,63 процента до 9 786,87 пункта. Более широкий индекс Standard & Poor's 500 поднялся на 0,75 процента до 1 065,48 пункта. Технологический индекс Nasdaq Composite продвинулся вверх на 0,64 процента до 2 123,93 пункта. По сравнению с достигнутым в марте 12-летним минимумом индекс S&P 500 вырос на 57,5 процента. (Каролина Валеткевич. Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов)

2009-10-09
Банки должны стать смелее
Президент полагает, что российским кредитным организациям пора за рубеж

2009-10-09
Градус веры
Представители различных вероучений о своем отношении к алкогольному бизнесу

2009-10-09
Такой «Лукойл» нужен самому
Аналитики UBS поспешили «продать» пакет нефтяной компании, принадлежащий ConocoPhillips

2009-10-09
Баку и Ереван провели переговоры по Карабаху
КИШИНЕВ (Рейтер) – Лидеры Азербайджана и Армении в четверг провели в Молдавии конструктивные переговоры по проблеме Нагорного Карабаха и готовы снова встретиться в ближайшее время, сообщил американский сопредседатель Минской группы ОБСЕ Роберт Брадтке. От успеха переговоров по Нагорному Карабаху зависит восстановление дипломатических отношений между Ереваном и Анкарой, в 1993 году закрывшей армяно-турецкую границу в знак солидарности с мусульманским Азербайджаном. По словам Брадтке, встреча президент Азербайджана Ильхама Алиева с армянским коллегой Сержем Саркисяном добавили «позитивной динамики в обсуждениях» будущего Нагорного Карабаха – гористого анклава, из-за которого в начале 1990-х годов между двумя бывшими советскими республиками началась война. Расположенный на азербайджанской территории Нагорный Карабах заселен в основном армянами. «Обсуждения носили серьезный и конструктивный характер. Они договорились провести повторную встречу в ближайшем будущем», – сказал Брадтке. Перед журналистами он выступал в сопровождении коллег из России и Франции. Брадтке не уточнил, к каким предварительным соглашениям удалось прийти во время переговоров. По словам Юрия Мерзлякова, сопредседателя минской группы от России, очередные переговоры между Алиевым и Саркисяном состоятся довольно скоро. Президенты Армении Азербайджана останутся в Кишиневе еще на день: в пятницу они проведут переговоры с российским коллегой Дмитрием Медведевым в рамках саммита СНГ. (Денис Демкин, Ричард Балмфорт. Перевела Анна Разинцева)

2009-10-09
ФРС США пока не думает отменять помощь экономике
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Федеральная резервная система США продолжит оказывать помощь американской экономике на протяжении значительного периода времени, однако когда-то откажется от антикризисных программ, чтобы не вызвать ускорение инфляции, заявил в четверг глава ФРС Бен Бернанке. Американский Центробанк снизил ключевую процентную ставу почти до нуля и произвел многомиллиардные вливания ликвидности в финансовую систему страны для того, чтобы справиться с самым жестоким кредитным кризисом со времен Великой Депрессии 1930-х годов. На организованной Центробанком конференции Бернанке, обсуждая разросшийся баланс ФРС, пояснил, что денежно-кредитные власти обдумывают пути отказа от антикризисных программ по мере восстановления экономики. «Мы еще долго не откажемся от сверхмягкой денежно-кредитной политики. Однако в определенный момент, когда начнется устойчивый рост экономики, нам придется ужесточить политику, чтобы не допустить возникновения проблем с инфляцией», – сказал Бернанке участникам конференции в штаб-квартире ФРС. Бернанке дал понять, что ФРС медленно, но верно продвигается по направлению к сворачиванию антикризисных программ, несмотря на противоречивый характер поступающей макроэкономической информации. Сообщение Минтруда на прошлой неделе о более значительном, чем ожидали аналитики, росте безработицы в сентябре поубавило оптимизма на рынках. Однако в четверг данные об увеличении объема розничных продаж и снижения числа новых обращений за пособием по безработице до девятимесячного минимума возродили веру в подъем экономики. СЛИШКОМ НИЗКО, СЛИШКОМ ДОЛГО После выступления Бернанке доллар поднялся с 14-месячного минимума к корзине основных мировых валют. Его укреплению способствовало также заявление главы Федерального резервного банка Канзаса Томаса Хенига, который предупредил об опасностях, связанных с преждевременным отказом от мер по стимулированию экономики. «Я не думаю, что неопределенно долгий период сверхмягкой политики отвечает интересам страны в долгосрочной перспективе. Если слишком долго удерживать ставку на нулевой отметке, возникнут другие проблемы», – сказал он, выступая на экономическом форуме в ФРБ Канзаса. Доллар испытывает сильное давление на рынке, поскольку американская экономика по темпам подъема отстает от прочих мировых экономик. Во вторник Резервный Банк Австралии первым из Центробанков «Большой двадцатки» повысил ключевую ставку, сославшись на положительные сдвиги в экономике. Отвечая на вопросы аудитории о решении австралийского Центробанка, Хениг отметил, что оно обусловлено более значительными успехами австралийской экономики. Аналитики считают, что ФРС США не станет повышать ставок ранее середины будущего года. ФРС НАГОТОВЕ Хотя Бернанке считает, что еще слишком рано отказываться от антикризисных мер, он подчеркнул, что Центробанк располагает достаточным количеством инструментов для сворачивания программ по вливанию ликвидности на финансовый рынок и повышению ставок, так что ему следует лишь дождаться подходящего момента. «Когда ситуация в экономике существенно улучшится, мы уже будем готовы ужесточить денежно-кредитную политику и вернуть балансу более нормальные объемы», – сказал он. Бернанке подробно остановился на проблеме разрастания баланса Центробанка: объем обязательств ФРС увеличился почти до $2,1 триллиона с первоначальных $900 миллиардов. Бернанке указал, что Центробанк может начать ужесточать денежно-кредитную политику еще при раздутом балансе. Для этого он повысит процентные ставки на резервы, которые банки размещают в ФРС, а также прибегнет к другим мерам по снижению объемов ликвидности на рынке и повышению краткосрочных ставок. ОСТОРОЖНЫЙ ОПТИМИЗМ Прочие члены руководства ФРС в четверг также выступили за то, чтобы не делать резких движений до начала устойчивого экономического роста. «Мы будем внимательно изучать статистику по мере ее поступления. Сейчас, мне кажется, не время повышать процентные ставки», – сказал глава ФРБ Ричмонда Джеффри Лэкер. С ним был солидарен президент ФРБ Далласа Ричард Фишер: «Мы будем действовать, когда придет время. Но не сейчас», – сказал он в интервью Wall Street Journal. Член руководства ФРС Даниэль Тарулло выступил в Финиксе, поддержав идею удерживания процентных ставок на небывало низком уровне, пока не исчезнут сомнения в уверенном росте экономики. «Поскольку воздействие правительственных антикризисных мер в будущем году ослабнет, а объем банковского кредитования по-прежнему сокращается при продолжающихся волнениях в отдельных сегментах рынка капитала, нельзя быть уверенным в быстром подъеме экономики в 2010 году», – сказал Тарулло. В четверг председатель Комитета по банковским делам при Сенате США Кристофер Додд заявил, что «ничего не препятствует» назначению Бернанке главой ФРС на второй срок. Срок полномочий Бернанке истекает в январе. «Я уже говорил, что поддержу кандидатуру Бернанке. Я думаю, что он проделал огромную работу... Мне кажется, мое мнение разделяют многие», – сказал Додд в интервью телевидению Рейтер. (Марк Фелзенталь. Перевела Анна Разинцева)

2009-10-09
Акции Европы выросли благодаря ценам на золото
ЛОНДОН (Рейтер) – Европейские фондовые биржи завершили ростом торги четверга благодаря завоеваниям горнорудных компаний на фоне рекордно высоких цен на золото и решению Европейского центрального банка оставить неизменной ключевую процентную ставку. Положительные показатели алюминиевого гиганта Alcoa, открывшего новый сезон корпоративной отчетности, также повлияли на поведение европейских рынков акций. Панъевропейский индекс «голубых» фишек FTSEurofirst 300 поднялся на 1,12 процента до 999,87 пункта. ЕЦБ сегодня сохранил ставку рефинансирования на уровне 1,0 процента годовых, как и ожидало большинство аналитиков. «Это не было сюрпризом, как и не было причины для такого сюрприза», – отметил аналитик BGC Partners Ховард Уилдон. «Ничего не меняется. Как и прежде, рынки во многом продолжают двигаться в позитивном направлении. Но в ближайшие месяцы данные могут показать, что мы двигались слишком быстро...» Новый ценовой рекорд золота, достигнутый вслед за ослаблением доллара, помог акциям горнорудных компаний. Котировки Vedanta, Anglo American, Antofagasta, BHP Billiton, Lonmin, Rio Tinto и Xstrata прибавили 2,1 – 4,7 процента Британский индекс FTSE 100 повысился на 0,90 процента, немецкий DAX и французский CAC 40 прибавили по 1,34 процента. (Брайан Горман, перевел Антон Колодяжный)

2009-10-09
«КамАЗ» начнет производить Case в начале 2010 г
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший российский производитель грузовиков «КамАЗ» планирует запустить производство автотехники марки Case в начале 2010 года, говорится в совместном сообщении компаний. В четверг «КамАЗ» и второй в мире производитель сельскохозяйственной техники – Case New Holland (CNH) – подписали соглашение о создании совместного предприятия в России, в котором стороны будут иметь равные доли. СП займется производством сельскохозяйственной и строительной техники в Набережных Челнах на площадке «КамАЗа». В частности, компании планируют запустить сборку тракторов, комбайнов и экскаваторов-погрузчиков. Проектная мощность составляет более 1 000 единиц техники в год. Как уточняют стороны, на первом этапе будет применяться метод крупноузловой сборки, затем планируется локализовать производство на 18 – 35 процентов в зависимости от модели. Также стороны подписали соглашение об объединении сбытовых сетей. Глобальная компания CNH, основным владельцем которой является итальянский Fiat, была создана в 1999 году путем слияния голландской New Holland NV и американской Case Corporation. Это второй в мире производитель сельхозтехники, он выпускает комбайны и тракторы под брендами Case IH, New Holland и Steyr, а также строительную технику Case, New Holland и Kobelco. CNH располагает 40 заводами в Европе, Северной и Южной Америке и Азии, сетью из 11 300 дилеров в 170 странах. В компании работают 31 500 человек. «КамАЗ» выпускает грузовики под собственным брендом, 10 процентов его акций принадлежит стратегическому партнеру Daimler, 37,8 процента акций «КамАЗа» – у госкорпорации «Ростехнологии», 44 процента – у инвесткомпании «Тройка Диалог». Неделю назад «КамАЗ» подписал с Daimler соглашение о намерениях о создании совместного предприятия по выпуску грузовиков и автобусов. (Дарья Корсунская, Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2009-10-09
Прибыль PepsiCo превысила прогнозы аналитиков
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Прибыль PepsiCo Inc в третьем квартале 2009 года превысила прогнозы аналитиков за счет более высокого, чем ожидалось, объема продаж снеков и напитков, сообщила компания в четверг. Без учета единовременных выплат прибыль компании составила за квартал $1,08 на акцию. Аналитики прогнозировали, что показатель составит $1,03 на акцию. Выручка компании при этом снизилась на 1,5 процента в годовом исчислении до $11,08 миллиарда. В то же время объемы продаж выросли на два процента в отделении по производству снеков и на 0,5 процента в отделении по производству напитков, сообщила PepsiCo . (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Дорошев)

2009-10-09
Renault передаст «АвтоВАЗу» технологии
ТОЛЬЯТТИ (Рейтер) – Инвестиции французской Renault в «АвтоВАЗ» будут заключаться в передаче технологий, заявил в четверг первый вице-премьер РФ Игорь Шувалов. «Они (Renault) подтверждают, что готовы серьезно инвестировать в развитие «АвтоВАЗа» и предоставить для развития «АвтоВАЗа» самые современные серьезные технологии, которые будут оценены прозрачным способом, чтобы не было споров по поводу того, сколько такие технологии стоят. После оценки они будут предоставлены и внесены в капитал «АвтоВАЗа», – сказал Шувалов после посещения российского завода. «Наши партнеры подтверждают, что они заинтересованы в развитии «АвтоВАЗа», их инвестиции в «АвтоВАЗ» носят стратегический и долгосрочный характер». Ранее Renault согласилась на категоричное предложение властей РФ инвестировать в «АвтоВАЗ» и сообщала, что эти инвестиции необязательно будут денежными. Российский премьер Владимир Путин на прошлой неделе предложил Renault, как акционеру «АвтоВАЗа», либо участвовать в его финансировании, либо согласиться на сокращение доли в российском автогиганте. Renault, «Ростехнологии» и российская инвесткомпания «Тройка Диалог» владеют блокпакетами «АвтоВАЗа». Тройка не исключает участия в инвестировании в автопроизводителя с целью сохранения своей доли акций. Источники говорили Рейтер, что в правительстве обсуждается вариант выкупа «Внешэкономбанком» облигаций «АвтоВАЗа» на сумму около 40 миллиардов рублей, а Renault, чтобы не допустить размытия доли, предложено внести в капитал платформу Logan. «УВОЛЬНЕНИЙ НЕ ПЛАНИРУЕТСЯ» Шувалов также резко высказался в отношении сообщений о планируемых массовых увольнениях на «АвтоВАЗе». «Называются различные огромные цифры по ожидаемым увольнениям. Это вранье. Никаких таких сокращений и увольнений не планируется», – заявил он. В сентябре «АвтоВАЗ» сообщал, что намерен сократить четверть персонала – 27 600 человек, включая 5 000 сотрудников, приказ о которых уже подписан. Завод указывал в сообщении, что хочет сократить 13 000 пенсионеров, около 5 500 работников предпенсионного возраста, 9 100 сотрудников трудоспособного возраста. В то же время Шувалов добавил, что будет создано новое дочернее предприятие «АвтоВАЗа», которое трудоустроит ушедших с завода пенсионеров и людей предпенсионного возраста. «Дочка» займется подготовкой цехов под модернизированные линии. При этом компания «будет финансироваться за счет, в том числе, федеральных средств». Шувалов также сказал, что 17 социальных объектов, которые находятся сейчас на балансе «АвтоВАЗа», будут переданы на баланс федерального и муниципального бюджетов. На их финансирование в 2010 году потребуется 1,8 миллиарда рублей. (Глеб Столяров, текст Александра Гелогаева. Редактор Антон Зверев)

2009-10-08
Продажи автомобилей в РФ в сентябре упали на 52%
МОСКВА (Рейтер) – Российский авторынок в сентябре замедлил падение: продажи легковых и легких коммерческих машин в годовом выражении снизились на 52 процента до 117 981 штуки, сообщила Ассоциация европейского бизнеса в четверг. В августе падение в годовом выражении составляло 54 процента. За девять месяцев 2009 года продажи автомобилей в России уменьшились на 51 процент в годовом исчислении. «В сентябре рынок продемонстрировал некоторые признаки стабилизации по сравнению с августом, отчасти этого можно было ожидать в связи с окончанием периода отпусков», – говорится в сообщении АЕБ. «Совершенно очевидно, что автомобильный рынок продолжает переживать очень сложный год, и вряд ли можно ожидать улучшения ситуации в четвертом квартале», – приводятся в сообщении слова председателя комитета автопроизводителей АЕБ Дэвида Томаса. (Антон Зверев. Редактор Антон Дорошев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное