В скандинавской мифологии корабль, сделанный из ногтей мертвецов; на нем
мертвецы приплывают из царства мертвых Хель...
Открываю глаза и тут же поспешно их закрываю: немилосердная настольная лампа
изливает огненные лучи прямо на нежную радужную оболочку.
Перечень телесных неприятностей на этом, надо отдать должное, не заканчивается.
Во-первых, болит голова. Во-вторых, прочая утроба тоже ноет как-то противно,
словно бы меня не слишком жестоко, но добросовестно били на протяжении последних
полутора часов. В-третьих, в-четвертых, в-пятых - да в каких угодно! - У-МЕ-НЯ-БО-ЛИТ-ГО-ЛО-ВА!!!!
Как некий гигантский гнилой зуб ноет эта злокозненная дрянь. Теоретически говоря,
именно так она и должна болеть с похмелья. И это несправедливо, ибо с зеленым
змием я, вроде бы, давненько не якшался. Расплата за ночные бдения и несколько
часов беспокойной послеполуденной дремы? Похоже на то, хотя, опять же, несправедливо:
мне уже воздалось ночными кошмарами. И какими! Кровавые убийства, мертвые двойники,
прекрасные, но сердитые женщины, волшебный пес с огненным взором и задушевное
общение с собственным трупом - приснится же такая пакость! Бр-р-р-р...
