Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

  Все выпуски  

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 30.08.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплатаПереводчик
жен.;  от 20 до 35; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В представительство немецкой компании требуется переводчик немецкого языка.
Требования: жен. 20-35 лет, прописка М/МО, немецкий свободно, желательно знание английского, опыт работы от года (желательно в строительных компаниях либо проживание в Германии).
Обязанности: письменный перевод русс-нем и нем-русс технических текстов (СНиПы, ГОСТы, Постановления, тендерная документация и пр.), писем, статей в газетах/журналах, устный синхронный перевод на встречах с Заказчиками.
График: 5/2 с 10 до 19.
З/п. 1300$ место работы м.Боровицка
Москва; организация: Кадровый центр"ПрофОтбор"; 
ID: 44-6594834 от 29-08-2007

900$    Переводчик
жен.;  от 28 до 45; образование: Высшее; Полная занятость; 
Требования:
В бюро переводов требуется Переводчик. Жен., от 28 до 45 лет. В/О (гуманитарное или филологическое), опыт работы в аналогичной должности от 1 года. Знание английского языка.
Обязанности:
Прием звонков. Общение с переводчиками. Письменные переводы, редактирование работ.
Условия:
м.Парк Культуры, рабочий день с 10.00 до 18.00 ч., график работы 5/2. Зарплата на испытательный срок 800$, далее по результатам работы. Оформление по ТК. Небольшой дружный коллектив, стабильная компания.
Москва/Парк культуры; организация: КА "ProfiStaff"; 
ID: 44-7314067 от 29-08-2007

30000 р.    Переводчик, Английский язык, м. Курская, от 26000р.
 от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Крупная западноевропейская строительная компания полного цикла, специализирующаяся в области строительства объектов промышленного назначения, для постоянной работы (офис г. Москва м. Курская) приглашает специалистов на вакантную должность: переводчик (английский язык, строительная тематика).
Требования к кандидатам: образование высшее. Опыт работы не менее 1 года. Знание английского языка. Возраст от 23 до 35 лет.
Обязанности:
Последовательный перевод
Перевод технической документации
Документальное сопровождение проекта
Условия: офис - м. Курская. Полный рабочий день, соц. пакет согласно ТК РФ. Исп. срок – 3 месяца. Зар. плата от 26000р. Уважаемые соискатели! Если Вас заинтересовало наше предложение, высылайте свои резюме на e-mail с указанием ожидаемой заработной платы и пометкой в теме письма «переводчик» Спасибо!
Москва/Курская; 
ID: 44-7372498 от 29-08-2007

28242 р.    Офис менеджер со знанием немецкого языка
жен.;  от 21 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Компании по оказанию юридических и консалтинговых услуг требуется офис-менедже со знанием немецкого языка.
Требования:Девушка‚ прописка М/МО‚ в/о‚ о/р от года‚ знание ПК и оргтехники. Свободное владение немецким языком. приветствуется знание английского (не обязательно!!!). Знание делопроизводства (регистрация вх/исх документации‚ протокол‚ приказ‚ служебная записка и т.д.)
Обязанности: Обеспечение жизнедеятельности офиса. Прием/распределение звонков. Делопроизводство. Участие в переговорах в качестве переводчика (последовательный перевод). Деловая переписка на немецком языке. Превод документации (контракты‚ договоры). Организация командировок‚ бронирование гостиниц и авиабилетов.
Условия: м. Аэропорт‚ работа в будни‚ 9.00-19.00‚ оклад 28 242 руб.. Оформление по ТК.
Москва/Аэропорт; организация: Виктория Консалт; 
ID: 44-7186717 от 29-08-2007

1000$    Личный помощник - переводчик с немецкого
жен.;  от 20 до 35; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Компании по продаже плитки и натурального камня, а также занимающейся строительством требуется личный помощник – переводчик с немецкого.
Требования: жен., 20 – 30 лет, в/о, о/р от года, регистрация Москва или МО, опытный пользователь ПК: Microsoft Office, желательно знание 1С: Торговля и Склад, беглая немецкая речь, хорошая скорость печати на немецком и русском языках.
Обязанности: ведение переписки на немецком и русских языках, набор текстов под диктовку на немецком языке, синхронный и последовательный перевод на совещаниях, составление кратких письменных отчетов после совещания, выезд на переговоры с руководителем, перевод письменных технических текстов (строительная лексика), ведение книги-расписания дня для руководителя на немецком языке.
Условия: м. Рижская, работа в будни, 9.00 – 19.00, оклад на испытательный срок – 800$, после прохождения испытательного срока – 1000$, оформление по ТК.
Москва/Рижская; организация: Виктория Консалт; 
ID: 44-7371841 от 29-08-2007

Секретарь-переводчик (помощник руководителя) со знанием немецкого языка
 от 22 до 35; образование: Высшее; Полная занятость; 
«NRG Group» - диверсифицированный холдинг (отрасль: электроэнергетика, нефтегазовая промышленность, лизинг, строительные материалы) приглашает на работу секретаря-переводчика (помощника руководителю).
Требования:
До 35 лет, высшее образование (желательно лингвист), хорошее знание немецкого языка (устный, письменный). Обучаемость, исполнительноcть.
Обязанности:
Перевод технической документации, корреспонденции (специфика электротехника и строительство). Подготовка документов, корреспонденции. Телефонные звонки, факсы, обработка документов. Организация доку ментооборота организации. Составление графика руководителя. Редко возможны командировки в Германию.
Условия:
Оклад 35000 рублей + ежемесячные премии, премии за выслугу лет при стаже работы от одного года, оплата мобильной связи + корпоративное медицинское страхование.
Оформление по ТК, оплачиваемый отпуск 28 дней, оплачиваемый больничный лист.
Офис рядом с м. Кожуховская.
График работы: 9.00-18.00 пятидневная рабочая неделя.
Москва/Кожуховская; организация: "Энерджи Групп"; 
ID: 44-7366844 от 29-08-2007

39000 р.    ЯПОНИСТ, МЕНЕДЖЕР-ПЕРЕВОДЧИК С ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА
образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требования:
Образование высшее филологическое. Свободное владение японским языком (письменный и устный перевод). Опыт письменного перевода с японского на русский язык. Хорошее знание ПК (MS Office) и офисной техники. Высокая скорость печати. Опыт административной работы приветствуется, грамотная речь, исполнительность, ответственность, нацеленность на результат, умение работать в команде. Желательно знание английского языка.
Обязанности:
Письменный перевод с японского языка с последующим редактированием. Поиск и анализ информации на японском языке. Написание статей по заданным темам (Япония, культура и искусство). Взаимодействие с дизайнерами, верстальщиками и типографиями. Ведение деловой переписки. Разовые поручения по офису.
Условия:
М. Киевская, оформление на работу в соответствии с ТК. Зарплата официальная от 1200$, рабочий день с 9-00 до 18-00, пятидневная рабочая неделя, испытательный срок 2-3 месяца, соц.пакет (оплачиваемые ежегодные отпуска, больничные, бесплатные обеды, мед. страховка).
Москва/Киевская; 
ID: 44-7374651 от 29-08-2007

700$    Переводчик-секретарь
жен.;  от 23 до 30; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;   Работа по совместительству; 
В торговую фирму срочно требуется секретарь-переводчик англ.языка.Гр.работы с 10.00 до 15.00.З/п 700 у.е.м.Юго-Западная
Москва/Юго-Западная; организация: КЦ "Становление"; 
ID: 44-7374552 от 29-08-2007

1400$    Лингвист-переводчик
Полная занятость; 
Компания "Новый Диск"- крупнейший мультимедиа издатель приглашает Лингвиста. Требования: Лингвистическое педагогическое образование, опыт активного преподавания иностранного языка или опыт локализации, отличное знание двух иностранных языков, в т.ч. английского, грамотность, отличные навыки работы с текстом, навык общения с иностранцами, навык менеджмента проектов, быстрая обучаемость, аналитическое конструктивное мышление. Обязанности:Подготовка к изданию компьютерных курсов для изучения языка: включает в себя взаимодействие с иностранными разработчиками, ведение работ по локализации продукта, постановка задач и контроль их выполнения различными внутренними и внешними специалистами Условия: м. Динамо , з.п. обсуждается по результатам собеседования , отличный коллектив, бесплатное питание, компенсация спортивного зала, перспективы профессионального роста
Москва; организация: Новый Диск; 
ID: 44-7335341 от 29-08-2007

1400$    Лингвист-переводчик
Полная занятость; 
Компания "Новый Диск"- крупнейший мультимедиа издатель приглашает Лингвиста. Требования: Лингвистическое педагогическое образование, опыт активного преподавания иностранного языка или опыт локализации, отличное знание двух иностранных языков, в т.ч. английского, грамотность, отличные навыки работы с текстом, навык общения с иностранцами, навык менеджмента проектов, быстрая обучаемость, аналитическое конструктивное мышление. Обязанности:Подготовка к изданию компьютерных курсов для изучения языка: включает в себя взаимодействие с иностранными разработчиками, ведение работ по локализации продукта, постановка задач и контроль их выполнения различными внутренними и внешними специалистами Условия: м. Динамо , з.п. обсуждается по результатам собеседования , отличный коллектив, бесплатное питание, компенсация спортивного зала, перспективы профессионального роста
Москва; организация: Новый Диск; 
ID: 44-7339097 от 29-08-2007

Переводчик, помощник руководителя
жен.;  от 22 до 35; образование: Высшее; Полная занятость; 
Требования:
Крупной торгово – производственной компании (наружная реклама) (м."Сокол") требуется переводчик. Жен, 22-35 лет, с высшим образованием, свободным знанием английского языка, опыт работы приветствуется. Обязательно знание ПК ( в т.ч. фотошоп).СТРОГО наличие прописки в г.Москва, Моск. область.
Обязанности:
Переводы с/на английский язык (письменный, устный) для руководителя, работа в фотошопе ( создание презентаций).
Условия
Работа в офисе м. Сокол (5 мин. пешком). График 5/2, с 9.00-17.30, официальное оформление и соц. пакет по ТК, з/п 1000$.
Москва/Сокол; организация: Кадровый Центр на Сокольнической Площади (услуги бесплатные); 
ID: 44-6963677 от 29-08-2007

Секретарь на ресепшен
жен.;  от 18 до 35; образование: Среднее; Полная занятость; 
Крупной торгово – производственной компании (наружная реклама) (м."Сокол") требуется секретарь на ресепшн. Жен. от 18- 35 лет, образование не ниже среднего, о/р не важен. Обязательно знание ПК, грамотная речь, прописка г.Москва, МО.
Обязанности:
Документооборот, прием телефонных звонков, мини-АТС
Условия
Работа в офисе м. Сокол (5 мин. пешком), График 5/2, с 9.00-17.30, официальное оформление и соц. пакет по ТК, з/п 500$
Москва/Сокол; организация: Кадровый Центр на Сокольнической Площади (услуги бесплатные); 
ID: 44-6963464 от 29-08-2007

Переводчик китайского/английского языков
 от 20 до 40; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1  года;  
Требования: м/ж 20-40 лет; образ. от сред/спец (желат. профильное); о/р от 1 года; знание языков: китайский (отлично), английский (средний уровень); желательна стажировка в КНР (не менее года).
Обязанности: письменные и устные переводы с/на китайский/английский/русский документации, переговоров; сопровождение специалистов на объекте.
Условия: исп. срок 3 мес.; з/п - от 1000 у.е.+ бонусы; соблюдение ТК РФ; командировки по России (полный пансион - проживание, питание, оплата проезда).
Москва/Сходненская; организация: Арг Интернейшнл; 
ID: 44-6860423 от 29-08-2007

1000$    Переводчик/Секретарь - переводчик
жен.;  от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Требования – Прописка Москва и МО, образование - высшее, опыт работы в данной должности не менее 1 года, свободное владение немецким языком, знание технической и юридической лексики, умение работать с договорами, ПК - уверенный пользователь.
Обязанности - Секретариат, делопроизводство, кадры, АХО, переписка и переводы в основном на немецком (технический и юридический) языке, почта, прием клиентов.
Условия - Оформление по ТК, оклад + соц. пакет, м. Полежаевская или м. Октябрьское поле.
Просьба в теме письма указать ID номер вакансии или станцию метро.
Москва/Полежаевская; организация: КЦ "АВЕРС"; 
ID: 44-7164430 от 29-08-2007

1200$    Переводчик
жен.;  от 22 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В банк требуется Специалист административного отдела
Требования: свободное знание англ. языка, жен., от 22-33 лет, высшее образование, опыт работы на административных должностях от 1 года. ПК-пользователь, желателен опыт по визовой поддержке иностранных граждан. Презентабельный внешний вид.
Обязанности: работа с документами отдела, организация работы офиса, оформление виз и т.д.
Условия: м. Белорусская, оклад от 1000$ + соц. пакет (медстраховка, бесплатное питание).
Оформление по ТК РФ. Комфортный офис. График: пятидневка с 9-18.
ПРОСЬБА НАПРАВЛЯТЬ РЕЗЮМЕ НА РУССКОМ И АНГИЙСКОМ + ФОТО.
Москва/Белорусская; 
ID: 44-6687631 от 29-08-2007

1500$    Переводчик
жен.;  от 23 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
В банк требуется Специалист административного отдела
Требования: опыт работы на административных позиция от 1 года‚ ПК - пользователь‚ свободный английский‚ презентабельный внешний вид. Гражданство РФ.
Условия: пятидневка с 9-18‚ оформление по ТК РФ‚ бесплатное питание‚ медстраховка. м. Белорусская
РЕЗЮМЕ НАПРАВЛЯТЬ С ФОТО
Москва; 
ID: 44-7291994 от 29-08-2007

60000 р.    Переводчик китайского языка
муж.;  от 24 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Образование высшее. Китайский язык – свободный уровень. MS Office. Опыт работы от 1-го года переводчиком китайского языка. Гражданство РФ. Синхронный перевод, перевод текстов. М. «Дмитровское». График работы с 10 до 17 часов. Командировки. Перспективы карьерного роста. ТК РФ. Тел.: 540 62 50; 540 98 89.
Москва/Дмитровская; организация: КЦ "Персона Джей Ти Ди"; 
ID: 44-6666332 от 29-08-2007

Переводчик испанского языка
 от 21 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
В крупную интернациональную компанию (бассейны, оборудование) требуется переводчик испанского языка.
Требования: М/Ж, 21-40 лет, М/МО, в/о, опыт работы от 3-х лет.
Обязанности: письменный перевод с/на испанский технической документации, деловая переписка,
участие в переговорах (по-следовательный перевод).
Условия: рабочий день с 9-30 до 18-00, з/п на ис-пытательный срок 1200$, после испытательного 1400$, без командировок. Ст. м. Киевская.
Ждем резюме по адресу sale_77@mail.ru
т. 8-916-630-09-96, 917-24-64 Наталия
Москва; организация: компания; 
ID: 44-7364822 от 29-08-2007

Личный помощник руководителя (м. Студенческая, Деловой центр)
жен.;  от 22 до 32; опыт работы: от 1  года;   Полная занятость; 
Компания (инвестиции, development), ЗАО (м. Студенческая либо м. Деловой центр - пешком 10 мин., от м. Кутузовская или м. Киевская - автобусом 5 мин.) приглашает к сотрудничеству личного помощника руководителя со знанием английского языка.
Требования:
∙ Женщина, 22-32 года,
∙ Гражданство РФ,
∙ опыт работы в аналогичной должности от 1 года,
∙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - СВОБОДНО.
∙ ПК- опытный пользователь (Word, Excel, Outlook, Internet).
∙ Приятная аккуратная внешность, владение деловым этикетом, грамотная речь, четкая дикция приветствуются!
Функции:
∙ Планирование рабочего дня руководителя (управляющий партнер),
∙ контроль за исполнением поручений руководителя,
∙ участие в переговорах, последовательный перевод на деловых встречах,
∙ прием/фильтрация входящих звонков,
∙ регистрация входящей/исходящей корреспонденции,
∙ ведение делопроизводства в небольших объемах,
∙ ведение деловой переписки с партнерами компании,
∙ заказ авиа и ж/д билетов, бронирование гостиниц, оформление ВИЗ.
∙ встреча гостей.
Условия:
∙ График работы 10:00-19:00.
∙ Оформление по ТК, соц. пакет: медицинское страхование, оплата мобильного.
∙ Зарплата на исп. срок 38000 руб.
Москва/Студенческая; организация: Инновационный Кадровый Центр; 
ID: 44-7373858 от 29-08-2007

Переводчик испанского языка
 от 21 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3  лет;   Полная занятость; 
В крупную интернациональную компанию (бассейны, оборудование) требуется переводчик испанского языка.
Требования: М/Ж, 21-40 лет, М/МО, в/о, опыт работы от 3-х лет.
Обязанности: письменный перевод с/на испанский технической документации, деловая переписка,
участие в переговорах (по-следовательный перевод).
Условия: рабочий день с 9-30 до 18-00, з/п на ис-пытательный срок 1200$, после испытательного 1400$, без командировок. Ст. м. Киевская.
Ждем резюме по адресу nattajob@mail.ru
т. 8-916-630-09-96, 917-24-64 Наталия
Москва; организация: компания; 
ID: 44-7193252 от 29-08-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными

С уважением, администрация. Контактный телефон: +7 (495) 797-88-51

В избранное