Hello everybody,
Помогите плз с переводом на английский язык - а то с моими знаниями языка
ничего дельного не получаетсья.
И еще один вопрос - если я например знаю только наименование предприятия -
как мне обращаться - просто здравствуйте? или как (на английском)
Спасибо
Меня очень заинтересовало Ваше предложение (издание :: от 14 мая 2004), и я
был бы Вам благодарен, если Вы были бы так добры рассмотреть мою кандидатуру
на должность бухгалтера Вашего Предприятия.
В 2002 году я окончил Академию Экономических Наук Молдавской Республики,
после чего с 200__года проработал бухгалтером на предприятии ::::.
С 200__года работаю в отделе Внутреннего Аудита Компании :::.
Имею практический опыт и знания организации и ведения бухучета, согласно
международным стандартам, с применением передовых достижений в этой сфере.
Изучаю английский язык на специальных курсах, и скоро должен сдать экзамены
для уровня pre-intermediate.
Мне очень нравится профессия бухгалтера, и я обязуюсь максимально
сконцентрировать все мои силы, знания и опыт, для достижения высоких
результатов в работе, особенно в такой известной и серьезной Компании как
Ваша.
Я буду Вам признателен, если Вы окажете мне честь и примете меня на
собеседование.
мой контактный телефон: 55-55-55
можете звонить в удобное для Вас время.
С Уважением,
Mantea, Andrei
18.05.2004
Сайт Листа - http://english4.ru
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.vmeste-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.vmeste--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
