Thanks to everybody who helped me, it's very kind of you!
about the lasts two - people say:
This time tomorrow I will be having a cold shower. (Потому что
продолжительные действия)
and
You will drunk the coffee before the boss comes in, won't you? (Потому что
will not уже есть во второй части - и поэтому не надо в первой)
I am not sure, :)
Andrew.
-----Original MessageFrom: Margarita Igonova [ <mailto:margarita.igono***@t*****.lv>
mailto:margarita.igono***@t*****.lv]
Sent: Monday, March 22, 2004 1:01 PM
To: job.lang.vmeste
Subject: Answers with comments
Дискуссионный лист "Давайте изучать английский язык вместе"
I don't think I would clearly explain everything, but I will try, though.
- I have never been to France. (То есть до настоящего момента говорящий не
был во Франции. Говоря в простом прошедшем необходимо означить время (то
есть never не подходит, подойдет - прошлым летом, во время отпуска итд))
- He's not bored with his life in the country (я бы выбрала именно этот
вариант,просто потому, что он для меня звучит более естественно. Оказалось,
что в равной степени в Америке можно сказать и так и так)
He's not bored of his life in the country
- I cut my self when I was shaving (действие во время действия. Одно
продолжительное (continious was shaving), второе - простое (simple shaved))
- What a dirty place this beach is (place - countable noun. What dirty
scenery будет без артикля)
- There will be a festival tomorrow (нужен глагол)
- If I go shopping today, I'll buy some apple juice for you (в придаточном с
IF не используется будущее время, используется present)
- She used to hate washing up, but now she likes it. (мне кажется, что
правильно именно этот вариант, потому что если бы использовался was, то... В
общем, вот пример: She was used to washing dishes with hot water, but now
she is ok with cold water. Не знаю как объяснить. Может, кто-то поможет:))
- If it wasn't so hot, I would drink some beer. (не знаю как объяснить)
- When I arrived, the film had already started. (Already помещается между
двумя глаголами)
- It's a lovely place. I had a wonderful time here. Too bad I'll have to
leave
soon. (не знаю почему. но, кажется, так)
- We'd like to go out tonight. (Для going не хватает глагола (are))
- She can't learn anything on her own. She must have some company. (просто
потому, что her own тут правильно)
- Money makes the world go round. (Money идет без артикля)
- I'm really bored with this film
I'm really bored of this film (та же ситуация как в первом предложении)
Еще два я не знаю как. уже лень дальше думать:)
Сайт Листа - http://english4.ru
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.vmeste-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.vmeste--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
