Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем латышский язык

  Все выпуски  

Изучаем латышский язык


Информационный Канал Subscribe.Ru


      #19 LATVIEŠU VALODA 2002. gada 6. oktobris

ИЗУЧАЕМ ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК

 

Теперь прошедшее время глагола "быть":

Мы были ...

Mēs bijām ...

Вы были ...

Jūs bijāt ...

Они (муж.род) были ...

Viņi bija ...

Они (жен.род) были ...

Viņas bija ...

 

И с отрицанием (частице НЕ в лат.яз. пишется слитно с глаголом!)

Мы не были ...

Mēs nebijām ...

Вы не были ...

Jūs nebijāt ...

Они (муж.род) не были ...

Viņi nebija ...

Они (жен.род) не были ...

Viņas nebija ...

Отработаем эти окончания с местоимениями в упражнении:

Упражнение № 1

Запомним сегодня 2 новых слова:
mūsu = наш (наша, наше, наши)
jūsu = ваш (ваша, ваши, ваши)

Напоминает: mēs = мы; jūs = вы

 

Запомнив окончания и 2 новых слова, мы можем составить уже довольно сложные фразы:

Модель:
Наши отцы не были крестьянами ("не были крестьяне" дословно на латышском).
Mūsu (наши)  tēvi (отец/отцы - tēvs/tēvi) nebija (не были)  zemnieki (крестьянин/крестьяне - zemnieks/zemnieki). 

Отработаем эту уже довольно сложную модель в упражнении:

Упражнение № 2

 

~~~

 

ФРАЗА ДНЯ

Для опытных простой быстрый тест.
Переведите с русского на латышскй:

Предварительные результаты выборов 8-й Саеймы свидетельствуют, что наибольшую поддержку избирателей в Латвии получила руководимая Эйнаром Репше партия «Новое время», которая получила 23,5% голосов.

Чтобы прочитать ответ, нажмите левую кнопку мышки, и, удерживая ее нажатой, выделите текст между оранжевыми стрелками:

>>>      Provizoriskie 8.Saeimas vēlēšanu rezultāti liecina, ka Latvijā vislielāko vēlētāju atbalstu guvusi Einara Repšes vadītā partija "Jaunais laiks", kas saņēmusi 23,5% balsu.        <<<

 

 

tulks.times.lv

 


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное