Запомним сегодня 2 новых слова: mūsu = наш (наша, наше, наши) jūsu =
ваш (ваша, ваши, ваши)
Напоминает: mēs = мы;
jūs = вы
Запомнив окончания и 2 новых слова, мы можем составить
уже довольно сложные фразы:
Модель: Наши отцы не были крестьянами("не были крестьяне" – дословно на латышском). Mūsu
(наши) tēvi (отец/отцы - tēvs/tēvi)
nebija (не были) zemnieki
(крестьянин/крестьяне - zemnieks/zemnieki).
Отработаем эту уже довольно сложную модель в упражнении:
Для опытных простой быстрый тест. Переведите с русского на латышскй:
Предварительные результаты выборов 8-й Саеймы свидетельствуют,
что наибольшую поддержку избирателей в Латвии получила руководимая
Эйнаром Репше партия «Новое время», которая получила
23,5% голосов.
Чтобы прочитать ответ, нажмите левую кнопку
мышки, и, удерживая ее нажатой, выделите текст между оранжевыми стрелками:
>>>
Provizoriskie 8.Saeimas vēlēšanu rezultāti liecina, ka Latvijā vislielāko vēlētāju atbalstu guvusi Einara Repšes vadītā partija "Jaunais laiks", kas saņēmusi 23,5% balsu.
<<<