Прошедшее время некоторых глаголов. Теперь
возвратный глагол viesoties = гастролировать:
Кстати, viesis = гость.
я
гастролирую
viesojos
гастролировал
viesojos
ты
гастролируешь
viesojies
гастролировал
viesojies
он, она
гастролирует
viesojas
гастролировал, гастролировала
viesojās
мы
гастролируем
viesojamies
гастролировали
viesojāmies
вы
гастролируете
viesojaties
гастролировали
viesojāties
они
гастролируют
viesojas
гастролировали
viesojās
Как видно, здесь невозможно иногда сказать,
настоящее время использовано или нет: viesojos, viesojies.
Понять можно только из ситуации. Но легче для заучивания перевода
на латышский.