Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем латышский язык

Подписаться Бесплатная новостная рассылка Временно не выходит ,возобновит выход неизвестно Подписчиков 0 RSS
←   Октябрь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
17.10.2002
10:51:23
20:46:42
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://tulks.times.lv
Открыта: 18-09-2002

Автор
Игорь

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем латышский язык


Информационный Канал Subscribe.Ru
      #15 LATVIEŠU VALODA 2002. gada 2. oktobris

ИЗУЧАЕМ ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК

 

хм... Знаете, удивительно. Как-то совершенно незаметно для себя, я уже пишу 15-ю рассылку, и перехожу к изучению 3-й темы (4-й из 50-ти). Как же незаметно пролетело это время! Но вот также незаметно пролетит время и для вас. Пройдет год, и только от вас будет зависет, принес ли он вам знание латышского языка.

Сегодня у нас очень простая грамматика:

Я –

Es esmu      (широкое e)

Ты –

Tu esi

Он –

Viņš ir

Она –

Viņa ir

Я – Игорь. = Es esmu Igors.

То же самое явление и в английском, немецком и пр.:
I am Igor.
Ich bin Igor.

И с отрицанием (частице НЕ в лат.яз. пишется слитно с глаголом!)

Я не

Es neesmu      (широкое e)

Ты не

Tu neesi

Он не

Viņš nav

Она не

Viņa nav

Я не Янис. = Es neesmu Jānis.

 

Думаю, пояснения не нужны. Гораздо важнее здесь практика. Заучим эти словосочетания вместе с местоимениями.

Упражнение № 1

Теперь запомним новые простые слова. С ними мы сейчас и отработаем эту новую модель с глаголом-связкой.

 

филолог = filologs (Обратите внимание на окончание, везде S. Это муж.род, и речь здесь только о мужчинах. Филолог здесь – только мужчина. Для женщины есть другое слово.)
биолог = biologs (см. выше)

агроном = agronoms
рабочий = strādnieks
крестьянин = zemnieks
служащий = kalpotājs

читатель = lasītājs
ученик, школьник = skolēns
ученик, школьник = skolnieks (мы раньше проходили слово skolniece)

 

Итак, отработка очень реальной, часто повторяющейся в жизни модели:

Упражнение № 2

 

И повторим склонение слова GALDS. Обычно проблемы возникают с окончаниями. Так вот давайте же решать наши проблемы. Я регулярно буду давать повтор этого упражнения. Таких моделей с окончаниями не так много. Но их просто надо один раз выучить. Имеется в виду в течение некоторого периода времени :)

Упражнение № 3

 

~~~

 

ФРАЗА ДНЯ

Для опытных простой быстрый тест.
Переведите с русского на латышскй:

Единственному в Латвии ледоколу "Варма" в данный момент больше 30 лет.

Чтобы прочитать ответ, нажмите левую кнопку мышки, и, удерживая ее нажатой, выделите текст между оранжевыми стрелками:

>>>      Latvijā vienīgajam ledlauzim "Varma" šobrīd ir vairāk nekā 30 gadu.        <<<

 

 

tulks.times.lv

 
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное