Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем латышский язык

  Все выпуски  

Изучаем латышский язык


Информационный Канал Subscribe.Ru


      #16 LATVIEŠU VALODA 2002. gada 3. oktobris

ИЗУЧАЕМ ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК

 

Мне кажется, что если человек изучает язык на всякий случай, этот человек не определился в этой жизни. Он еще просто не знает, чего же именно он хочет в этой жизни, и какими путями этого добиваться. Поэтому он и не знает, нужно ли ему владение еще одним языком.

Поэтому один из главных способов улучшения владения любым языком - посерьезнее относиться к своей жизни, серьезно продумать о своих жизненных планах, понять, какое место в этих планах отводится языку.

 

Теперь немного о прошедшем времени:

Настоящее время

Прошедшее время

Es esmu

Es biju

Tu esi

Tu biji

Viņš ir

Viņš bija

Viņa ir

Viņa bija

 

И с отрицанием:

Настоящее время

Прошедшее время

Es neesmu

Es nebiju

Tu neesi

Tu nebiji

Viņš nav

Viņš nebija

Viņa nav

Viņa nebija

 

Отработаем быстрое воспроизведение этих глаголов вместе с местоимениями. В упражнении даётся и настоящее, и прошедшее время:

Упражнение № 1

 

Теперь отработаем эти же глаголы в коротких фразах. Это очень реальные фразы, поэтому выполняя это упражнение, вы отрабатываете базовую, но очень реальную модель построения предложения.
Пример:
Она не была ученицей. = Viņa nebuja skolniece.

Упражнение № 2

 

И проверим, как запомнили склонение слова GALDS. Необходимо добиться максимальной уверенности. Этого нельзя добиться не простым запоминанием. Вам должно подсознательно хотеться использовать слово именно с каким-то определенным окончанием. Знания могут забыться. А вот желание говорить по многократно повторенным моделям останется. И именно этого следует добиваться выполнением упражнений. Этого можно добиться даже кратковременными, но многократными, на протяжении очень длительного (скажем, полгода) срока, повторами. Так оно само собой, без приложения каких-то чрезмерных усилий, за полгода и запомнится.

Упражнение № 3

 

~~~

 

ФРАЗА ДНЯ

Для опытных простой быстрый тест.
Переведите с русского на латышскй:

Коммунальные платежи можно снизить на 30%, если не облагать их НДС.

Чтобы прочитать ответ, нажмите левую кнопку мышки, и, удерживая ее нажатой, выделите текст между оранжевыми стрелками:

>>>      Kommunālos maksājumus var pazemināt par 30%, ja neapliek to ar PVN.        <<<

 

 

tulks.times.lv

 


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное