Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

1 английская типичная ошибка в неделю. Только для гурманов.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ucmok_peku

Статистика

9.356 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Humor on the Run (#14)


Информационный Канал Subscribe.Ru
Еженедельные путешествия в мир,
который говорит по-английски 		группа независимых переводчиков
Слово - Dело: www.slovo-delo.ru

Humor on the Run (#14)

Добрый день, уважаемые подписчики. Специально для тех, кто недавно подписался на нашу рассылку сообщаю, что в четверг-пятницу мы делаем выпуск, посвящённый исключительно юмору (анекдоты, шутки и т.д.) на английском языке. Не спешите отписываться! По понедельникам выходит настоящий выпуск, посвящённый каким-нибудь проблемам, трудностям и интересностям английского языка. Так что даже если трудно понимать юмор (всё-таки надеюсь, что вы разберётесь), ждите понедельника. А в середине недели мы отдыхаем, наслаждаясь английским юмором или шуткам на английском языке.

В этот и следующий раз предлагаю посмеяться над подборкой шуток и анекдотов про молодёжь и детей.

A Child's Prayer

One night, a father passed by his son's room and heard his son praying: "God bless Mommy, Daddy, and Grandma. Ta ta, Grandpa." The father didn't quite know what this meant, but was glad his son was praying. The next morning, they found Grandpa dead on the floor of a heart attack. The father reassured himself that it was just a coincidence, but was still a bit spooked. The next night, he heard his son praying again: "God bless Mommy and Daddy. Ta ta, Grandma." The father was worried, but decided to wait until morning. Sure enough, the next morning Grandma was on the floor, dead of a heart attack. Really scared now, the father decided to wait outside his son's door the next night. And sure enough, the boy started to pray: "God bless Mommy. Ta ta, Daddy." Now the father was crapping his pants. He stayed up all night, and went to the doctor's early the next day to make sure his health was fine. When he finally came home, his wife was waiting on the porch. She said, "Thank God you're here -- we could really use your help! We found milkman dead on our porch this morning!

ABC

Wilfred had just learned his abc's and was very scared of doing them in front of the class. The teacher, though, told him that the best way to conquer his fears would be to just go ahead and do it. So, trembling, he stood in front of the class and began. "ABCDEFGHIJLKMNOQRSTUVWXYZ." "Very good, Wilfred. But you forgot the P. Where's the P? "It's running down my leg."

Actual School Excuse Notes

These are excuse notes from parents (with their original spelling) collected by schools from all over the country:

1) My son is under a doctor's care and should not take P.E. today. Please execute him.

2) Please excuse Lisa for being absent. She was sick and I had her shot.

3) Dear School: Please exscuse John being absent on Jan. 28, 29,30, 31, 32, and also 33.

4) Please excuse Gloria from Jim today. She is administrating.

5) Please excuse Roland from P.E. for a few days. Yesterday he fell out of a tree and misplaced his hip.

6) John has been absent because he had two teeth taken out of his face.

7) Carlos was absent yesterday because he was playing football. He was hurt in the growing part.

8) Megan could not come to school today because she has been bothered by very close veins.

9) Chris will not be in school cus he has an acre in his side.

10) Please excuse Ray Friday from school. He has very loose vowels.

11) Please excuse Pedro from being absent yesterday. He had (diahre) (dyrea) (direathe) the runs. [words in ()'s were crossed out.]

12) Please excuse Burma, she has been sick and under the doctor.

13) Irving was absent yesterday because he missed his bust.

14) Please excuse Jimmy for being. It was his father's fault.

15) I kept Billie home because she had to go Christmas shopping because I don't know what size she wears.

16) Please excuse Jennifer for missing school yesterday. We forgot to get the Sunday paper off the porch, and when we found it Monday, we thought it was Sunday.

17) Sally won't be in school a week from Friday. We have to attend her funeral.

18) My daughter was absent yesterday because she was tired. She spent a weekend with the Marines.

19) Please excuse Jason for being absent yesterday. He had a cold and could not breed well.

20) Please excuse Mary for being absent yesterday. She was in bed with gramps.

21) Maryann was absent December 11-16, because she had a fever, sore throat, headache and upset stomach. Her sister was also sick, fever and sore throat, her brother had a low grade fever and ached all over. I wasn't the best either, sore throat and fever. There must be something going around, her father even got hot last night.

22) Please excuse little Jimmy for not being in school yesterday. His father is gone and I could not get him ready because I was in bed with the doctor.

An APB (All Points Bulletin - словесный портрет) On God

A couple had two little boys, ages eight and ten, who were excessively mischievous. The two were always getting into trouble and their parents could be confident that if any mischief occurred in their town, their two young sons were involved in some capacity. The parents were at their wit's end as to what to do about their sons' behavior. The parents had heard that a clergyman in town had been successful in disciplining children in the past, so they contacted him, and he agreed to give it his best shot. He asked to see the boys individually, so the eight-year-old was sent to meet with him first. The clergyman sat the boy down and asked him sternly, "Where is God?" The boy made no response, so the clergyman repeated the question in an even sterner tone, "Where is God?" Again the boy made no attempt to answer, so the clergyman raised his voice even more and shook his finger in the boy's face, "WHERE IS GOD?" At that, the boy bolted from the room, ran directly home, and slammed himself in his closet. His older brother followed him into the closet and said, "What happened?" The younger brother replied, "We are in BIG trouble this time. God is missing and they think we did it!"

And In A Year I'll Be Five

A man escaped jail by digging a hole from his jail cell to the outside world. When finally his work was done, he emerged in the middle of a preschool playground. "I'm free, I'm free!" he shouted. "So what," said a little girl. "I'm four."

And Who Are These for, Little Boy?

Two little boys go into the grocery store. One is nine, one is four. The nine-year-old grabs a box of tampons from the shelf and carries it to the register for check-out. The cashier asks "Oh, these must be for your mom, huh?"

The nine-year-old replies, "Nope, not for my mom." Without thinking, the cashier responded, "Well, they must be for your sister then?" The nine-year-old responded, "Nope, not for my sister either." The cashier had now become curious. "Oh. Not for your mom and not for your sister - then who are they for?" The nine-year old says "They're for my four-year-old little brother." The cashier is surprised: "Your four year-old-brother?" The nine-year-old explains: "Well yeah, they say on TV if you wear one of these, you can swim or ride a bike -- and my little brother can't do either of those things."

Big Trouble

A 6'4'' ninth grader was acting up in class. His teacher looked at him and said, ''Act your age, not your shoe size''. The boy looks down at his size 14 shoes, then says, ''But they're the same.''

Big Family

After an overnight flight to meet my father at his latest military assignment, my mother wearily arrived at Rhein-Main Air Base in Germany with my eight siblings and me -- all under age 11. Collecting our many suitcases, the ten of us entered the cramped customs area. A young customs official watched our entourage in disbelief, ''Ma'am,'' he said, ''do all these children and this luggage belong to you?'' ''Yes, sir,'' my mother said with a sigh, ''they're all mine.'' The customs agent began his interrogation: ''Ma'am, do you have any weapons, contraband or illegal drugs in your possession?'' ''Sir,'' she calmly answered, ''if I'd had any of those items, I would have used them by now.''

Наш электронный адрес: english@slovo-delo.ru
Сайт группы независимых переводчиков "Слово-Дело" www.slovo-delo.ru - здесь Вы можете посмотреть предыдущие выпуски рассылки.

Мы также выпускаем рассылку для тех, кому интересны
немецкий язык и культура немецкоговорящих стран:

Немецкий быт и образ жизни глазами русского,
или стоит ли бояться немецкого языка?

Для подписки введите Ваш e-mail и нажмите кнопку "Подписаться".

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное