Приступая к поглощению выражения,
ознакомьтесь с блюдом - прочтите выражение, прочтите описание
выражения по-английски. Прочтите английское предложение,
использующее выражение. Ознакомьтесь с историей его появления в
английском языке.
Прочтите русско-английские предложения, где
выражение используется в качестве основного ингредиента,
обрамленного русскоязычным гарниром. Прочтите предложение вслух,
почувствуйте контекст, в котором используется выражение. Прочтите
ещё раз и ещё раз – добейтесь исчезновения барьера между английскими и
русскими словами.
Ещё раз, как настоящий гурман, полюбуйтесь
выражением. Каково оно на вкус? Разжуйте и проглотите его, навсегда
запоминая его вкус, запах, вид и звучание!
Перевод
выражения дается на дне страницы выпуска. Не
подглядывать!
Очень полезный приём - в течение дня вставляйте в
свою речь новое выражение. Вверните его в разговоре с коллегами,
друзьями, членами семьи. Внимание - польза от этого упражнения заметно
снижается при попытке выполнить его во время разговора с вашим
начальником.
Продолжаем перечислять выражения с
использованием слова thebelt.
♦ Belt up
♦
1 : Be
quiet! ; Shut up!
Origin
UK
slang. This is first
cited by Eric Partridge in his 1949 A Dictionary of
Slang.
Example
sentence:
∙
Belt up and listen to
me!
∙
She told the students to belt up because they were
making so much noise.
Notes:
- Intransitive -
British English
2 :
Fasten your seatbelts; since the introduction of car seat belts - an
injunction to fasten one's belt.
Example
sentence:
I told
the kids to belt up before I
started the car.
Notes:
-
Intransitive - International
English
Did you know?
The seat
belt usage came in the UK in 1983, when the Ministry
of Transport introduced legislation to enforce the wearing of car seat
belts.
This is
from a newspaper headline, 1st January
1983:
"British
drivers ordered to belt up - Drivers and front seat passengers must wear
seatbelts under a new law which came into force at
midnight."
∙ Эй там, на галерке -
belt up! Дайте наконец послушать лектора!
∙ Садясь в машину,
обязательно belt
up, - иначе вы рискуете расстаться с 500
рублями.