Приступая к поглощению слова,
ознакомьтесь с блюдом - прочтите слово, выслушайте его звучание из
уст носителя языка (опция, доступная только для получателей html-версии
рассылки). Повторите слово несколько раз, подражая образцовому
произношению - чуть ли не передразнивая его. Прочтите описание
слова по-английски. Прочтите английское предложение, использующее
слово. Ознакомьтесь с историей его появления в английском
языке.
Прочтите русско-английские предложения, где слово
используется в качестве основного ингредиента, обрамленного русскоязычным
гарниром. Прочтите предложение вслух, почувствуйте контекст, в котором
используется слово. Прочтите ещё раз и ещё раз – добейтесь
исчезновения барьера между английскими и русскими словами.
Ещё раз,
как настоящий гурман, полюбуйтесь словом. Каков его запах? Разжуйте и
проглотите его, навсегда запоминая его вкус, запах, звучание и
вид!
Перевод слова дается на дне страницы выпуска. Не
подглядывать!
Очень полезный приём - в течение дня вставляйте в
свою речь новое слово. Вверните его в разговоре с коллегами,
друзьями, членами семьи. Внимание - польза от этого упражнения заметно
снижается при попытке выполнить его во время разговора с вашим
начальником.
∙ malign∙
verb
: * to utter
injuriously
misleading or false reports about
: *
speak evil of
*Indicates the sense illustrated in the example
sentence.
Example sentence: Critics have relentlessly
maligned the mayor
since rumors of bribery surfaced, even though she has successfully
revitalized the downtown shopping district.
Did
you know? When a word's got "mal-" in it,
it's no good. That prefix traces to the Latin word “malus” (which means
"bad”), and it puts the negative vibes in "malign" and
a host of other English words. You can see it in "malpractice" (bad
medical practice) and "malady" (a bad condition, such as a disease or
illness, of the body or mind). A "malefactor" is someone guilty of bad
deeds, and “malice” is a desire to cause injury, pain, or distress to
another person. Other "mal-" formed words include "malaise," "malcontent,"
"maladroit," "malodorous," and "malnourished."
∙ Офисные сплетники
обычно любят to malign своих
коллег.
∙ Курение - крайне malign
привычка.
∙ Наиболее malign
из всех животных я считаю
пантеру.
∙ Маньяк Чикатило - один
из самых malign персонажей периода заката
СССР.