Изучаем английский язык в реальных ситуациях
- 04 сентября, 2008 г.
ПОЛЕЗНОЕ:
Английский винегрет. Часть 2
Сегодня предлагаю вашему вниманию вторую часть
английского винегрета. Пусть это будет добавкой к
первой части.
Начнем с „дружбы”, но не той неразлучной или на всю
жизнь, а бензопилы „Дружба”. В английском языке
любая бензо- или электропила называется chain saw
или пила с цепью.
Если вы летите на самолете из Новосибирска в Москву,
ваш полет будет domestic flight (домашний
полет), а вот из Москвы в Париж – international
flight (международный полет).
Наши переводчики обожают переводить executive
director, как исполнительный директор, когда
идет речь о простом директоре – его задача исполнять,
ведь он уже директор.
Оригинальный документ, с которого снимается копия,
будет master copy. Далее...
Языковые online-курсы En101 – это
возможность самостоятельно выучить до 8-ми
иностранных языков (включая такую экзотику как
японский и китайский) за одну цену (от 10 руб. в
сутки +
гибкая система скидок)! Учитесь в собственном
темпе: Вы сами выбираете, когда и как обучаться
Вам и вашим детям - 24 часа в сутки и 7 дней в
неделю!
ИНТЕРЕСНОЕ: Самое интересное в блоге этим
летом.
Пару дней назад начался новый учебный год.
Студенты и школьники опять сели за парты, но они
по-прежнему еще не отошли от летнего кайфа. Нам же,
честным труженикам, приходится только вспоминать о
студенческих и школьных годах, летних каникулах,
торжественности первого сентября… и внезапно
осознать, что лето-то прошло.
На такой не очень веселой ноте предлагаю обернуться
и взглянуть на самое интересное из того, что было
опубликовано на блоге
www.situationalenglish.blogpsot.com этим жарким
летом: