PRIMITIVE
SYSTEM - никого WAS
NOT POSSIBLE TO заставить быть a
SLAVE.
SLAVERY - есть SLAVES,
но их надо PROVIDE
WITH FOOD AND DRINK и FORCE
TO WORK.
SERFDOM - SLAVES PROVIDE себя сами WITH FOOD AND DRINK, но все-таки
их надо FORCE
TO WORK.
WILD CAPITALISM - SLAVES сами приходят в SLAVERY,
PROVIDE себя WITH
FOOD AND DRINK, и сами себя FORCE
TO WORK.
"FREE WORLD" - SLAVES сами приходят в SLAVERY,
PROVIDE себя WITH
FOOD AND DRINK, и сами себя FORCE
TO WORK. Более того THEY
THINK THEY ARE FREE и THEY
LIKE IT.
PRIMITIVE
SYSTEM
`prImItIv'sIstqm
Первобытный
строй
примитив'систэм
NOT
POSSIBLE
'pOsqbl
Невозможно
'посэбл
SLAVE
sleIv
рабом
слэйв
PROVIDE
WITH FOOD AND DRINK
prq'vaId
кормить,
поить
прэ'вайд
SLAVERY
'sleIvqrI
Рабовладельческий
строй
'слэйвэри
FORCE
TO WORK
fLs
заставлять
работать
фо:с
SERFDOM
'sWfdqm
Крепостное
право
'сё:фдэм
WILD
CAPITALISM
Дикий
капитализм
FREE
WORLD
Свободный
мир
THINK
THEY ARE FREE
считают
себя свободными
THEY
LIKE IT
им
это нравится
>
Удивительно, какие безграмотные ошибки делают люди в письмах. Но еще более
удивительно, как они при этом умудряются находить мои, такие же, а то и
еще более безграмотные ошибки. (урок 116)
Разговорник
моей мечты:
РАЗМЕЩЕНИЕ
Ничего, если я разведу костер?
Can I make a fire?
В вашей гостинице завтрак входит в обед?
Is breakfast included into the lunch in your hotel?
Позаботьтесь о моей лошади.
Take care of my horse.
Я хотел бы пожить у вас дома
I would like to stay at your place.
Почему у моей комнаты сменили номер и там другие люди?
Why has my room number changed and why are there other people in
there?
Изучение
английского. Вообще, как это ты себе представляешь? Громоздко, глобально,
в рукавицах, с азартом, с трудом перетаскивать тяжелые ящики дней?
А вот хочется чего-то легкого, наивного и смешного. Как мороженное. Съел
и в тебе сладко и холодно. Бр-р.