> Пожелания: Желаю побольше
молодых и дерзких студентов, которые ни при каких обстоятельствах не отступятся
от своей цели выучить с вами язык!
Что
следовало бы писать на банках с пивом: PLEASE
NOTE: ALCOHOL ABUSE может MAKE
YOU THINK что вы SMARTER
чем SERGEANT
MAJOR.
PLEASE
NOTE
ВНИМАНИЕ
ALCOHOL
ABUSE
`xlkqhOlq'bjHz
злоупотребление
алкоголем
элкэхолэ'бью:з
MAKE
YOU
заставить
вас
SMARTER
умнее
SERGEANT
MAJOR
`sRGnt'meIGq
товарищ
старшина
са:джэнт'мэйджэ
Есть
идея. Провести супер-курс в одной далекой-далекой стране.
Весной мы собирались на супер-курс в Турции, про него рассказывал. Второй
раз в Турцию не поеду с курсом. На то он и супер-курс чтобы быть один раз
в одной стране.
Это же уникальное явление. Нельзя сразу ехать второй раз туда, где тебе
было очень хорошо.
Кое с кем я созваниваюсь из своей турецкой группы – лампочки, говорит, после
курса все взрываются и взрываются. А позавчера, говорит, комп 'полетел'.
Грешит на супер-курс. Ну что вы..))
Билл
и Хиллари ARE
TRAVELNIG BY CAR IN THE USA.
Остановились TO
REFUEL.
А их FUELS
мужик, который USED
TO GALLANT Хиллари IN
HIS YOUTH.
Билл ACIDLY
спрашивает у жены:
- AND
WHAT WOULD YOU BE NOW если бы YOU
HAD MARIED HIM?
Хиллари ответила:
- Как кем? THE
FIRST LADY!
ARE
TRAVELNIG
'trxvqlIN
едут
на авто
'трэвэлиН
TO
REFUEL
`rJ'fjHql
заправиться
ри'фью:эл
FUELS
'fjHqlz
заправляет
'фью:элз
USED
TO GALLANT … IN HIS YOUTH
'gxlqnt
в
молодости приударял за…
'гэлэнт
ACIDLY
с
ехидцей
WHAT
WOULD YOU BE NOW
кем
бы ты была сейчас
HAD
MARIED HIM
вышла
за него замуж
THE
FIRST LADY
Женой
Президента
Помните, я тогда писал – мне нельзя неправильно обучать
английскому – пространство на это быстро реагирует, злится и ругается.
Также если ты неправильно живешь – пространство не остается безразличным,
и кусается. Вот лампочки-то и лопаются. Легкий намек на необходимость
изменений в жизни.
Ну да ладно, супер-курс в Турции дело былое, я,
кажется, даже фотографии не выложил, или не все, все очень интимно, лихо
и тонко. И еще варится.
> Впечатления: Отдельные элементы методического
подхода встречала прежде, но такой уровень оптимизма - это УНИКАЛЬНО.
Как много времени IS
SPENT ON LIFE!
IS
SPENT ON LIFE
потрачено
на жизнь
Так вот, я все думал – куда же рвануть с курсом, была
задумка в Новую Зеландию. Сделать такой обучающий тур. Три часа в день
занятия, а остальное время в путешествии на машинах.
Вообще, вы будьте готовы что я могу с супер-курсом
позвать вас куда угодно: в Новую Зеландию, в Австралию, Японию, в Антарктиду,
в пустыню Сахару или к черту на кулички.
Так что занимайтесь английским, тренируйте тело, нервы и зарабатывайте
деньги. В смысле, на новые лампочки, оценки и билеты.
He pulled from the bidarka a shawl, marvelous of texture and color,
and flung it about his mother's shoulders.
The women voiced a collective sigh of admiration, and old Bask-Wah-Wan
ruffled the gay material and patted it and crooned in childish joy.
"He has tales to tell," Koogah muttered.
"And presents," a woman seconded. And Opee-Kwan knew that
his people were eager, and further, he was aware himself of an itching
curiosity concerning those untold tales.
Он достал из своей лодки шаль дивной
мягкости и окраски и набросил ее на плечи матери.
У женщин вырвался дружный вздох восхищения, а старая Баск-Ва-Ван
стала щупать и гладить рукой яркую ткань, напевая от восторга, как
ребенок.
- У него есть что рассказать, - пробормотал Кугах.
- И он привез подарки, - откликнулись женщины. Опи-Куон видел, что
его соплеменникам не терпится послушать чудесные рассказы, да и
его самого разбирало любопытство.
чтобы посмотреть
перевод – левой кнопкой
мыши выдели абзац сверху
В общем снимаю повязку и называю страну.
Монголия. Даты – вторая половина июня.
Давно про Монголию думал, но как-то не решался, а тут почти случайно позвали.
А фотографии посмотрел – все, мое, еду. Это что-то. Все еще пока на стадии
обсуждения и принятия решения.
Это будет экспедиционно-обучающий тур. Кочевки, рыбалка, костры, небо,
степь, горы, тугрики, ну и немного английского. Раннее детство я провел
в степных алтайских краях, и запах степи меня завораживает
и манит.
Вообще-то ехать заниматься английским положено в Англию, на Мальту или
в Америку, но никак ни в Монголию. В моем же случае не важно ГДЕ, а важно
КАК.
(по
аналогии: Неважно где заниматься сексом, важно как)
Если
в каждой BARRACKS
сделать A
WORKOUT ROOM и организовать FREE
OF CHARGE изучение FOREIGN
LANGUAGES, служба в армии WILL
BE NO MORE бессмысленно WASTED
годом.
BARRACKS
'bxrqks
казарме
'бэрэкс
WORKOUT
ROOM
'wWkaut
"качалку"
'уё:каут
FREE
OF CHARGE
tSRG
бесплатное
ча:дж
FOREIGN
LANGUAGES
'fOrIn
иностранных
языков
'форин
WILL
BE NO MORE
перестанет
WASTED
'weIstId
потерянным
у'эйстид
> Впечатления: В который раз убеждаюсь
- нужно просто все делать ТАК, КАК ГОВОРИТ СС! Добуквенно..... и все получится)
В общем, давайте над этим подумаем. Я-то в любом случае
поеду. Если народ посчитает меня сумасшедшим – поеду один. А если найдутся
такие же сумасшедшие как и я, значит поедем вместе. Место сбора – г. Барнаул.
Смогу взять с собой небольшое количество людей –
человек 10, ну 15.
И, конечно, буду отбирать. Участники ДТ имеют преимущество. (В этом месте
положено задуматься: ‘а учусь ли я на ДТ?
‘)
---
А то что я про Оэлун и Есугея вам книжку сейчас читаю – это случайное
совпадение. Просто книжка хорошая. Я ее три раза прочитал.
> Пожелания: Хочу чтобы мне больше звонили.
Спасибо, Сергей, вы на правильном пути, ну и мы вместе с Вами
TALKING
TO A WOMAN, говорите in a
FRIENDLY и ENDEARING
голосом. WOMAN
WITHOUT UNDERSTANDING смысла речи, прекрасно FEELS
интонацию.
TALKING
TO A WOMAN
Разговаривая
с женщиной
FRIENDLY
'frendlI
дружелюбным
'фрэндли
ENDEARING
In'dIqrIN
ласковым
ин'диэриН
WITHOUT
UNDERSTANDING
wI`Daut`Andq'stxndIN
не
понимая
уизаут
андэ'стэндиН
FEELS
fJlz
чувствует
фи:лз
Про английский. Сегодня начался ноябрьский тренинг: сегодня
еще можете успеть начать заниматься по Акции Первый
Снег. Зарегистрируйтесь, попросите в поддержке 7 дней доступа.
И немедленно приступайте к занятиям.
Тренинг по Грамматике в Москве 21-23 декабря, вся
полезная информация о курсе здесь.