В 12 ночи CALL в справочную:
- Алло, CAN YOU TELL когда центральный GROCERY открывается?
- В 8 утра, SIR.
- Спасибо.
В 3 часа ночи тот же VOICE, но заметно DRUNK:
- Девушка, скажите пжжалуста, когда GROCERY открывается?
- В 8 утра, SIR, я же I GUESS вам уже отвечала.
В 5 утра снова CALL звонок, клиент DEAD DRUNK:
- А GROCERY када открррр...тся?
- SIR, если вы выпили - пойдите HAVE A SNACK, поспите! Что вы мне JERK AROUND всю ночь?!
- Да YOU SEE, я уже и выпил, и HAD A SNACK, я просто не знаю, как отсюда GET OUT!
CALL
kO:l
звонок
ко:л
CAN YOU TELL
`kxnju`tel
вы не подскажете
`кянйю`тэл
GROCERY
`grousrI
гастроном
`гроусри
VOICE
vOIs
голос
войс
DRUNK
drANk
пьяный
дранк
DEAD DRUNK
ded`drANk
еле лыко вяжет
дэд`дранк
HAVE A SNACK
hxvq`snxk
закусите
хэвэ`снэк
JERK AROUND
`GWkq`raund
голову морочите
`джёкэ`раунд
YOU SEE
ju`si:
понимаете
йу`си:
GET OUT
get`aut
выйти
гет`аут
Здравствуй. Как живешь?
ненавижу этот вопрос: ‘как живешь?’ - тупо, формально, нечестно.
Какой-то мудак придумал, все за ним
стали повторять как попугаи.
Думаешь, мне на самом деле интересно знать, как ты живешь?
Своих проблем хватает.
А вот вопрос 'Зачем живешь?' я бы тебе задал. Этот вопрос мне интересен.
Себе его часто задаю. Ответ иногда нахожу, но, бывает, теряю.
HALF-BOX - это WHEN бьют ONLY вас.
HALF-BOX
`hRfbOks
Полубокс
`ха:фбокс
WHEN
wen
когда
у`эн
ONLY
`ounlI
только
`оунли
Зачем ты живешь? Не знаешь?
Сузим поиск. Зачем ты СЕГОДНЯ живешь? Поесть, сходить на работу, телик посмотреть, себя показать.. есть чего добавить?
Давай еще раз. Вот мы идем по улице, встречаемся и говорим:
‘Здравствуй. Зачем живешь?’
- It was just a bit of fun... Oh, you're probably right, as usual...
You will keep an eye on Frodo, won't you?
- Two eyes, as often as I can spare them.
- I'm leaving everything to him.
- Это было просто небольшая шутка... О, ты, вероятно, прав, как обычно...
Ты присмотришь за Фродо, не так ли?
- Обоими глазами, так часто, как я смогу уделить им время.
- Я оставляю все ему.
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху
После ответа на него становится все просто и ясно.
Отношение к английскому и успех в изучении очень зависят от ответа на этот вопрос.
выбери варианты ответов:
1. Я живу для того, чтобы выучить английский.
2. Я живу для того чтобы жить лучше.
3. Я живу для того, чтобы другие жили лучше.
4. Я живу для того чтобы сделать свою жизнь и жизнь других лучше.
5. Не знаю, зачем живу и знать не хочу, идите все Сюда в ж@пу
REAL друг проверяется MONEY, женщинами, и свободной APARTMENT.
REAL
`rIql
Настоящий
`риэл
MONEY
`mAnI
деньгами
`мани
APARTMENT
q`pRtmqnt
квартирой
э`па:тмэнт
Все-таки мне интересны люди из пункта номер четыре.
Знают они английский или нет – в принципе, не так важно. Но если знают, им где-то легче пройти часть своего пути.
И если они начинают его учить, то, как правило, достигают результатов.
Остальные ломаются чаще. В них пустот больше. Ну, не читали они в детстве нужные книги..
Ко мне приходят все эти пять категорий людей.
Пятые позже впадают в истерику. Первые зубрят и цитируют умные мысли. К третьим отношусь с подозрением. Вторых боюсь.
Четвертые делятся. Своим. С ними интересно. Они не кинут. С ними как-то спокойно.
SOME люди на MONEY, которых у них нет, покупают себе STUFF, которые им и на фиг не NEED, чтобы понравиться людям, которых они BEAR не CAN
SOME
sAm
Некоторые
сам
MONEY
`mAnI
деньги
`мани
STUFF
stAf
вещи
стаф
NEED
nJd
нужны
ни:д
BEAR
bFq
терпеть
`беа
CAN
kxn
могут
кян
Бывает, познакомишься с приятным человеком, пообщаешься. Потом выясняется, что он и английский еще нормально знает. Бывало?
Английский для них – это не все, это только часть жизни, часть их плана.
В отличие от людей-пустышек. Сверху красиво, внутри пусто, даже не грустно. Дунет ветер – улетит, не найдешь.
Если чувствуешь, что DESTINY приготовилась отвесить тебе KICK под ASS, то не вздумай TURN ROUND - по BALLS будет MUCH больней.
DESTINY
`destInI
судьба
`дэстини
KICK
kIk
пинок
кик
ASS
xs
зад
эс
TURN ROUND
`tWn`raund
оборачиваться
`тён`раунд
BALLS
bLlz
яйцам
бо:лз
MUCH
mAtS
намного
мач
Вообще-то я здесь не для того, чтобы тебя жизни учить. А английскому.
Приходи ко мне учиться. Там, может, и поговорим.
Дистанционный Тренинг 20 июня – 20 июля.
Регистрация открыта. Здесь
Оттуда все мои вопросы будут звучать гораздо отчетливее и острее.
А здесь Ты читаешь анекдоты, и думаешь, тем самым учишь английский.
Не стоит себя обманывать.
Объявление: Семья GIPSIES с 18 детьми RENT комнату в коммунальной квартире. SILENCE и ORDER гарантируем.
