> Я теперь понимаю почему я до сих пор не могла говорить, потому что, ё-моёёё, я же ни с кем не говорила!!)))
К директору НИИ подходит MANAGER химической лабораторией.
- BOSS! Нам SUCCEED синтезировать новый, совершенно UNIQUE состав! Вот только мы не можем DECIDE, что это будет: DETERGENT или новое детское NUTRITION...
MANAGER
`mxnqGq
заведующий
`мэнэджэ
BOSS
bOs
Шеф
бос
SUCCEED
sqk`sJd
удалось
сик`си:д
UNIQUE
jH`nJk
уникальный
ю`ни:к
DECIDE
dI`said
решить
ди`сайд
DETERGENT
dI`tWGqnt
моющее средство
ди`тёджэнт
NUTRITION
njH`trISn
питание
нью`тришн
> Говорить не так сложно как в начале, вчера не заметила, как проговорила 27 минут – просто увлеклись обе
Бармен говорит to a FRIEND:
Какое SORROW! Вчера умер один из наших постоянных CUSTOMERS . OUTSTANDING человек. Каждый день выпивал не LESS 30 кружек BEER и двух LITRE водки.
И отчего DIED? I HAVE NO IDEA.
FRIEND
frend
знакомому
фрэнд
SORROW
`sO`rou
горе
`сороу
CUSTOMERS
`kAstqmqz
клиентов
`кастэмэз
OUTSTANDING
aut`stxndIN
Замечательный
аут`стэндинг
LESS
les
меньше
лес
BEER
bIq
пива
`биэ
LITRE
`lItq
литров
`литэ
DIED
daId
умер
дайд
I HAVE NO IDEA
`nouaI`dIq
Понятия не имею
`ноуай`диэ
> Была просто ошарашена, когда узнала, что tender это ещё и "чутко, нежно".
I don't like half of you half as well as I should like, and I like less than half of you half as well as you deserve. I er ... I have things to do.
Мне не нравится половина из вас наполовину того как хотелось бы, и мне нравится меньше чем наполовину та половина из вас, которая этого заслуживает. Я, э... У меня есть дела.
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху
> Мне совершенно не понятно, почему русское предложение "Питер помыл посуду" на английский переводится как "Peter did the dishes" А где тут слово "помыл"?
Бывший WAITER устроился работать as a TRAFFIC COP. Его спрашивают, как ему его новая JOB. Он: - PAYMENT, конечно, не та, да и TIPS маловато, но вот что мне LIKE, так это то, что клиент всегда WRONG!
