Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Практический иврит - шаг за шагом

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Альфред Грибер

Статистика

247 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Практический иврит - шаг за шагом РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ПО ЧИСЛАМ.


РАСПРЕДЕЛЕНИЕ  СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ  ПО  ЧИСЛАМ.

В иврите существительные, кроме формы единственного числа, могут быть не только в форме множественного числа, но также и в форме двойственного числа, не свойственного современному русскому языку.

Со всеми этими формами мы будем с вами подробно разбираться в дальнейших уроках.

Вы уже знаете, что прилагательные во множественном числе получают окончания -Им  (для мужского рода) и -От  (для женского рода).

Существительные во множественном числе тоже получают такие же окончания, но их распределение по родам более сложное, чем у прилагательных. Об этом речь впереди.

Основная часть существительных разделяется на две группы:

1) существительные, имеющие формы единственного и множественного числа;

2) существительные, имеющие формы единственного и двойственного числа.

Об этих группах мы с вами поговорим на следующих уроках.

А сейчас нам предстоит знакомство с теми существительными, которые имеют форму только одного числа - единственного, множественного или двойственного.

К существительным, имеющим только форму ЕДИНСТВЕННОГО числа относятся:

1) АБСТРАКТНЫЕ существительные МУЖСКОГО рода, например,

יוֹפִי ( йОфи ) - красота.

יוֹשֶר ( йОшэр ) - прямота; честность.

צֶדֶק ( цЭдэк ) - справедливость, честность.

 2) АБСТРАКТНЫЕ существительные ЖЕНСКОГО рода, например,

אַהֲבָה ( аhавА ) - любовь.

אֲפֵלָה ( афэлА ) - темнота, мрак.

אַקטוּאָלִיוּת ( актуалийУт ) - актуальность.

גַסוּת ( гасУт ) - наглость, грубость.

3) ВЕЩЕСТВЕННЫЕ существительные МУЖСКОГО рода, например,

בַרזֶל ( барзЭл ) - железо.

חָלָב ( халАв ) - молоко.

סוּכָּר (сукАр ) - сахар.

4) ВЕЩЕСТВЕННЫЕ существительные ЖЕНСКОГО рода, например,

עוֹפֶרֶת ( офЭрэт ) - свинец.

К существительным, имеющим только форму МНОЖЕСТВЕННОГО числа относятся:

1)  ВЕЩЕСТВЕННЫЕ существительные МУЖСКОГО рода, например,

מַיִם ( мАйим ) - вода.

שמָרִים ( шмарИм ) - дрожжи.

2) ВЕЩЕСТВЕННЫЕ существительные ЖЕНСКОГО рода, например,

אִיטרִיוֹת ( итрийОт ) - лапша, вермишель, макароны.

3) СОБИРАТЕЛЬНЫЕ существительные МУЖСКОГО рода, например,

נְעוּרִים ( нэурИм ) - юность, молодёжь.

שָמַיִים ( шамАйим ) - небо, небеса; Господь.

4) АБСТРАКТНЫЕ существительные МУЖСКОГО рода, например,

גֵירוּשִים, גֵרוּשִין ( гэрушИм, гэрушИн ) - развод, расторжение брака. Окончание -Ин  является окончанием арамейского языка.

גַעֲגוּעִים ( гаагуйИм ) - тоска (по кому/чему-либо).

חַיִים ( хайИм ) - жизнь.

נִישׂוּאִים, נִישׂוּאִין ( нисуйИм, нисуйИн ) - брак, женитьба. Окончание -Ин является окончанием арамейского языка.

קִידושִין ( кидушИн ) - церемония бракосочетания, венчания. Окончание -Ин  является окончанием арамейского языка.

רַחֲמִים ( рахамИм ) - жалость, милосердие.ּ

К существительным, имеющим только форму ДВОЙСТВЕННОГО числа относятся названия предметов, которые состоят из двух частей, например,

אוֹבנַיִים ( овнАйим ) - гончарный круг (состоит из двух камней). Окончание -Айим  является окончанием двойственного числа.

אוֹפַנַיִים (офанАйим ) - велосипед (состоит из двух колёс).

מאזנַיִים ( мознАйим ) - весы (состоят из двух чашей).

מִכנָסַיִים ( михнасАйим ) - брюки (состоят из двух штанин, брючин).

מִספָּרַיִים ( миспарАйим ) - ножницы (состоят из двух режущих частей).

מִשקָפַיִים ( мишкафАйим ) - очки (состоят из двух стёкол).

Единственное число таких существительных образуется с помощью вспомогательного слова זוּג (зуг ) - пара, например,

 זוג מכנסיים ( зуг михнасАйим ) - (одна) пара брюк.

זוג מספריים     ( зуг миспарАйим ) - (одни) ножницы.

זוג משקפיים ( зуг мишкафАйим ) - (одна) пара очков.

На этом мы закончим данный урок.

Если у вас появляются вопросы, обращайтесь, не стесняйтесь.

Всего вам доброго!
В избранное