об обучении языку французкий
Привет!
Взял диск для начинающих из серии Начните говорить сейчас.
Если можно первый элементарный вопрос. Перед каждым словом стоит артикль.
Что означает артикль? Всегда ли ставиться? Изменяется ли?
Merci.
Au revoir.
Дмитрий.
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Доброго времени суток, Дмитрий :)
Как он выглядит? Что нарисовано на обложке?
Расскажите поподробнее что внутри... диалоги? тексты? песни? фильмы?
игры (какие)? есть ли контроль произношения и вообще запись своего голоса?
В другом листе проскользнула милейшая флэшка
http://www.sugardas.lt/~adick/golub.swf
Не ведает ли кто из присутствующих о чем-нибудь подобном но по-французски?
В большинстве случаев - да. Вместо артикля могут стоять притяжательные
(мое, твое, их...) местоимения. Интересная картина, человек не знает про
неопределенные и определенные артикли :) - Дмитрий, а в школе какой язык
был-то? Просто любопытно.
Во французском артикль является меткой рода и числа существительного.
В русском для этого неявно использованы окончания.
Кроме того, грубо говоря, неопределенный артикли (un, une, des)
подчеркивают тот факт, что обсуждается вообще некий предмет(предметы),
а определенные (le, la, les) - ставится перед конкретным предметом.
Когда перейдете к текстам - там станет очень понятно из контекста.
Как всегда есть нюансы, но в самом начале можно на них забить.
В магазине есть des рубашки. - ну там они есть - можно купить
В магазине есть les рубашки. - как раз те модные, о которых я тебе ранее рассказывала
Сам артикль _не_ изменяется. Но французы обожают сплавливать вместе
служебные слова, поэтому последовательность некоторых служебных слов
пишут как одно слово. Слава богу, таких сплавов немного.
Очень советую зайти в любой ближайший книжный магазин, где продают школьные
учебники, но может быть и в другим бывает - и выберите себе брошюрку
граматика фр.яз. [в таблицах и схемах] Чем тоньше тем лучше ;))
Есть варианты в названиях - справочная информация по фр.яз. для 5-11
классов. Дешево, крупно, не нужно самому рисовать :), т.е. удобно :)