Тренинг "To
be" (в
презент симпл,так по современному будем теперь
обозначать это время)
Русский
Английский
(переведите как сможете)
Ваня - мальчик.
Ivan is a boy.
Саша - девочка.
Sasha is a girl.
Они - дети.
They are children.
Саша, кто ты? Я - девочка.
Sasha,
what are you? I am a girl.
Николай - мальчик? Нет, он взрослый, он мужчина.
Is Nick a boy? No, he is not, he is a man.
Кто мальчик? Я - мальчик. Кто девочка? Я - девочка.
Who is a boy? I am a boy. Who is a girl? I am a
girl.
Кто Петр? Он - мальчик. Кто Саша? Она - девочка.
What is Pete? He is a boy. What is Sasha? She is
a girl.
Ваня - взрослый? Нет, он не взрослый, он мальчик, он - ребенок.
Is Ivan
an adult? No, he is not, he is not an adult, he is a boy,
he is a child.
Кто взрослый? Николай - взрослый. Мужчины - взрослые.
What are an adult? Nick is an adult. Men are
adults.
Кто - дети? Саша и Ваня - дети.
What are children? Sasha and Ivan are children.
Наташа и Евдокия - мужчины? Нет, они не мужчины. Они - женщины.
Are Natasha and Evdokiya men? No, they are
not, they are not men. They are women.
Я русский. Вы русский. Вы русские. Мы не англичане, мы
русские.
I am Russian. You are Russian. You are Russian.
We are not English, we are Russian.
Обратите внимание, мы не только
правильно выполнили тест (по части при менения "Ту би"), и таким образом
попали в редкие 5% правильно говорящих
по английски :), но и правильно поставили (или не поставили) артикли. В
данном случае - неопределенные и "нулевые".
Продолжение грамматики
по множественному числу будет чуть позже.
Нам помогала книга Р.Р.Диксон Говорите
по английски, 1963
С уважением,
директор ООО "КЦ "Русский менеджмент"
к.т.н. Владимир Токарев
тел. (831) 462-95-93,
тел./факс (831) 466-37-06,