Тренинг "To
be" (в
презент симпл,так по современному будем теперь
обозначать это время)
Проверка выпускников общеобразовательных
школ и студентов технических вузов показала - 95% из них не умеют, не могут
применять самую простую форму с глаголом "Ту би"! По мнению ТК причина на
то есть - в русском нет аналогичных форм, к ней нужно привыкнуть, чтобы она
автоматически вошла в наш английский обиход. (Забавно,
но по ее беспощадной оценке - "Если бы хотя бы этому обучили школьников за 6-7
лет обучения английскому - уже было бы далее проще многому научить. Не
обучили :( )))
И потому, в рамках первой подсистемы
изучения ИНГЛИШ по ТК, мы повторяем образование всех форм с этим важным
глаголом. Ниже - таблица - только на русском - заодно проверьте себя (а я себя)
- как у вас получится перевод.
Я представлю свой вариант завтра - в
начале урока грамматики (она у нас теперь 2 раза в неделю, но мне не
хватает) - сначала будет дан перевод, а потом уже сама грамматика. Прошу
начинать не только писать, но пытаться правильно произносить написанное, как это
делаю я.
Русский
Английский
(переведите как сможете)
Ваня - мальчик.
Саша - девочка.
Они - дети.
Саша, кто ты? Я - девочка.
Николай - мальчик? Нет, он взрослый, он мужчина.
Кто мальчик? Я - мальчик. Кто девочка? Я - девочка.
Кто Петр? Он - мальчик. Кто Саша? Она - девочка.
Ваня - взрослый? Нет, он не взрослый, он мальчик, он - ребенок.
Кто взрослый? Николай - взрослый. Мужчины - взрослые.
Кто - дети? Саша и Ваня - дети.
Наташа и Евдокия - мужчины? Нет, они не мужчины. Они - женщины.
Я русский. Вы русский. Вы русские. Мы не англичане, мы
русские.
Слова, которые вызовут у нас затруднение - рекомендую написать в наш личный
словарик. Когда в нем наберется первые 10 слов я размещу первую рассылку (куда
вы уже подписались - 127 человек), рассылка будет всегда примерно по 10 слов.
Эксель - это что-то, он нам здорово подсобит в освоении лексики, грамматики и
... самом Экселе :)
До завтра (пока по русски). Но совсем скоро мы будем здороваться и прощаться
только по английски.
Нам помогала книга Р.Р.Диксон Говорите
по английски, 1963
С уважением,
директор ООО "КЦ "Русский менеджмент"
к.т.н. Владимир Токарев
тел. (831) 462-95-93,
тел./факс (831) 466-37-06,