Я
обещал до ПН кратко рассказать историю нижегородского иняза.
Вот
вторая часть.
Второй этап
начался еще до войны и продолжался некоторый период после победы 45 года.
Можете себе
представить, что преподавателям запрещалось говорить на иностранных языках со
студентами в перерывах в коридорах вуза. Поскольку это считалось преклонением
перед Западом. Учить иностранный язык можно было только в классе.
Фактически
же обучение иностранному языку стало сводиться к тому, чтобы все знать о языке,
при этом можно было не знать самого языка - не уметь им пользоваться.
Предполагаю,
что такая же ситуация была и в других педагогических вузах, где обучали
будущих учителей и преподавателей иностранного языка.
Большинству
из нас, кстати, это очень легко представить. До сих пор, во всех обычных (не
специальных) общеобразовательных школах и технических вузах - обучают
иностранному языку как предмету, которым невозможно пользоваться в общении с
иностранцами. Я уже писал, что после прохождения интенсива по английскому я был
шокирован - я узнал, что абсолютно ничего не знаю в английском.
Для нас с вами это урок такой - мы
уже немного знаем об английском (пройдя ряд тем по грамматике) - но мы пока
знаем "о языке", но не сам язык =- именно поэтому с ПН наша методика меняется.
С уважением,
директор ООО "КЦ "Русский менеджмент"
к.т.н. Владимир Токарев
тел. (831) 462-95-93,
тел./факс (831) 466-37-06,