Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем немецкий язык с нуля!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
-Creat!ve-

Статистика

753 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем немецкий язык с нуля! Урок 1-3-1. Часть 2.


Изучаем немецкий язык с нуля!
Урок №1-3-1-2!
Всем новопришедшим начинать обучение с самого начала!
Creative3D.ru - Креативный юмористический развлекательный портал
       Здравствуйте, уважаемые подписчики! Следующий урок в понедельник.
 


Урок 3. Занятие 1.

Darf ich Sie einladen?

S. Guten Morgen, Herr Neumann! гу:тэн моргэн, хэр нойман!
N. Guten Morgen, Herr Smirnow!
Freut mich, Sie zu sehen!		 гу:тэн моргэн, хэр смирноф!
фройт михь, зи: цу: зе:эн!
S. Wie geht es Ihnen, Herr Neumann? ви: ге:т эс и:нэн, хэр нойман?
N. Danke, gut. Und Ihnen? данкэ, гу:т. унд и:нэн?
S. Danke, es geht mir auch gut. данкэ, эс ге:т ми:р аух гу:т
N. Haben Sie heute abend Zeit? ха:бэн зи: хойтэ а:бэнт цайт?
S. Leider habe ich heute abend keine Zeit. ляйдер ха:бэ ихь хойтэ а:бэнт кайнэ цайт.
N. Und morgen abend? унт моргэн а:бэнт?
S. Da habe ich Zeit. да: ха:бэ ихь цайт.
N. Darf ich Sie für morgen abend einladen? дарф ихь зи: фю:р моргэн а:бэнт айнла:дэн?
S. Danke! Ich komme gern!
Wann darf ich kommen?		 данкэ! ихь комэ гэрн!
ван дарф ихь комэн?
N. Um acht Uhr. Einverstanden? ум ахт у:р. айнфэрштандэн?
S. Gut, um acht Uhr. гу:т, ум ахт у:р.

Грамматические пояснения

  1. В немецком языке, как и в русском, не только существительные, но и местоимения изменяются по падежам (склоняются). Запомните формы дательного падежа (D) личных местоимений:
    N
    D    		 ich
    mir    		 er
    ihm    		 sie
    ihr    		 es
    ihm    		 wir
    uns    		 sie
    ihnen    		 Sie
    Ihnen

    Личные местоимения в дательном падеже употребляются в вопросах и ответах, как и соответствующие местоимения в именительном падеже (см. урок 1, занятие 3), а именно:
    в вопросе — Ihnen
    в вопросе — ihm, ihr, ihnen    		 в ответе — mir (или uns)
    в ответе — ihm, ihr, ihnen

  2. Глагол haben употребляется в немецком языке не только в своем самостоятельном значении "иметь", но и как вспомогательный глагол. Он имеет ряд особенностей в спряжении, которые следует запомнить:
    ich
    er    		 habe
    hat    		 wir
    Sie    		 haben
    haben

    Запомните: русскому выражению "у меня (него, нее и т. д.) есть..."
    соответствует немецкое ich habe (er, sie usw. hat)...

  3. Вы уже познакомились с отрицанием nicht (см. урок 1, занятие 4). Но в немецком языке есть еще одно отрицание kein (keine). Оно употребляется в предложении, когда отрицается существительное с неопределенным артиклем или без артикля:
    Ich habe keine Eltern. — У меня нет родителей.
    Haben Sie Zeit? — Nein, ich habe keine Zeit.
    У вас есть время? — Нет, у меня нет времени.
Формы отрицания kein в сравнении с mein и ein
  Единственное число Множественное число
  Муж. род Ср. род Жен. род для всех родов
N kein
mein
ein		 kein
mein
ein		 keine
meine
eine		 keine
meine
—
A keinen
meinen
einen		 kein
mein
ein		 keine
meine
eine		 keine
meine
—

       1. Вас спрашивают, как поживает ваш знакомый. Ответьте на вопрос. Спросите собеседника о том же.

  Продолжайте:
A. Wie geht es Herrn Schwarzenberg?
B.Danke, es geht ihm gut.
Herr Krüger, Rolf, Sabine, Herr Moser, Karin, Dieter und Thomas, Herr Kranz, Sie.

       2. Вас интересует, когда придет отец (брат и т. а). Задайте соответствующий вопрос. Ответьте, если вас просили о том же.

  Продолжайте:
A. Wann kommt der Vater?
B.Der Vater kommt um 3 Uhr.
der Bruder (2), die Mutter (6), die Schwester (12), der Freund (10), die Kollegen (5), die Eltern (8).

       3. У вашего отца (друга и т.п.) нет времени. Ответьте отрицательно на вопрос собеседника. Задайте ему подобный вопрос.

  Продолжайте:
A. Hat Ihr Vater Zeit?
B.Nein, er hat leider keine Zeit.
Ihr Freund, Ihre Frau, Ihre Mutter, Ihr Bruder, Ihr Kollege, Ihre Eltern, Sie.

       4. Пригласите к себе собеседника в определенное время. Ответьте на подобное приглашение.

  Продолжайте:
A. Darf ich Sie für heute einladen?
B.Danke, ich komme gern.
morgen, morgen abend, heute abend, acht Uhr, zwei Uhr, heute um sieben Uhr.

       5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

1. Darf ich Sie einladen? — Danke, ich komme _______. 2. Wie geht es _______ ? Es geht ihm gut. 3. Haben Sie heute Zeit? _______ habe ich heute keine Zeit. 4. Wann kommt Martin? Er kommt _______ drei Uhr. 5. Wann darf ich kommen? Um 5 Uhr. _______?

       6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

S. Guten Morgen, Herr Neumann! S. _______!
N. _______! _______! N. Guten Morgen, Herr Smirnow! Freut mich, Sie zu sehen!
S. Wie geht es Ihnen, Herr Neumann? S. _______?
N. _______. _______? N. Danke gut. Und Ihnen?
S. Danke, es geht mir auch gut. S. _______.
N. _______? N. Haben Sie heute abend Zeit?
S. Leider habe ich heute abend keine Zeit. S. _______.
N. _______? N. Und morgen abend?
S. Da habe ich Zeit. S. _______.
N. _______? N. Darf ich Sie für morgen abend einladen?
S. Danke! Ich komme gern! Wann darf ich kommen? S. _______! _______! _______?
N. _______. _______? N. Um acht Uhr. Einverstanden?
S. Gut, um acht Uhr. S. _______.


ключ    

       7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Darf ich Sie einladen?"

Проверьте себя!

Какие выражения вы употребите, если вам нужно:

  ответить на приветствие при встрече
осведомиться, как поживает собеседник
пригласить собеседника к себе
договориться о времени визита

       


Ведущий рассылки -Creat!ve-. Ваши комментарии присылайте мне на мыло: creative13@mail.ru
Подпишите друга - работа вдвоём эффективнее в 2 раза! :)
Рассылки Subscribe.Ru
Изучаем немецкий язык с нуля!
Подписаться письмом
В избранное