Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Немецкий язык для начинающих и не только... Выпуск 18


Guten Tag, уважаемые подписчики!

Темы сегодняшнего занятия:

 

1. ПОРЯДОК СЛОВ В ВОПРОСИТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

2. ПОРЯДОК СЛОВ В ПОБУДИТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

3.ПОРЯДОК СЛОВ В ВОСКЛИЦАТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

 

ПОРЯДОК СЛОВ

В ВОПРОСИТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

 

1. В вопросительном предложении с вопроси­тельным словом на первом месте стоит вопроси­тельное слово. Сказуемое (его спрягаемая часть стоит на втором месте:

 

Wer macht diese Arbeit? - Кто делает эту ра­боту?

Wann ist er gekommen? - Когда он пришел?

 

 

 

 

 

Отделяемая приставка в презенсе и претерите стоит в конце:

Was schlägst du vor? - Что ты предлагаешь?

 

 

 

  

2. В вопросительном предложении без вопро­сительного слова на первом месте стоит сказуе­мое (его спрягаемая часть):

 

 

Hilfst du mir? - Ты мне поможешь?

Каnn er diese Aufgabe lösen? - Он сможет ре­шить эту задачу?

Hat er dir geholfen? - Он помог тебе?

 

 

 

 

 

Отделяемая приставка в презенсе и претерите стоит в конце:

 

Kommt er mit? - Он пойдет с нами (со мной)?

 

 

 

  

                            ПОРЯДОК СЛОВ

В ПОБУДИТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

 

В немецком побудительном предложении на первом месте обычно

стоит сказуемое (его спря­гаемая часть):

Offne das Fenster, bitte. - Открой окно, пожа­луйста.

 

 

 

 

 

Отделяемая приставка в презенсе и претерите стоит в конце:

 

Коmm, bitte, mit! - Пожалуйста, пойдем с нами (со мной)!

 

 

 

 

 

Перед сказуемым может стоять слово bitte или обращение, например:

 

Bitte kauf dieses Buch. - Пожалуйста, купи эту книгу.

Rolf, zeig mir dein Auto. - Рольф, покажи мне свою машину.

 

 

 

 

                        

                          ПОРЯДОК СЛОВ

В ВОСКЛИЦАТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

 

В восклицательных предложениях порядок слов обычно такой же, как в повествовательных. Они часто содержат частицы ja, аЬег, doch, слу­жащие для выражения эмоций:

 

Das Buch ist aber interesBant! - Ну и инте­ресная же книга!

Du bist doch gekoтmen! - Ты все-таки при­шел!

 

 

 

 

Часто восклицательные предложения начинаются с вопросительных местоимений:

Wie schön ist heute das Wetter! - Какая пре­красная сегодня погода!

Was für eine interessante Geschichte hast du mir erzählt! - Что за интересную историю ты мне рассказал!

 

 

 

Русско-немецкий электронный словарь бесплатно на месяц вы можете скачать здесь: http://gettranslite.com/rus?aid=133 

Tschüs!

 

Самые дешевые в сети кино, музыка, софт и игры на

 http://www.shopfilm.ru/index.php?reflogin=Hilton

Цены на DVD - от 64 руб., CD - от 24 руб

 

 

 

 

 


В избранное