Рассылка закрыта
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Декабрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
В блоге Coollingua рассматриваются такие вопросы, как этимология слов и выражений, искусственные языки, лингвистический шок. В этом блоге вы найдёте полезные материалы для изучения иностранного языка: списки слов, видео на иностранном языке и т.д.
Статистика
0 за неделю
Интересные факты о языках
That's kinda cool Составляющая "cool" в названии блога Coollingua, конечно же, переводится как "клёвый, классный", а не "прохладный". Но как слово приобрело такое значение? Тысячу лет назад, когда слово cool появилось в английском языке, оно являлось синонимом слова cold. Но уже тогда температурное значение не было для него единственным. "Сool" также означало "бесстрастный, спокойный, сдержанный", что обнаруживается в некоторых выражениях, появившихся уже в...
Интересные факты о языках
В зюзю, в дупель, в стельку, в доску по-английски Английский язык богат на синонимы. И больше всего синонимов у слова "drunk".Описать состояние опьянения на английском языке можно с помощью почти 3 тысяч слов и выражений. Именно столько синонимов собрал американский писатель Пол Диксон для своей книги "Drunk: the Definitive Drinker's Dictionary". Результат, записанный в книге рекордов Гинесса, поскромнее: 2241 синоним. Кстати говоря, "пьяные выражения" коллекционировал Бенджам...
Интересные факты о языках
Какое слово образовано от целого немецкого вопроса? Французское слово vasistas, которое означает "форточка", происходит от целого немецкого вопроса "Was ist das?" (Что это. Таким вопросом немцы приветствовали через маленькое окошко в двери своих гостей, перед тем как открыть саму дверь. Во французском словаре это слово появилось в 1798 году и используется до сих пор. Примеры из литературы: "Les vitrages du se'choir se soulevaient comme ceux d'une serre] Le tout e'tait de se procure...
Интересные факты о языках
Здравствуйте, уважаемые подписчики! Последние посты в блоге Coollingua -с видеороликами, так что приятного просмотра! Ошибка Обамы Барак Обама в отличие от Джорджа Буша не радует публику постоянными забавными ошибками в речи. Однако, 4 февраля 2010 года и с ним приключилась маленькая лингвистическая неприятность. Выступая на Национальном молитвенном завтраке, он произнёс слово "corpsman" (санитар в войсках или на флоте) как "corpse man" (corpse-труп, в то время как по правилам "p&q...
Интересные факты о языках
Deutschland, Германия, Allemagne Названия страны Германия в разных языках звучат очень различно. Для самих немцев это Deutschland, для французов Allemagne, для финнов Saksa. Среди европейских стран и народов, пожалуй, именно для Германии и немцев существует наибольшее количество совершенно непохожих друг на друга названий. В чём же причина? Исследователи ссылаются на тот факт, что современный народ складывался в результате смешения различных племен. Основу формирования немецкого этноса составили такие герм...
Интересные факты о языках
He or She? Or They? Поскольку в английском языке местоимение it относится только к неодушевлённым предметам, то подчас бывает трудно выбрать местоимение для обозначения какого-то человека, когда пол его неизвестен или автор не хочет его указывать. Решения этой проблемы следующие: 1. Используйте местоимение мужского рода как нейтральное. ( Your child should always be comforted when he cries . Это традиционный вариант, который рекомендуется во многих учебниках по стилистике. Однако в последнее время он стано...
Интересные факты о языках дарвалдай и словоерс
Что такое дарвалдай? Загадочный термин дарвалдай изобретён Фёдором Михайловичем Достоевским. Дарвалдай - переосмысление неверно разобранных слов песни, стихотворения, крылатого выражения или простого текста. Всё началось со стихотворения "Тройка" (1825 г) русского поэта, публициста и прозаика Фёдора Николаевича Глинки. Вот мчится тройка удалая Вдоль по дороге столбовой, И колокольчик, дар Валдая, Гудит уныло под дугой. Слова "дар Валдая" часто интерпретировались как деепричастие "д...
Интересные факты о языках
Где скачать книги на иностранных языках, где ими поделиться и как на этом подзаработать? Одна из причин изучать иностранный язык, ИМХО, иметь возможность читать книги на языке оригинала. Конечно, причинно-следственные связи можно и поменять: чтобы иметь возможность улучшить свой иностранный, необходимо читать книги на этом языке. Итак, где же их найти? Лучшим сайтом я считаю Uz-translations с его проектами Greylib и Ska4ka . На Uz-translations можно найти огромное множество материалов (словари, учебники, г...
Интересные факты о языках Где скачать книги на иностранных языках, где ими поделиться
Одна из причин изучать иностранный язык, ИМХО, - иметь возможность читать книги на языке оригинала. Конечно, причинно-следственные связи можно и поменять: чтобы иметь возможность улучшить свой иностранный, необходимо читать книги на этом языке. Итак, где же их найти? Лучшим сайтом я считаю Uz-translations с его проектами Greylib и Ska4ka . На Uz-translations можно найти огромное множество материалов (словари, учебники, газеты и журналы, аудио и видео) на самых разных языках (их так много, что даже не стану...
Интересные факты о языках лингвистические задачи
Здравствуйте, уважаемые подписчики! Теперь в блоге Coolllingua также появились лингвистические задачи. Уже опубликованы следующие: 1. Даны обозначения некоторых дат на языке суахили и их переводы на русский язык в перепутанном порядке: tarehe tatu Disemba jumamosi tarehe pili Aprili jumanne tarehe nne Aprili jumanne tarehe tano Oktoba jumapili tarehe tano Oktoba jumatatu tarehe tano Oktoba jumatano 5 октября, понедельник 5 октября, среда 5 октября, воскресенье 2 апреля, вторник 4 апреля, вторник 3 декабря,...
- 1
- 2
