
Здравствуйте коллеги.
Здесь как-то уже появлялись вопросы по поводу использования Statistica. Меня
же интересует немного другое: есть ли среди участников конференции счастливые
обладатели Statistica 5.5 Rus, т.е. версии с ОФИЦИАЛЬНЫМ РУССКИМ ПЕРЕВОДОМ? Пишу
большими буквами, т.к. вопрос официального перевода здесь принципиальный. Связывался
со Statsoft и знаю абсолютно точно, что такой перевод был. Официальный перевод
- полностью русифицированный интерфейс программы с абсолютно всеми окнами, вкладками
в них, контекстными меню и т.п. Это не какой-нибудь кривой патч, сделанный с
помощью RESTORATOR или иной файл топорной работы, "русифицирующий" зачастую лишь
строку меню (которая кстати меньше всего требует перевода). Такую ситуацию наблюдаем
пока что в ходовой 6-ой версии.
Так вот хочется узнать, есть ли у кого нужная версия с присущими ей вышеописанными
достоинствами? Отпишитесь, пожалуйста, в личку, у кого есть ПОЛНОСТЬЮ РАБОТОСПОСОБНАЯ
вожделенная программа.
Заранее спасибо.
P.S.: Все-таки гораздо приятнее, когда, например, вместо "2**(K-p)standard designs"
видишь нечто вроде " дробные реплики от полного факторного эксперимента"; " Latin
& Greko-latin squares" - " латинские и греко-латинские квадраты"; " D- & A- optimal
designs" - " D- и А-оптимальные планы", ну и так далее :)) А еще лучше, когда
понимаешь, о чем идет речь.
-*Это 33 письмо от данного участника.
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/324649
Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
Есть программа Biostat - около 1 мб.
С уважением,
Юрий Владимирович Плотников (ЮВП)
home.ctinet.ru/~plotnik
Исходное сообщение От: <technyk***@i*****.ru>
Кому: "job.education.aspirant (325666)" <plotn***@c*****.ru>
Отправлено: 1 марта 2005 г. 1:47
Тема: [aspirant] Statistica 5.5 Rus
-*Это 19 письмо от данного участника.
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/326082
Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru