Добрый вечер, Лена!

26.04.2004 Вы написали мне письмо:
mid:20040426211318.1333***@j*****.subscribe
Тема: "[aspirant] Мониторинг"
Прошло 3 мин 4 сек и я решил ответить.

Ну что Вы, Лена, какое-же это управление.

Вот, смотрите здесь подробно:
http://encycl.yandex.ru/yandsearch?rpt=encyc&text=%EC%EE%ED%E8%F2%EE%F0%E8%ED%E3

Мониторинг - в широком смысле - специально организованное,
систематическое наблюдение за состоянием объектов, явлений,
процессов с целью их оценки, контроля или прогноза.
--
26.04.2004 - 20:22

пишу кандидатскую диссертацию на тему

08.00.10 "Управление затратами в системе контроллинга"

ключевые слова: контроллинг, управленческий учет, затраты,
кост-менеджмент, директ-костинг, стандарт-костинг, таргет-костинг,
бюджетирование, операционный (маржинальный) анализ, бизнес-процессы...

С уважением, Славников Дмитрий.
*WWW: http://slavnikov.cjb.net
E-mail: slavnikov***@t*****.by
Mobile: (+375 29) 629-30-43
ICQ: 115041944
*Короли знают о делах своих министров не больше, чем рогоносцы о делах своих жен.
(Вольтер)

P.S. А Вам тоже нравится слушать : CHIJ - PEREKRESTOK?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133394

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Уважаемые колееги!
Имею честь предложить Вам Питерскую летнюю школу на базе филологического
факультета СПбГУ в сотрудничестве с Госуниверситетом г. Нью-Йорка!
В аттачменте информация по программе курсов и анкета для заполнения заявки.
Сроки - 02 Июля - 30 Июля
Подача заявки - до 12 Мая
Возможно предоставление общежития
Стоимость определим совместно (низкая, поверьте, в сотнях рублей, не
долларов)
Рабочий язык - английский
Профессура - американская и не только
Вопросы, советы, пожелания - на nyi_20***@f*****.com или сюда)))
Надеюсь увидеть!
С уважением,
Юлия Воробьева

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133783

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Простите, господа, но мои британские друзья употребляют слово
"monitoring" в смысле "наблюдение, отслеживание, контролирование",
а в смысле "управление" употребляют слово "control".

С уважением,

Андрей Анин из Одессы.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133397

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

А мне кажется, у слова control все же не совсем такой смысл... не управление
в том смысле, в каком это происходит, как я понимаю, с ценными бумагами,
когда с ними постоянно надо какие-то специальные операции проводить...
ммм... ИМХО, control - это как-то больше когда ситуацией или там машиной...
один пальчик на руле держишь - а остальное делает гидроусилитель :):):)

А по ценным бумагам - это скорее наверное management (так и просится что-то
аналогичное asset management)...

-----Original MessageFrom: Andrey Anin [mailto:an***@s*****.ua]
Sent: Monday, April 26, 2004 9:27 PM
To: job.education.aspirant (3607678)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<< Аспирант и Соискатель >>
N 2165 2004-04-26 участников 1637
адрес конференции: job.education.aspirant-list@subscribe.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Простите, господа, но мои британские друзья употребляют слово
"monitoring" в смысле "наблюдение, отслеживание, контролирование",
а в смысле "управление" употребляют слово "control".

С уважением,

Андрей Анин из Одессы.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133397

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133412

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Вот здесь Вы абсолютно правы, Дарья, - "управление активами" = "assets
management".

С уважением,

Андрей Анин из Одессы.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133417

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Добрый вечер, Даша!

26.04.2004 Вы написали мне письмо:
mid:20040426214744.1334***@j*****.subscribe
Тема: "[aspirant] Re: OFF - Re: Мониторинг"
Прошло 28 сек и я решил ответить.

Дашенька, это будет to drive ;)
А to control как раз и будет руководить, управлять :)

По данному глаголу слышал и читал сам очень много, ибо диссертацию
пишу по КОНТРОЛЛИНГУ, слово как раз и произошло от to control :)))

Приведу перевод этого глагола из словарей Lingvo 8.0
1) распоряжаться, управлять, руководить, господствовать, подчинять,
приказывать, командовать; иметь большинство ( в совете директоров и т.п.. );
осуществлять власть ( любого рода )
Syn: administer , direct , govern , manage , regulate , rule , supervise
2) осуществлять надзор, контроль
а) регулировать, контролировать, проверять о
Syn: verify
б) настраивать ( обычно set up )
в) сдерживать ( что бы то ни было )
Syn: curb , hinder
г) отменять ( о словах: предыдущие заявления, показания ); отклонять
Syn: overrule

Где-то читал (сейчас уже не могу найти этот иностранный источник), что
глагол to control (основа термина контроллинг) имеет 57 вариаций
перевода, преимущественно в синонимичном смысле к глаголам управлять,
направлять, регулировать и т.д.

Ну а с другой стороны, нужно учитывать, конечно, особенности лексики
современного английского языка. Для ЦБ, скорее всего, будут применять
именно to manage (пусть меня исправят знаток инглиша).

--
26.04.2004 - 20:52

пишу кандидатскую диссертацию на тему

08.00.10 "Управление затратами в системе контроллинга"

ключевые слова: контроллинг, управленческий учет, затраты,
кост-менеджмент, директ-костинг, стандарт-костинг, таргет-костинг,
бюджетирование, операционный (маржинальный) анализ, бизнес-процессы...

С уважением, Славников Дмитрий.
*WWW: http://slavnikov.cjb.net
E-mail: slavnikov***@t*****.by
Mobile: (+375 29) 629-30-43
ICQ: 115041944
*Когда караван поворачивает назад, впереди оказывается хромой верблюд. (Восточная
мудрость)

P.S. А Вам тоже нравится слушать : CHIJ - PROGULKA PO ODESSE?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133422

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Рискну навлечь на себя критику модератора... и все же... господа, все же
мониторинг - это отслеживание (буквально - вот с ним что-то происходит, а ты
наблюдаешь...). А управление - это когда ты уже вмешиваешься, делаешь
что-то, кронтроль - когда смотришь, чтобы не вышло за положенные рамки и
проч.

Но это я так, к слову... если в вашему вузе управление зовут мониторингом
(или мониторинг - управлением), то и ладно... лишь бы диссертация защищалась
:)

-----Original MessageFrom: Лена [mailto:fonvi***@l*****.ru]
Sent: Monday, April 26, 2004 9:06 PM
To: job.education.aspirant (3607678)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<< Аспирант и Соискатель >>
N 2163 2004-04-26 участников 1637
адрес конференции: job.education.aspirant-list@subscribe.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Мониторинг и есть по русски - управление. Соответственно, и все, что с этим
связано.

Helen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133381

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133404

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Доброго времени, ALL!
26 Apr 04, в 21:27 Daria написал с сабжем "[aspirant] Re: Мониторинг":

imho, мониторинг буквально ближе к контролю, по крайней мере из лингво -
"monitoring 1) наставление, рекомендация, совет 2) контролирование, мониторинг,
слежение 3) подслушивание; радиоперехват 4) дозировка; дозиметрический контроль".
ЛингвоEconomics - monitor = контролировать.

Возможно, это устоявшееся неправильное понимание того, что
под этим словом подразумевают ...

С уважением, Виталий

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133430

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Уважаемые, в экономических науках (а вопрос по ценным бумагам) принято
считать, что мониторинг - это прежде всего ОТСЛЕЖИВАНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ, и их
фиксация в какой либо форме, т.е. исследование чего-либо в динамике, а не
контроль, контроллинг, управление или ещё что либо.
В данном случае, человек, наверно, имел в виду отслеживание изменений
рыночной конънктуры и всё. Если нет, то к автору вопроса - употребление
термина мониторинг в Вашем случае не уместно с методологической точки
зрения.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133518

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Вообще с трудом себе представляю что конкретно по монит орингу можно писать
. . Методология наблюдения за котировками, так это врядли научный процесс
. .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133590

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Добрый вечер, Арсений!

27.04.2004 Вы написали мне письмо:
mid:20040427081624.1335***@j*****.subscribe
Тема: "[aspirant] Re[4]: Мониторинг"
Прошло 53 сек и я решил ответить.

Почему это не научный процесс?
За какими котировками, с какой периодичностью, а главное КАК следить,
кому должна передаваться информация, в каких формах и т.д. и т.п.
Если подойти творчески, то можно много чего интересного найти.

Тем более, что шла речь о портфелях ЦБ, следовательно, отслеживание
котировок ЦБ является по сути инструментом управления фин.рисками.

На сем, как модертора конференции, прошу тему МОНИТОРИНГА прекращать и
для заинтересованных лиц переходить в личную переписку. А то
естественники уже заскучали :)
--
27.04.2004 - 9:14

пишу кандидатскую диссертацию на тему

08.00.10 "Управление затратами в системе контроллинга"

ключевые слова: контроллинг, управленческий учет, затраты,
кост-менеджмент, директ-костинг, стандарт-костинг, таргет-костинг,
бюджетирование, операционный (маржинальный) анализ, бизнес-процессы...

С уважением, Славников Дмитрий.
*WWW: http://slavnikov.cjb.net
E-mail: slavnikov***@t*****.by
Mobile: (+375 29) 629-30-43
ICQ: 115041944
*Профсоюзы должны вести себя как умные бактерии. Им нельзя разрушать организм,
на котором они паразитируют. (Лех Валенса, лидер движения "Солидарность", президент
Польши.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133684

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru