[TC] подписка
Друзья, совершенно идиотский вопрос: я на днях лазел на страничке freedomscientific
и, кажется сдуру подписался на их рассылку. сегодня мне пришло письмо следующего
содержания:
You have been successfully subscribed to the Freedom Scientific newsletter. Thank
you for your interest. If you did NOT make this request, please respond
to this e-mail and let us know. Respond only if you did not make this request.
Freedom Scientific
Sent: Monday, January 23, 2006 7:29 PM
To: Freedom Scientific News
кто фэрштейн по ихнему, пожалуйста помогите перевести.
Эдик. Новокузнецк.
winks***@r*****.ru
Доброе время суток, уважаемые участники рассылки и эдуард!
В письме от 26 января 2006 г., 16:36:40
мне довелось прочесть:
У Вас есть два пути: первый и более сложный, но тот, о котором Вас
просят в приведённом Вами письме, а именно, написать им, что Вы на
данный лист не подписывались, опять же, на английском языке. Но ведь,
поскольку Вы таки подписывались, предлагаю Вам второй путь: Написать
письмо по адресу... Вот адреса я в приведённом Вами отрывке как раз и не
вижу, но Вы без труда найдёте его в письме в папке "Отправленные"
Вашего почтовика. Далее в теме напишите unsubscribe и у Вас должно
получиться желаемое. Вас, по идее, должны отписать от рассылки
новостей фирмы Freedom Scientific.