Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] Формат .mkv: что можно сделать?

Привет всем!
Скачивая файлы размером более четырех, а то и семи гигов с расширением .mkv,
наблюдаю такую особенность: русский перевод идет тише оригинальной дорожки, приходится
прислушиваться к каждому слову, а если текст сопровождается какими-либо шумами,
то вообще ничего не разобрать.
Можно ли с этим что-нибудь сделать? Ведь .mkv - это контейнер, а значит, там
должны быть отдельно положенные звуковые дорожки.
С уважением Владимир.

Ответить   Fri, 16 Apr 2010 07:26:53 +0400 (#1051493)

 

Ответы:

Salve, Владимир!

Вы писали 16 апреля 2010 г., 7:26:53:

Это у вас так со всеми файлами mkv?

Ответить   Fri, 16 Apr 2010 08:51:30 +0400 (#1051518)

 

Здравствуйте, Владимир. Если прослушивать mkv-фС уважением,Юлия.айлы через
KM - плеер,то там есть возможность по горячей клавише ctrl+X переключаться
между аудиодорожками,соответственно меняется и их громкость.

Ответить   Fri, 16 Apr 2010 12:27:52 +0400 (#1051716)

 

Благодарю за помощь!
Поставил gm-плеер - звук наладился.
Теперь вот какой вопрос: как настроить плеер, чтобы работа была удобной? Ведь
он вроде бы запоминает место последней остановки и может увеличивать скорость
воспроизведения. В общем буду признателен за любую полезную информацию об использовании
этого проигрывателя.
С уважением Владимир

Ответить   Fri, 16 Apr 2010 17:37:22 +0400 (#1052281)