- Ну как отпраздновали день рожденье?
- Не знаю, мне еще не рассказывали.
Прислали (по-русски) Rasmus и
(по-нерусски) Victor Star
Представьте, что вместо непонятных дурацких сообщений Ваш компьютер
извещает Вас о появление ошибок в стиле Хайку:
Такой большой файл?
Он мог бы пригодиться.
Но его больше нет.
A file that big?
It might be very useful.
But now it is gone.
Запрошенный URL не найден.
Но существует бесчисленное множество других.
The Web site you seek
Can not be located but
Countless more exist.
Хаос правит внутри.
Подумайте, раскайтесь и перезагрузитесь.
Порядок вернется.
Chaos reigns within.
Reflect, repent, and reboot.
Order shall return.
Отказ в попытке.
Закройте все.
Вы просите слишком многого.
ABORTED effort:
Close all that you have worked on.
You ask way too much.
Вначале снег, затем молчание.
Как прекрасна смерть монитора за $1000.
First snow, then silence.
This thousand dollar screen dies
So beautifully.
С поиском приходит потеря
И присутствие отсутствия:
"Novel" не найден.
With searching comes loss
And the presence of absence:
"My Novel" not found.
Тот Дао, что виден Вам
Не есть настоящий Дао
Пока Вы не принесете новый тонер.
The Tao that is seen
Is not the true Tao, until
You bring fresh toner.
Windows NT обрушился.
Я синий экран смерти.
Никто не услышит Ваших криков.
Windows NT crashed.
I am the Blue Screen of Death.
No one hears your screams.
Поломка превращает
Ваш дорогой компьютер
В простой камень.
A crash reduces
Your expensive computer
To a simple stone.
Вчера он работал.
Сегодня не работает.
Таков Windows.
Yesterday it worked.
Today it is not working.
Windows is like that.
Три вещи неизбежны:
Смерть, налоги и потеря данных.
Угадайте, что случилось.
Three things are certain:
Death, taxes, and lost data.
Guess which has occurred.
Вы вошли в ручей,
Но вода уже ушла.
Этой страницы здесь нет.
You step in the stream,
But the water has moved on.
The page you seek is not here.
Нехватка памяти.
Мы пытаемся объять все небо,
Но мы никогда не сможем.
Out of memory.
We wish to hold the whole sky,
But we never will.
Будучи уничтожен,
Документ, что Вы ищете
Должен быть перепечатан.
Having been erased,
The document you're seeking
Must now be retyped.
Наберитесь терпения.
Ничего не случилось -
Всего лишь сеть упала.
Stay the patient course
Of little worth is your ire
The network is down
Серьезная ошибка.
Все связи потеряны.
Экран. Ум. Все пусто.
Serious error.
All shortcuts have disappeared.
Screen. Mind. Both are blank.
Прислал КЭПа
Вы думаете, что я вегатарианец из-за того, что люблю животных? Я просто ненавижу
растения!
Встричаются два мужика.
первый говорит: Вчера со мной такая беда произошла!
второй: Какая?
первый: Да в колодец с говном провалился.
второй: Глубоко?
первый: По калено.
второй: Это нормально.
первый: Так я головой.
Прислала Julie
На одном корабле работал фокусник. Так как пассажиры постоянно менялись, он
все время показывал одни и те же фокусы. К его несчастью, капитанский попугай
неоднократно видел его выступления и разгадал все секреты. Во время каждого выступления
попугай портил все фокусы своими выкриками: "Это не та шляпа!", "Он
прячет пиковую даму в кармане брюк!", "В коробке дырочка!" Фокусник
сердился, но ничего не мог сделать - капитанский попугаи все-таки, Однажды корабль
потерпел крушение. Чудом выжили только фокусник и попугай, и продолжали плавать
в море на каком-то бревне. Фокусник злобно посматривал на попугая, который, в
свою очередь, не переставал смотреть на фокусника. Наконец через неделю попугай
не выдержал:
- Ну ладно, ладно, я сдаюсь! Где корабль?!!
Прислал darky
Еще немношка афоризмов...
Hеслышно, на цыпочках, крадется слон в посудную лавку...
Не можешь изменить отношение жизни к себе - измени свое отношение к ней!
Сколько волка не корми, все равно 3.14здец зайцу.
Ну что, козлы, вернемся к нашим баранам.
Яблоко от яблони не далеко ябнулось.
Пеппи длинный чуток.
"Долой надписи на стенах!!!" - надпись на стене.
Слона на скаку остановит...
Студент - в твоих руках будущее. Лектор - в твоих руках прошлое. (надпись в
туалете МИРЭА)
Все хорошо, что кончается еще лучше.
"Вы меня губите!" - вскричала Маша, но побороть медведя не смогла.
Кто не пил водки, тот не знает вкуса воды.
Новый вариант тоста за женщин: "Выпьем за тех, кто спасает нас от мозолей!"
Как правильно: голубые мечты розового детства или розовые мечты голубого детства?
Оргазм крепчал...
Мал Клоп, да вонюч!
На чужую халяву рот не разевай.
Абортпроводница
Почему сезон называется туристическим, а отстреливать ИХ нельзя?....
То, что ты писаешь стоя, еще ничего не значит!
Земля - крестьянам, фабрики - рабочим, ацидофильное молоко - ацидофилам.
Музей восковых фиговин.
Маугли бояться - в лес не ходить.
Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет.- сказал ежик, встретив на своем
пути железную дорогу.
Тут у нас тихо - ни трамваев, ни метро. Разве что аэропорт рядом, да самолеты
летают.
Человечество делится на две основные группы : тех кто имеет и тех кого имеют.
Не думайте, что минерально-сырьевые ресурсы - это только сыр и минералка.
ПреDOOMышленное убийство.
Жизнь кажется легкой, приятной и удивительной, когда у тебя в кармане лежит
пачка долларов толщиной с тонкий конец тележного дышла......... (если не изменяет
память - О'Генри)
какая же она заливная эта ваша гадость!
Пока хватит.
Если можно привет на irc.ru#mockba (многое - оттуда).
Помним Без Выходных
A на сегодня анекдотов больше нет.
Анекдоты можно прислать сюда
или чуть ниже формой.
