В далёкие времена жил в царстве Чу
непревзойдённый стрелок из лука по имени Ян Юцзи. Он точно попадал в цель сто
раз из ста. Мог на расстоянии ста шагов пронзить стрелой ивовый листик. Слава о
его способностях разнеслась по всей Поднебесной. Люди отовсюду стекались
посмотреть на чудесного стрелка. А он и рад стараться. Каждый день как на работу ходил на
площадь показывать своё волшебное искусство. И каждый раз восхищённая толпа
ревела, рычала и гудела, а Ян Юцзи ощущал свою избранность, чуть ли не нимб над
головой. Он был очень доволен собой, и люди
тоже были им очень довольны. Так и развлекались к всеобщей радости и даже
восторгу. В один из дней, когда стрелок был в ударе,
без перерыва десятками выпускал стрелы в цель и толпа дежурно восхищённо
ревела, пищала, свистела и прочее, из толпы вышел старик и обратился к Ян Юцзи: - Великий удалец, успехи твои
потрясают воображение. Если хочешь, я мог бы тебя ещё научить стрелять из лука.
Наш герой чуть не поперхнулся от
удивления, а может, ещё от чего-то. Вытаращил свои зоркие глаза на старика, и
уже слово, меткое, как стрела мастера, готово было сорваться с тетивы острого
языка, но старик, не дожидаясь, продолжил: - Ты каждый день ходишь сюда не для
того, чтобы из лука стрелять, а только толпу тешишь да своё самолюбие. Однажды
ты не попадёшь в листик, может, устанешь, а может, птичка на голову белую
капельку уронит или ещё чего – вот тогда толпа будет сильно разочарована. Ты
лучше из лука стрелять учись. Это дело хорошее. Если такой цели нет, на площадь
не ходи. А то не видать тебе славы и известности как сових ушей, даже если ты
потом будешь так же прекрасно стрелять. И, удивительное дело, понял Ян Юцзи,
о чём ему говорил старик. Поклонился до земли и отправился домой. А на площадь
больше не ходил. Перевод притчи Б.
Виногородского
Уважайте себя и цените других. Пусть
ваш Путь будет достойным. До
новых встреч! И
помните, мне ничего не известно о том, что вы думаете и чувствуете, до тех пор,
пока вы не написали.. water-fire-metal@mail.ru
С уважением к Вам, Романова Елена.
Мы хотим, чтобы Ваши мечты осуществились!
Всем участникам мероприятий Академии, читателям и гостям нашего сайта, предлагаем пройти бесплатный e-mail мини-тренинг «Эффективная постановка цели».
Ставьте такие цели, чтобы вы могли гордиться собой и ценить тех, кто вам помогает их достигать.
Исследуйте свои цели, познавайте себя.
И вы откроете новые грани жизни.
Пройдите тренинг «Эффективная постановка цели» - и Ваша мечта приблизиться к реальности!