Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интернет магазин. Пособие для директора


Служба Рассылок Subscribe.Ru
Интернет магазин. Пособие для директора "Интернет магазин. Пособие для директора"
Рассылка сайта Oborot.ru
Выпуск № 60, 15.2.2002


ОГЛАВЛЕНИЕ

От автора:
Новости и интернет-магазины
Публикации:
Информационные технологии в бизнесе. Часть 2 - Виды бизнес-информации
SpyLOG нашел соотношение "Марка/brand". На каком языке «говорят» о товарных марках в Рунете?
Информационные технологии в бизнесе. Часть 1 - Вопросы, связанные с бизнес-информацией
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ЦЕЛЕВАЯ ПРОГРАММА "Электронная Россия (2002 - 2010 годы)"
Форум:
Торговлю продуктами запретили???
Аренда?
1C & PHP (к разработчикам)
Банернообменные сети. Между магазинами.
Сравнение методов рекламы
Работа интернет-магазина 003.ru
А вот интересно - глюки у меня або местами....
Ищу качественный трафик
Webmaster vs. маркетолог
О рассылке:
Oborot.ru рекомендует
Информация

ОТ АВТОРА

Уважаемые читатели!

Вчера в нашей новостной рассылке "Вестник электронной коммерции" был опубликован материал по поводу Постановления Правительства, запрещающего интернет-торговлю продуктами питания, ювелирными изделиями и некоторыми другими товарами. Осуждение уже идет, читайте и пишите в эту ветку дискуссии.

Еще, хотела бы привлечь внимание тех, кто только хочет приобрести интернет-магазин. Лучший способ уберечься от сладкоречивых сказок менеджеров по продажам и действительно узнать, какие достоинства и недостатки есть у каждого конкретного решения, можно, воспользовавшись нашей системой заказа. Мы решили большую часть проблем, и теперь заявки отправляются практически по мере поступления, а количество компаний-поставщиков вполне достаточно для разумного выбора решения.

Если вы точно знаете, какое решение вы хотите, добро пожаловать сюда. Если же вы поняли, что магазин вам нужен, но не уверены, какой именно, рекомендую заполнить заявку на бесплатную консультацию.

С искренним уважением,
Галина

ПУБЛИКАЦИИ

Информационные технологии в бизнесе. Часть 2 - Виды бизнес-информации

Бизнес-информацию обычно классифицируют одним из двух способов. Первый способ — по размещению источника информации, причем самое распространенное различие состоит в том, расположен источник информации внутри фирмы или же он внешний по отношению к ней. Вторым способом информацию можно классифицировать по ее предназначению...>>>



SpyLOG нашел соотношение "Марка/brand". На каком языке «говорят» о товарных марках в Рунете?

Интернет – изначально англоязычная среда, в местных сегментах дополняемая национальными языковыми настройками. Безусловно, такая языковая диалектика важна и для рыночного позиционирования продукта. Специалисты SpyLOG проанализировали соотношение англоязычных и русскоязычных запросов некоторых известных марок в поисковых машинах, причем, таких запросов, которые приводили пользователя на конкретный сайт.

В Рунете преобладают русскоязычные запросы. Только на четвертом месте после «знакомств-рефератов—открыток» идет первый англоязычный запрос – «mp3». Среди первой сотни запросов англоязычные составляют чуть больше 1/10. Однако ситуация с запросами товарных марок отличается от общих данных. Аналитики SpyLOG выявили несколько основных тенденций запросов «марка/brand», исследовав 10 тысяч самых популярных запросов (ограничение такой выборкой было вполне уместно, т.к. проводилось не количественное, а качественное исследование).

В первую группу следует отнести марки с тотальным преобладанием того или другого вида запросов - в силу особенностей самих названий. Так, абсолютно подавляющее количество запросов, набранных латиницей, имеют такие марки, как «IBM», «AMD», российская марка «AVP» – просто потому, что русскоязычные запросы к ним придумать достаточно сложно. По этой же причине подавляющее большинство русскоязычных запросов у торговой марки «ИЖ». Запросов «ВАЗ» в 39 раз больше, чем латинского «VAZ». А у другой российской марки «MTC» на три русских запроса приходится один английский: сказывается однозначное написание аббревиатуры на обоих языках и присутствие на части рекламных материалов английского названия.

Однако и многие названия тех фирм, которые не являются аббревиатурами и имеют более двух слогов, также показали преобладание русских или латинских запросов. Благодаря рекламной кампании, в которой применяется только русское написание марки, среди первых 10 тысяч запросов не нашлось англоязычных аналогов брэнда «Мегафон». С другой стороны, латинских написаний запроса «Nokia» встречается в 43 раза чаще русского.

Около трех – английских - запросов марки Subaru соответствуют одному русскоязычному. От этого лишь немного отличается соотношение в паре запросов «Nissan»-«Ниссан». А вот уже слово «Motorolla» пишется на английском в семь раз чаще: можно предположить, что влияет большее количество слогов. Интересно, что равные по количеству букв марки «Ford» и «Audi» имеют разное соотношение английских и русских запросов. Если в первом случае оно составляет 1,5 к 1, то во втором – 7 к 1. Иногда, как видно, даже малейшие нюансы названия, помноженные на различие рекламных концепций, могут давать на выходе огромный разрыв.

Интересная борьба происходит тогда, когда ни английское, ни русское написание марки не очевидно. В случае с «Daewoo», например, победили англоязычные запросы: несмотря на достаточно легкую в написании, но не очевидную русскую версию брэнда – «дэу» – соотношение запросов составило почти 4 к 1 в пользу английских. Однако рано делать обобщение, т.к. несмотря на относительно простое русское написание марки «Samsung», среди первых 10 тысяч запросов русских написаний «самсунг» не было обнаружено. Чтобы не обижать чувств патриотов русского языка, добавим, что компанию таким «русским» брэндам, как «ВАЗ» и «ИЖ» составляет известнейшая западная марка «Мерседес», русских запросов которой чуть-чуть больше - 11 к 10. Это достаточно длинное слово, и не все помнят, как оно пишется по-английски. Неочевидное английское написание «Skoda» привело к тому, что в русской версии марка «Шкода» встречается почти в 2 раза старше.

Нельзя точно предсказать и спрогнозировать соотношение запросов торговой марки на русском и английском языках. Достаточно высокую релевантность имеют и брэнды, название которых пишется только на одном языке, и те, у которых есть два варианта написания названия, так что вряд ли стоит делать на это поправку в текущих рекламных кампаниях. И, тем не менее, если вы собираетесь продвигать новую марку и намерены позиционировать ее в российском Интернерте, старайтесь выбирать название, написание которого было бы очевидно и на русском, и на английском языке.

Таблица.
Соотношение русского и английского написания торговых марок в поисковых запросах, приводивших пользователей на конкретный сайт. Данные по первым 10 тысячам запросов на январь 2002 года.


маркапреобладающее написаниесоотношение
ИЖрусскоетолько русское
Мегафонрусскоетолько русское
ВАЗ/VAZрусское38,8 к 1
МТС/MTSрусское3,6 к 1
Шкода/Skodaрусское1,7 к 1
Мерседес/Mersedesрусское1,1 к 1
Ford/Форданглийское1,5 к 1
Nissan/Ниссананглийское2,1 к 1
Subaru/Субаруанглийское2,7 к 1
Daewoo/Дэуанглийское3,8 к 1
Audi/Аудианглийское6,8 к 1
Motorola/Моторолаанглийское7,4 к 1
Nokia/Нокиаанглийское42,5 к 1
Samsungанглийскоетолько английское
IBMанглийскоетолько английское
AMDанглийскоетолько английское

ФОРУМ

Торговлю продуктами запретили???

Что-то я не пойму. "Согласно этому постановлению, по каналам разносной торговли (к которой, судя по новости, отностся и торговля через Интернет - мой при.), "не допускается продажа продовольственных товаров (за исключением мороженого, безалкогольных напитков и пива, кондитерских и хлебобулочных изделий в упаковке изготовителя товара), лекарственных препаратов, изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней, оружия и патронов к нему".

Т.е. как это? У кого-нибудь есть более подробная инфа???... >>>


Аренда?

Предназначение такого магазина - торговля в городе с доставкой. Своего рода витрина. НО при наличии возможности можно и наложным платежом.
Просто при разработке были поставленны соответствующие цели и задачи.
1 Простота навигации - древовидная структура каталога.
2 Формирование заказа максимально облегчено - накидал, ввел данные о себе, что необходимо и оплатил курьеру.
Что получилось? Можно посмотреть и решить... ссылки есть... >>>


1C & PHP (к разработчикам)

Есть ли у кого нибудь опыт интеграции 1С с приложениями написанными на PHP? Меня интересует вопрос возможно ли это и как это работает? Просто опыта общения с 1С нет.... >>>


Банернообменные сети. Между магазинами.

Вот опять зашел на форум и перечитал сообщение Елены. И стало прям даже как-то обидно. Критика - это здорово, но она в основном основана на поверхносном впечатлении без всекого анализа. И если за 8 дней у банеров был ctr ниже чем в другиз сетях (причем ниже наверняка был на сотые процента), то можно было решить эту проблему. Наверняка администрация сети подсказала бы Вам что можно сделать для поднятия ctr, если Вам это так важно.
Так что за критику спасибо, но она не совсем по делу. >>>


Сравнение методов рекламы

Класно Вы считаете Олег. Если у Антона покупает 2-3% от перешедших с Яндекса, это значит цена покупателя - не один долар а вовсе даже 3-5. Что являеться кстати существенным при торговле мелочевкой. А для магазинов со средней покупкой выше по стоимости такой процент намного ниже.
Я могу поделиться опытом только банерной рекламы книг. По этому разделу сейчас есть очень хорошая статистика, учитывающая кстати и повторные возвращения. Рекламировать книги в банерных сетях можно... >>>


Работа интернет-магазина 003.ru

Господа готов ответить на все вопросы связанные с деятельностью нашего интернет-магазина, выслушать мнения о его работе, жалобы, пожелания, нарекания... >>>


А вот интересно - глюки у меня або местами....

По поводу накрутки... сдается мне, что Рамблер, таки эмулирует входы на сайт по своей программе Товары - уже какой месяц необычайной "популярностью" у пользователей Рамблера пользуется один из лотов в нашем магазине, причем заказы по этому лоту отсутствуют как класс. Да и у пользователей, к примеру, Яндекса аналогичной тяги к изучению этого лота не наблюдается... >>>


Ищу качественный трафик

Вы бы написали по конкретнее что Вас интересует, какой трафик ( кол.), что такое в Вашем понимании "качественный", что за сайт? Трафик нагнать можно, но все же главное не это, хотя и это не мало важно.... >>>


Webmaster vs. маркетолог

Видимо, Вы не очень хорошо поняли мой вопрос. Двое и даже трое у меня уже есть :). До недавнего времени я сам курировал этот проект, но теперь, как бы интересно это ни было, это отнимает слишком много времени.
Вот я и спрашиваю, какой background, с Вашего позволения, должен иметь менеджер подобного проекта? >>>



О РАССЫЛКЕ

Oborot.ru рекомендует
Объединение интернет-молодежи "БиАйТи" представляет Первую всероссийскую конференцию IT-YOUTH 2002 "Будущее электронного бизнеса в России" (Москва, 5-6 марта), которая объединит экспертов и руководителей IT-компаний с молодыми специалистами и студентами с целью обмена опытом, знаниями и прогнозами. Подробнее - на http://it-youth.bitclub.info
Рассылки Subscribe.ru
Вестник электронной коммерции
Если вы не хотите отстать от конкурентов, читайте "Вестник электронной коммерции". Единственная новостная лента, объединяющая новости оффлайновой торговли с новостями электронной коммерции.
Рассылки Subscribe.ru
Е-коммерция для занятых и ленивых
Для тех, кому некогда. Наиболее значительные события электронной коммерции и торговли за прошедшую неделю. Экономьте время и оставайтесь в курсе событий.


Информация
Уважаемые подписчики! Если у вас есть новости, которыми вы бы хотели поделиться со своими коллегами и возможными партнерами, пишите на news@oborot.ru.
Мы рады выслушать ваши вопросы и предложения, отправленные на info@oborot.ru.
Если вы интересуетесь электронной коммерцией и торговлей, посетите Oborot.ru - первый российский портал, посвященный электронной коммерции.

ОГЛАВЛЕНИЕ

От автора:
Новости и интернет-магазины
Публикации:
Информационные технологии в бизнесе. Часть 2 - Виды бизнес-информации
SpyLOG нашел соотношение "Марка/brand". На каком языке «говорят» о товарных марках в Рунете?
Информационные технологии в бизнесе. Часть 1 - Вопросы, связанные с бизнес-информацией
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ЦЕЛЕВАЯ ПРОГРАММА "Электронная Россия (2002 - 2010 годы)"
Форум:
Торговлю продуктами запретили???
Аренда?
1C & PHP (к разработчикам)
Банернообменные сети. Между магазинами.
Сравнение методов рекламы
Работа интернет-магазина 003.ru
А вот интересно - глюки у меня або местами....
Ищу качественный трафик
Webmaster vs. маркетолог
О рассылке:
Oborot.ru рекомендует
Информация

© Oborot.ru 2001, 2002 гг. Замечания и предложения направляйте на info@oborot.ru


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное