> Трудности, когда внезапно забываешь совсем простое слово, которое решил спросить контактер. Какой-то тупняк неожиданно начинается. Ступор. Надеюсь пройдёт со временем. Спасибо Анастасии. Это первый (и пока единственный) контактер из моей "обратной группы" (пока совсем маленькой). Бесконечно приятно, когда тебе звонят! И вообще очень
радостно, что все заинтересованы в английском! Не только в своём, но и в моём.
IN THE ARMORER SHOP.
- Дайте мне пожалуйста a CHARGER с шестью CARTRIDGES.
- WHAT AN OPTIMIST YOU ARE, сударь, - продавец SHAKES HIS HEAD. - ASSHOLES в мире AMOUNT TO SO MUCH MORE..
1906
armorer shop
'Rmqrq
оружейном магазине
'а:мэрэ
charger
'tSRGq
обойму
'ча:джэ
cartridges
'kRtrIGqz
патронами
'ка:триджиз
what an optimist you are
Какой вы оптимист
shakes his head
удивленно качает головой
assholes
Мудаков
amount to so much more
q'maunt
(насчитывается) гораздо больше
э'маунт
IT IS совершенно IMPOSSIBLE TO UNDERSTAND почему CHICKS LIKE CATS. CATS существаINDEPENDENT, они не OBEY, не COME когда их CALL, любят to FRIG AROUND по ночам, потом COME HOME чтобы
быть FED и TREATED KINDLY. Потом они WANT TO BE LEFT ALONE чтобы TO HAVE A SLEEP.
IN OTHER WORDS: в CATS CHICKS LIKE почему-то то, что HATE в мужчинах...
2265
it is impossible to understand
Im'pOsqbl`Andq'stxnd
непонятно
им'посэбландэ'стэнд
chicks like cats
бабы любят кошек
independent
`IndI'pqndqnt
независимые
инди'пэндэнт
come
kAm
идут
кам
call
kLl
зовут
ко:л
frig around
frIgq'raund
шляться
фригэ'раунд
fed
накормленными
treated kindly
'trJtqd
обласканными
'три:тэд
want to be left alone
`leftq'lqun
хотят, чтобы их оставили в покое
лэфтэ'лоун
to have a sleep
slJp
поспать
сли:п
in other words
Другими словами
hate
heIt
ненавидят
хэйт
obey
q'beI
слушаются
э'бэй
Человеку свойственно MISTAKE, и он пользуется этим свойством OFTEN и WITH PLEASURE.
