> Мой язык и Гугл пока друг друга не очень понимают. Я Гугл, а Гугл меня. но многократное повторение вызывает чудо - Гугл слушается
(Аркадий, курс: Миникурс-vocal, урок 4)
1
- WANNA AN ORRANGE?
- NO.
- А если я его PEEL?
- YES.
2
Пошел студент на MARKET, накупил на LAST деньги NUTS. Пришел домой, сел EAT.
Первый, второй, третий... все пустые... Доходит до LAST. Раскалывает его, а оттуда вылезает WORM в кепке и говорит:
- Абыдна, да?
3
Два новых русских на NATURE. Один ANOTHER говорит:
- Слыш, Вован иди BONFIRE разведи.
Вован подходит к PILE дров:
- Ну все, BONFIRE, ты попал.
4
Жил-был SPACIOUS MIND. Но мама KEPT TELLING ему: - Хватит WALK IN THE CLOUDS! А в школе DEMANDED TO учить все отсюда досюда. И JUST THE WAY, как написано. И SPACIOUS MIND все SHRANK и SHRANK, пока не стал POINT... POINT OF VIEW...
5
Самые COOL гулянки ALWAYS START WITH слов: "Да ну, ты что, I'VE GOTTA WORK TOMORROW..."
6
Таксист BELABOURED, усталый, двое суток AT THE WHEEL, едет LATE AT NIGHT по улице, где работают LADIES OF EASY VIRTUE. Одна RAISED HER HAND. Он PULLED UP возле нее, она в A BIT OPEN окно:
> Хорошо пополнился запас слов. Раньше думала, что знаю достаточно слов на английском, оказалось, что не очень. С грамматикой пока трудностей не возникает.
(Надежда, курс: Подготовительный, урок 12)
Не EGGS красят PERSON, а PERSON красит EGGS. Карл Фаберже.
8
IN THE THEATRE:
- Вам дать BINOCULARS?
- THANKS, у меня с оптическим...
9
Попадает мужик TO HEAVENS. Кайфует там. ALL IS WELL: люди, еда, EVEN CHICKS есть. И спрашивает архангела:
- А можно TO CATCH A GLIMPSE OF HELL?
THEY LET HIM TAKE A LOOK, а там ALL IS THE SAME, включая ландшафт, но люди FOR SOME REASON плачут и SUFFER.
- Почему все они SO UNHAPPY? - спрашивает SURPRISED мужик.
- Да просто они BELIEVE что IN HEAVENS BETTER...
10
100 HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:
34. TO DROP IN A BAR, где собираются BIKERS, дернуть за шевелюру THE FATTEST ONE, SPIT IN HIS кружку с пивом, RUN OUTSIDE, повалить на землю весь ряд of BIKES и с покойно ждать FOR THE EFFECT. Не забудьте TO CALL THE AMBULANCE. И потом CONSULT A PSYCHIATRIST.
11
Идут Винни-Пух с Пятаком. Винни-Пух несет ящик WITH BEER, а Пятачок - маленькую BOTTLE. Вдруг Пятачок падает и разбивает свою BOTTLE. Винни-Пух видит
такое дело - берет ящик и об TREE как стукнет:
- Hу что, PIG, попили BEER!!!
12
100
подвигов которые должен совершить настоящий мужчина:
68. TAKE
PART в конкурсе по караоке. Каждый раз, DISREGARD
OF the мелодии петь "Батяня комбат".
69. Посмотреть фильм "MATRIX
" SIX TIMES RUNNING и научиться бегать ON
THE CEILING THROUGH WILLPOWER.
> заниматься в кайф. без напряжения. на волне прекрасной музыки, ну и тексты подтягиваются заодно.(Елена, курс: Миникурс-vocal, урок 12
- WHAT DO YOU DO IN YOUR LIFE?
- GENERALLY, о%уеваю:
14
Есть FOUR TYPES OF врачей:
1) Одни CAN DO NOTHING, зато все KNOW. They are PHYSICIANS.
2) Вторые KNOW NOTHING, зато все CAN DO. They are SURGEONS.
3) ALIENISTS - ничего не KNOW и не CAN DO.
4) И есть DOCTORS, которые все KNOW и все CAN DO... Но люди попадают к ним TOO LATE...
15
IF EVERYBODY FROM THEM кто ноет про "LOST GENERATION", родил себе A CHILD и BROUGHT HIM UP не задротом или гопником BUT A PERSON - глядишь, и
GENERATION не было бы LOST.
16
Вернувшись FROM MATERNITY HOSPITAL, жена сначала SWEARED, а затем BASHED UP своего HUSBAND за то что их NEWBORN BABY не имеет ни малейшего LIKENESS с ней, но IS STRIKINGLY ALIKE на SECRETARY OF HER HUSBAND.
17
Семинар у знаменитого мастера of MARTIAL ARTS. Вопрос участника:
- А разве REAL MASTER не может получить по физиономии?
- REAL MASTER может всё!
18
- Вы GET OFF на следующей STOP?
- Нет.
- Тогда давайте EXCHANGE.
- А что у вас есть?
> Чтение слов по транскрипции-жесть! Действительно отличается от простого чтения+заглядывая в транскрипцию. Открыла для себя много нового...
(Ольга, курс: Базовый, урок 129)
