>
Неважно, кто или что есть ваше "Я". "Я" познать
невозможно. У нас просто нет слов, чтобы описать его. А вот что
можно и нужно сделать – это отказаться от ярлыков. Японские
мастера дзэн говорят: "Не нужно искать истину, нужно лишь отказаться
от мнений". Откажитесь от своих теорий; не ищите истину. Истина –
это не что-то, что нужно искать. Если вы откажетесь
от своих категорических суждений, вы сами это поймете. То же
самое с ярлыками. Как только вы откажетесь от наклеивания
ярлыков на всех и вся, вы поймете, о чём я говорю. Что
я имею в виду под ярлыками? Да что угодно, кроме, пожалуй,
обозначения "человек". Я – человек. Согласен, не слишком
подробное описание. Но когда вы говорите "я успешен" –
это безумие. Успех не является частью вашего "Я". Успех приходит
и уходит; сегодня вы успешны, завтра нет. Это не "Я".
Когда вы говорите "я был успешен", вы ошибаетесь; вы были
во тьме. Вы отождествили себя с успехом. То же самое относится
к ситуациям, когда вы говорите: "Я неудачник, я адвокат,
я бизнесмен". Вы знаете, что произойдет, если вы отождествите
себя с этими понятиями? Вы начнете цепляться за них, начнете переживать,
когда они начнут распадаться, и тут-то и начнутся
настоящие страдания. Вот что я имел в виду ранее, когда говорил: "Если
вы страдаете – значит, вы спите". {Очевидно,
словом suffering автор обозначет здесь именно душевные страдания. –
Пр.р.р.} Хотите верный признак того, что вы живете
во сне? Вот вам, пожалуйста: вы страдаете. Страдание есть признак
того, что вы потеряли связь с истиной. Поэтому вам дается страдание:
чтобы вы открылись навстречу истине {that you might open
your eyes to the truth – Пр.р.р.}, чтобы
осознали, что где-то в вашей жизни присутствует
фальшь или ложь. Точно так же физическая боль дается вам, чтобы вы осознали,
что в какой-то части организма имеются проблемы,
болезнь или травма. Страдание указывает на то, что в вашей жизни
присутствует фальшь, самообман. Страдание происходит от столкновения с реальностью.
Когда ваши иллюзии сталкиваются с реальностью, когда ваш самообман
наталкивается на истину, вы страдаете. Иного страдания не существует.
[ Энтони
де Мелло. Перевод: М.Нечаева. главка "Ярлыки" из книги
"Осознание: медитации, притчи, озарения", / М.: София
Медиа. 2022 (это новый перевод книги, издававшейся
на русском в 2004 г.) ]
К апостольскому
и евангельскому чтениям: +++ митрополит
Сурожский Антоний (Блум): прося об исцелении, готовы ли
мы взять на себя крест беспощадной борьбы с самими собой? редакция
1 / редакция
2
#
Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах – в письме
или на страничках сайта в соцсетях. Постараюсь ответить на вопросы...
#
Вы
можете материально поддержать проект "Христианское просвещение", разово
или или подписавшись на регулярные донаты. Как это можно сделать,
описано на странице www.messia.info/pomoch.htm.
Прокомментировать
или обсудить этот выпуск в соцсетях: fb
/ tg
/ vk
*Братья,
ради милосердия Божьего к нам, я вас прошу: отдайте себя, свое тело
Богу как живую жертву, освященную и угодную Ему. Только такое
служение истинно духовно. Не приспосабливайтесь к образу жизни этого
мира, но преобразите себя, обновив свой ум, чтобы постичь,
чего хочет от вас Бог, что для Него хорошо, угодно и совершенно.
... не ставьте себя выше, чем следует. Будьте скромны и судите
о себе здраво, по мере той веры, которую Бог дал каждому из вас.*
(Рим.12:1-3/+/)
*
* *
Иисус сказал: "Кто любит
отца или мать больше Меня, / тот не для Меня! Кто любит сына или дочь
больше Меня, / тот не для Меня! И кто свой крест не берет и не идет
за Мною, / тот не для Меня! Кто хочет жизнь свою обрести,
/ тот погубит ее. А кто погубит свою жизнь ради Меня, / тот ее обретет".
(Мф.10:37-38/++/)
* * *
*В то время приходят к Иисусу из
Иерусалима фарисеи и учителя Закона. Они спрашивают:
"Почему Твои ученики нарушают предания отцов? Не омывают
рук перед едой..." Он возразил: "А вы почему нарушаете
заповедь Бога ради своего предания? Бог сказал: "Почитай отца
и мать" и "Оскорбивший отца или мать карается смертью".
А вы говорите: "Если кто скажет отцу или матери:
"Что ты мог бы иметь от меня – то
мой дар Богу", ему уже не нужно почитать отца".
Этим вы отменяете слово Бога ради вашего предания. Лицемеры!
Хорошо сказал о вас пророк Исайя: "Этот народ чтит Меня устами,
но сердце его далеко от Меня. Тщетно их поклонение:
они учат человеческим заповедям, как Моим".
Подозвав к себе народ, Иисус сказал: "Послушайте и постарайтесь
понять. Человека делает нечистым не то, что входит в уста,
а то, что исходит из уст". ... "Объясни
нам эту притчу", обратился к Нему Петр "Как, и
вы такие же бестолковые? Не понятно вам, что то, что входит в уста,
идет в желудок, а оттуда выбрасывается в отхожее место? А нечистым
делает человека то, что исходит из уст. Ведь из сердца человеческого
исходят злые помыслы, ведущие к убийствам, супружеским изменам, разврату,
воровству, лжесвидетельствам, сквернословию. Вот что делает
человека нечистым. А есть неомытыми руками
это не делает человека нечистым".* (Мф.15:1-11,15-20/&/)
*********************************************
/&/
содержит фрагмент евангельского чтения четверга. /+/
апостольское чтение субботы. /++/ из евангельского
чтения субботы.
В цитатах
из Нового Завета в 'подвале́ выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой messia.info/biblia/nz/kuzn/index.htm.