Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мысли о христианской вере и Церкви

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 185 RSS
←   Июль 2023   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 20 выпусков (2-3 раза в неделю)


Сайт рассылки: http://messia.ru/rasylka
Открыта: 27-01-2012

Автор
Александр П.

Статистика

185 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

вып. #4343 *Обусловленность культурой*
Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам). Будьте внимательны!

Отправлено: 05-Jul-2023 13:20

=рассылка *Мысли о вере и Церкви*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой –
через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пет.1:2)

 

 

 

 

> <...> Ранее я уже упоминал, что область воздействия слов ограничена. Теперь мне хотелось бы кое‑что добавить. Есть слова, которые вообще ничему не соответствуют. Например, я индиец. Допустим, меня взяли в плен пакистанцы, и однажды утром они мне говорят: «Сегодня мы отвезем тебя к границе, посмотришь на свою страну». Они везут меня к границе, я смотрю на пейзаж передо мной и думаю: «О, моя родина, моя прекрасная страна! Эти деревья, холмы, милые поселки… Здесь я родился, здесь моя родная земля!» И тут один из конвоиров говорит: «Ой, мы немного ошиблись. Это еще не граница, нужно проехать еще миль десять». Так на что я реагировал? Ни на что. Я был сосредоточен на слове «Индия». Но деревья – это не Индия; деревья – это деревья. Никаких рубежей и границ на самом деле нет. Границы созданы умом человека; чаще всего умом глупых и жадных политиков. Моя страна когда‑то была одной страной. Сейчас это уже четыре страны. Того гляди, их станет шесть. Шесть флагов, шесть армий. Вот почему вы никогда не увидите, чтобы я отдавал честь флагу. Я ненавижу национальные флаги, все до единого! Это идолы. Чему тут отдавать честь? Я отдаю честь человечеству, а не флагу и собравшейся под ним армии. Флаги находятся у людей в головах. У нас в словаре тысячи слов, которые не обозначают ничего, что существовало бы в реальности.

> Но какими мощными триггерами для эмоций иногда становятся такие слова! Мы начинаем видеть то, чего в природе не существует. Мы видим индийские холмы, которых на самом деле не существует, и мы видим индийцев, которых тоже не существует. Да, существует культурная обусловленность, будь то американская или индийская. Но в этом нет ничего хорошего. Что это за слово такое, «культура»? Мне оно, если честно, не очень нравится. Что оно означает? Что вам нравится делать определенные вещи, потому что вас к ним приучили? Что вы хотели бы чувствовать определенные вещи, потому что вас приучили, что так нужно себя чувствовать? Не слишком ли механистично? Представьте себе американского младенца, которого усыновила русская пара и отвезла в Россию. Он понятия не имеет, что был рожден американцем. Он растет и учится говорить по‑русски; живет и готов умереть ради Матушки России. Возможно, ненавидит американцев. Ребенок несет на себе отпечаток русскости, он весь пропитан русской литературой. Смотрит на окружающий мир глазами родной культуры. Послушайте, если хотите «носить» свою культуру, как вы но́сите одежду, почему бы и нет. Индийская женщина носит сари, японская женщина – кимоно, американская женщина – футболку и шорты. Но ни одна из них не отождествляет себя со своей одеждой. Так почему к культуре мы относимся иначе? Гордимся зачем‑то своей культурой… Ведь нас специально с детства учат гордиться ею. Позвольте привести один яркий пример. Есть у меня друг, иезуит, который как‑то мне сказал:
> – Каждый раз, когда я вижу нищего, я подаю ему милостыню. Ничего не могу с собой поделать. Это у меня от матери.
> Дело в том, что его мать, встречая нищих, всегда старалась накормить их. Я ответил ему:
> – Джо, это ведь не настоящая добродетель; это компульсивное поведение {compulsion. В др. переводе: "навязчивая идея". Аналогично и далее. – Пр.р.р.}. Хорошая привычка, если смотреть с точки зрения нищего, но всё равно компульсивная.

> Помню другого иезуита, который высказался во время закрытой встречи мужчин‑иезуитов в Бомбее так: «Мне восемьдесят лет; из них шестьдесят пять я был иезуитом. Каждый день я медитирую по одному часу. И за все эти годы я не пропустил ни единого дня». Что ж, пожалуй, здесь есть чем гордиться. А может быть, и нет? Может, это не более чем привычка, то есть, опять‑таки, компульсивное действие? Если действие совершается автоматически, чем тут гордиться? Красота человеческого действия заключается не в том, что оно стало привычкой, а в том, что оно совершается с чувством, осознанно, в нём присутствует ясность восприятия и адекватность конкретным обстоятельствам. Я могу дать милостыню одному нищему, но отказать другому. Меня не принуждают к этому никакие шаблоны мышления и поведения, я не запрограммирован своей культурой или предыдущим опытом. Во мне нет «отпечатка» некоего алгоритма действий, а если и есть, я больше не следую этому алгоритму. Если у вас случился конфликт, допустим, с американцем, или вас укусила собака, или вы съели что‑то и отравились, эти события будут оказывать на вас влияние всю жизнь. И это плохо! От этого нужно освободиться. Не надо тащить на себе груз всего плохого опыта, который вы получили в прошлом. На самом деле груз хорошего опыта тоже неплохо бы отбросить. Познайте, каково это – в полной мере насладиться опытом, а затем отбросить его и перейти к следующему, не испытывая никакого влияния опыта предыдущего. И тогда окажется, что у вас больше нет груза прошлого опыта и вы действительно способны «пройти сквозь игольное ушко». Вы позна́ете вечную жизнь, потому что вечность – это вечное сейчас, которое находится вне времени. Только так можно постичь вечную жизнь. А мы? Сколько всего мы на себе тащим? Даже не пытаемся освободиться, избавиться от груза прошлого, стать самими собой. Куда бы я ни отправился, я встречаю мусульман, которые обращаются к своей религии, ритуалам и Корану, чтобы отвлечь себя от этой задачи. То же самое с индуистами и христианами. Можете представить себе человека, на которого слова́ больше не оказывают влияния? Вы можете вывалить на него сколько угодно слов, а он всё равно будет честен и открыт с вами. Вы можете сказать ему: «Я кардинал, архиепископ такой‑то», но он всё равно будет видеть самую вашу суть, видеть, кто вы есть на самом деле. Ярлыки на него никак не действуют.

[ Энтони де Мелло, перев. с англ.: М.Нечаева. 
Глава "Культурная обусловленность" из кн. "Осознание: Медитации, притчи, озарения"
/ М.: София Медиа. 2022  (это новый перевод книги, издававшейся на русском в 2004 г.) ]

 

 

Эта гл. в переводе Виктории Ковальчук

 

 

 

см. тж.:
 +++ прот. Андрей Кордочкин: Был ли Иисус Христос патриотом? (+ссылки)
 +++ протоиерей Вячеслав Рубский:
       Возможен ли выход из мировоззренческого круга?

 

 

 

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах –
в письме или на страничках сайта в соцсетях.
Постараюсь ответить на вопросы... #

 

 

 

 

Вы можете материально поддержать проект "Христианское просвещение", разово или или подписавшись на регулярные донаты. Как это можно сделать, описано на странице
www.messia.info/pomoch.htm.
Прокомментировать или обсудить этот выпуск в соцсетях:
fb / tg / vk

 

 

--

 Да благословит вас Иисус Христос!

 

редактор-составитель рассылки  

Александр Поляков, священник      mailto:mjtap@ya.ru
                  (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

[Другие способы связи: Телеграм; Whatsapp: alrpol; Скайп: alr_pol;
мессенджер Фейсбука; личное сообщение в Vk; личное сообщение в Твиттере]

 

 

---------------------------------------------

*...принимайте друг друга, как принял вас Христос,
 ради славы Божьей.
 Ведь Христос стал слугой обрезанных,
  чтобы показать верность Бога
 и подтвердить, что Бог выполнил Свое обещание их праотцам,
 а также для того, чтобы и язычники
 могли славить Бога за Его милость к ним,
 как об этом говорится в Писании:
 "Поэтому буду восхвалять Тебя среди язычников
   и буду петь Тебе хвалу".
 И еще говорится:
 "Радуйтесь, язычники, с Его народом!"
 И еще:
 "Восхваляйте Господа, все язычники!
   Пусть все народы вознесут Ему хвалу!"
 И еще Исайя говорит:
 "Явится побег Иессеев,
   придет править язычниками,
      и на Него они будут надеяться".
 Да исполнит вас Бог, источник надежды,
 радостью и миром через вашу веру,
 чтобы надежда ваша неустанно возрастала силой Божьего Духа.
 Братья мои, я совершенно уверен в том,
  что вы исполнены добра,
 всё знаете сами и способны наставлять друг друга.
 И всё же я позволил себе написать вам,
 желая напомнить некоторые вещи,
 потому что мне поручено Богом
 быть служителем Иисуса Христа для язычников,
 чтобы, исполняя свой священнический долг
  проповедью Радостной Вести,
 принести их Богу как угодную Ему жертву,
  освященную Духом Святым.* (Рим.15:7-16 – апостольское чтение среды.)

В цитатах из Нового Завета в 'подвале́ выпусков обычно используется перевод В.Н.Кузнецовой messia.info/biblia/nz/kuzn/index.htm.

 

 

 

Выпуск в архиве –> messia.info/rasylka/023/4343.htm

 

Поделиться:
[эта возможность доступна только при просмотре выпуска на сайте]

 

       Архив рассылки + подписка  –>   messia.info/rasylka/#0

 

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)
(теперь там можно и комментировать!)

 

странички сайта ХП: »вКонтакте« / facebook

 

 

************ Сайт "Христианское просвещение" -> messia.info

  
В избранное