[TIFLO] Киевская библиотека для слепых
]Хрещатик - Киевська мунiципальна газета
Для слепых школьников озвучат Лесю Украинку и Эрнеста Хемингуея
Библиотека для слепых имени М. Островского к новому учебному году готовая. Работники
библиотеки заверили, что школьники могут не волноваться: по школьной
программе по литературе есть все, пишет <
Вечерний Киев
На полках библиотеки для слепых имени М. Островского найти можно почти все: от
<Русских народных сказок>, напечатанных шрифтом Брайля, к озвученному Юрию
Андруховичу на кассетах и дисках. Всего специализированный столичный книгосборник
насчитывает почти 210 тысяч книг и периодических изданий. Это и аудиоформат,
и <язык прикосновения>, и так называемый плоский шрифт, то есть тот, которым
напечатано издание для зрячих людей.
По словам заведующей отдела обслуживания Ларисы Кагановской, у них более тысячи
читателей. <Читают все. Детективами уже переели, классику же берут с удовольствием>,
- рассказывает Лариса Григорьевна. Пополнения бывают зачастую, поэтому есть,
что выбрать.
Однако литературное удовлетворение читателей обходится книгосборнику недешево.
А выделенных государством средств объективно не хватает.
<Столько уже наболело за все годы. Были такие ситуации, когда мы с шапкой ходили
по редакциям, потому что у нас не было денег на подписку, - говорит директор
заведения Юрий Николаевич Вишняков. - Раньше все было по-другому. Мы даже имели
две машины, чтобы обслуживать людей дома. В настоящий момент авто у нас
нет. Из-за этого мы потеряли очень много читателей>. Директор отмечает, что во
времена, когда УТОС был на полном хозрасчете, было намного лучше. Пополнять
же фонды библиотеки - трудно, ведь отечественные издательства не выпускают книжки
и журналы шрифтом Брайля. Единственные издатели такой литературы - это
киевский Дом звукозаписи и печати УТОС и издательство <Образование> в Харькове.
Однако там выдают лишь учебники для слепых, а в столице выпуск литературы
по Брайлю явно маловатый. <Та бумага, на которой выпускают книжки в настоящий
момент, - не очень красивая, и шрифт Брайля со временем затирается. Современные
издания быстро портятся, и читать их становится практически невозможно>, - возмущается
директор библиотеки. Покупать же кое-где более качественные книжки
для слепых книгосборник себе позволить не может: Брайль в настоящий момент очень
дорогой. За один том нужно выложить 40 гривен. Например, издание <Война
- за Толстого нужно отдать полторы тысячи гривен. А за обычную детскую
сказочку <Волшебник Изумрудного города> - две сотни.
Единственный выход из ситуации - озвучивать обычные книжки. Однако и здесь проблема:
на плоские издания государство денег не дает. Когда же есть <копейка>
и литература - нет дикторов. <В Доме звукозаписи вообще в настоящий момент полтора
диктора. Да и начитывают они неграмотно. Раньше там работали только
профессионалы, а теперь - кого <поймают>, те и озвучивают. В настоящий момент
там есть одна женщина, которая очень красиво читает, но является ли она профессиональным
диктором - я не знаю...>, - делится своими впечатлениями директор.
Постоянных <покровителей> в библиотеки нет, хотя меценаты о ней не забывают.
Временами приходится и самим просить, а кое-где и читатели становятся благотворителями.
Бывает, приносят прослушанные аудиокнижки. Современные звезды дарят собственные
диски и CD-плееры. <Я обычно, когда нахожу спонсоров, то прошу, чтобы они
деньгами нам не помогали. Лучше пусть посоветуются с нами, нужных книжек на эти
деньги накупят и принесут>, - советует на будущее благотворителям Юрий
Вишняков.
http://www.kreschatic.kiev.ua/ru/3370/news/1220261122.html
Выпуск листа на новом месте: 3704
количество подписчиков: 202
