Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тифлоресурс

За 2009-11-06

[TIFLO] Re: Вопрос к жителям Беларуссии

Здравствуйте, Ирина!
Конечно, это не так. Ведь я учился в школе, начиная с 1974 года, и у нас в
школе была библиотека. На предприятиях были библиотеки тоже. Но если тот,
кто писал, имеет ввиду библиотеку в городе: ни в школе, ни на предприятии,
то тогда я не в курсе. Но, по-моему, чтобы в городе была такая брайлевская
библиотека, не слышал. Это теперь библиотеки от предприятий стали отдавать
городу, но это пошло буквально два-три года назад.
С уважением Виктор, г. Гродно, Беларусь!
lvit***@i*****.ru
skype: victor.levko

Выпуск листа на новом месте: 4840
количество подписчиков: 217
подписаться письмом:
culture.people.tifloresource-sub@subscribe.ru
Заказать правила рассылки по почте:
culture.people.tifloresource-rules@subscribe.ru

   2009-11-06 08:06:13 (#932677)

[TIFLO] От маникюрши до программиста

От маникюрши до программиста
05.11.2009

Людмила Письман

Можно ли обучиться высоким технологиям, не отходя от домашнего компьютера?

Сегодня из 1,2 миллиона инвалидов, проживающих в столице, около 236 тысяч - трудоспособного
возраста. Многие из них мечтают получить профессию, трудиться
и вести активный образ жизни. Какие возможности предоставляет им для этого столица?
Об этом мы беседуем с руководителем Департамента труда и занятости
населения города Москвы Олегом НЕТЕРЕБСКИМ.

- Найти работу инвалиду в нашем городе гораздо проще, чем в любом другом субъекте
Российской Федерации. Политика правительства Москвы - обеспечить людям
с ограниченными возможностями социальные гарантии трудоустройства и полноценной
интеграции в общественную жизнь.

Конечно, скажу честно, сделано ещё далеко не всё. Но ведь для того и создан наш
департамент, чтобы содействовать поиску работы, в том числе и самым незащищённым
категориям граждан. Соискатели с ограниченными возможностями внесены в особую
базу данных. Специалисты службы занятости населения подбирают им подходящее
рабочее место в строгом соответствии с рекомендациями, содержащимися в <Индивидуальной
программе реабилитации инвалида>, разработанной федеральным учреждением
медико-социальной экспертизы по месту регистрации гражданина. Мы также ведём
обучение и переобучение обратившихся к нам граждан. За девять месяцев этого
года трудоустроили 300 человек на различные предприятия, применяющие труд инвалидов,
с сокращённым рабочим днём, с учётом медицинских рекомендаций. Ещё
более 800 инвалидов по зрению в сентябре были трудоустроены в городской сервисный
центр на Огородном проезде. Там люди находятся в своей среде, общаются.

Все средства, выделенные из бюджета текущего года на создание и сохранение рабочих
мест в рамках квотирования, расходуются только на граждан с инвалидностью
в соответствии с программой <Социальная интеграция инвалидов и других лиц с ограничениями
жизнедеятельности города Москвы> на 2007-2009 годы и постановлением
правительства Москвы <О Годе равных возможностей в городе Москве и стратегии
повышения качества жизни инвалидов в городе Москве на период до 2020 года>.
Согласно этим двум документам в столице должны появиться 1300 дополнительных
рабочих мест для инвалидов, а 200 уже существующих на специализированных предприятиях
будут модернизироваться. Кроме того, 35 тысяч инвалидов трудятся на квотируемых
рабочих местах.

- Сколько новых рабочих мест уже создано?

- Я уже говорил, что мы создали первое современное предприятие - так называемый
колл-центр (от английского слова call - <звонок>), на котором работают незрячие
и слабовидящие люди. Инициатором выступила первый заместитель мэра Москвы в правительстве
Москвы Людмила Ивановна Швецова, а открывал центр мэр Москвы
Юрий Лужков. Возникновение колл-центра - это результат сотрудничества социально
ответственного бизнеса с московским правительством, с нашим департаментом.
На базе ЗАО <Континент>, ЗАО <ФинКомПром> и Товарищества <КоммуналСервис и Ко>
создано и укомплектовано специализированными компьютерными комплексами 825
рабочих мест для инвалидов по зрению и 81 рабочее место для граждан, занимающихся
их трудовой адаптацией. В состав рабочего места оператора входят современный
компьютер, дисплей на основе метода Брайля, уникальное считывающее устройство,
преобразующее плоскопечатный текст в звуковую информацию и помогающее оператору
работать без посторонней помощи. Сотрудники центра будут принимать заказы от
жителей на доставку различных товаров на дом, обрабатывать их. На очереди
введение в скором времени ещё 1428 мест для незрячих, слабослышащих, колясочников.
Планируется создание аналогичных центров для инвалидов в нескольких
административных округах города Москвы. Наша задача - найти те ниши, где они
могли бы быть востребованы. Это поле мы активно осваиваем.

- А как сотрудники колл-центра добираются до места работы?

- На станции метро их встречает сопровождающий, который помогает им дойти до
специального автобуса, на нём их везут в колл-центр. Незрячим доступна вся
инфраструктура центра благодаря направляющим дорожкам и световым маячкам. Душевые
и туалетные комнаты также имеют специальное оборудование. Кроме того,
на базе предприятия открыт Общественно-деловой центр инвалидов, в котором организованы
учебные классы. Преподавательский состав, также инвалиды по зрению,
обучают своих коллег, используя уникальные учебные пособия по освоению компьютера,
специальные клавиатуры, брайлевские дисплеи. Штатные психологи помогают
операторам-инвалидам выработать уверенность в себе, учат правилам и приёмам адаптации,
тонкостям телефонного общения. В центре есть комната релаксации,
спортивный зал, столовая, где одновременно могут обедать 300 человек, работает
медицинский пункт. На базе центра совместно с департаментами социальной
защиты и здравоохранения будут проводиться мероприятия по социальной адаптации
работников центра, оздоровительные программы с привлечением медицинских
и социальных реабилитологов, психологов, юристов. Добавлю, что организация одного
рабочего места в центре обошлась городу более чем в 500 тысяч рублей.

- Олег Викторович, а как обстоят дела на других предприятиях, использующих труд
инвалидов? Не могут ли работодатели первыми выставить их за дверь, дескать,
кризис на дворе:

- Чтобы этого не произошло, ещё в 1997 году был принят Закон города Москвы <О
квотировании рабочих мест>, в его разработке я принимал участие. За эти годы
он претерпел изменения - например, сузилось число предприятий. Теперь в квотировании
принимают участие только фирмы, имеющие численность работников не
менее 100 человек, а не 15, как раньше. Но суть его остаётся прежней: работодатель
обязан 2% рабочих мест отдать инвалидам и 2% - молодёжи. Если вы этого
не делаете - будьте добры заплатить добровольный взнос в рамках трёхстороннего
соглашения. Средства уходят в бюджет города и аккумулируются на специальном
бюджетном счёте. Оттуда они поступают в помощь тем предприятиям, которые хотят
участвовать в квотировании, идут на организацию рабочих мест для инвалидов.

Сегодня в городе более семи тысяч организаций, подлежащих квотированию, на них
работают примерно 32 тысячи инвалидов. Предприниматели, не выполнившие условия
квотирования, перечислили более миллиарда рублей в городской бюджет. Работодатель
обязан не только создавать рабочие места, но и сохранять их в течение
полутора лет. Благодаря этому комплексу мер в последние восемь лет в городе создано,
сохранено и модернизировано 5497 рабочих мест для инвалидов.

Работодатель не имеет права ухудшать положение инвалида на предприятии по сравнению
с другими работниками. Для инвалидов I и II групп должна устанавливаться
сокращённая продолжительность рабочего времени (не более 35 часов в неделю) с
сохранением полной оплаты труда. Инвалидам предоставляется ежегодный отпуск
не менее 30 календарных дней. Они могут привлекаться к сверхурочной работе, работе
в выходные дни и ночное время только с их согласия и при условии, что
такой труд не запрещён им по медицинским показаниям. К сожалению, на многих предприятиях
отсутствуют специальные парковки, пандусы, мало лифтов и подъёмников,
дверные проёмы не предусмотрены для инвалидных колясок, не везде есть специальное
сантехническое оборудование. Хотя мы стараемся контролировать ситуацию:
приняли городскую программу по созданию доступной среды для инвалидов.

- Сложнее всего, наверное, молодым людям, впервые вышедшим на рынок труда. Ни
профессии, ни опыта - тут и здоровый-то растеряется.

- Департамент постоянно занимается профессиональной подготовкой и переподготовкой,
повышением квалификации инвалидов, зарегистрированных в службе занятости
в качестве безработных. Мы подбираем специальность, учебное заведение, уделяем
внимание профориентации. Соискатели вакансий могут обратиться в структурные
подразделения департамента - ресурсные центры и информационно-консультационные
отделы, где им помогут опытные консультанты, психологи.

Около сотни молодых людей с ограниченными возможностями сегодня уже учатся по
специальностям оператор ЭВМ, секретарь-референт со знанием иностранного языка,
менеджер продаж, компьютерный дизайнер, психолог, бухгалтер. Все эти профессии
сейчас востребованы на рынке труда. Департамент в прошлом году разработал
инфраструктуру дистанционного обучения, доступного через Интернет. Это учебные
программы по таким нужным специальностям, как наладчик аппаратно-программного
обеспечения, мастер по цифровой обработке информации, специалист-сметчик, сварщик,
электрик и другие. В течение года технология дистанционного обучения
специальности оператор ПЭВМ успешно прошла апробацию, и мы уже начали обучение
по этой программе 30 молодых инвалидов в учебном центре <Профессионал>.

- А что предусмотрено, например, для людей с синдромом Дауна? За рубежом они
успешно учатся, работают, некоторые из них даже получают высшее образование:

- Тут всё зависит от рекомендаций, указанных в <Индивидуальной программе реабилитации
инвалида>. При выборе направления профессионального обучения мы учитываем
интересы граждан, их способности, личностные особенности, состояние здоровья,
имеющиеся профессиональные навыки, способность к усваиванию новых знаний.
Психолог проведёт тестирование и поможет выбрать подходящую специальность. Трудоустройство
и обучение инвалидов с синдромом Дауна зависит от степени выраженности
заболевания. Как правило, они имеют вторую группу инвалидности и могут работать
либо на дому, либо в специальных условиях не более 35 часов в неделю, выполняя
несложную ручную работу с набором ограниченных манипуляций, - швеями, брошюровщиками,
переплётчиками. Очень важна инициатива, которая исходит от родителей
таких людей. Известен случай, когда мать просила устроить сына с синдромом Дауна
на работу по изготовлению электроарматуры на одно из предприятий системы
ВОИ, и его туда взяли.

- Многим незрячим людям или колясочникам трудно преодолевать малодоступную городскую
среду. Есть ли у них шанс получить работу на дому?

- В последние годы помимо традиционного надомного труда развивается новое надомничество,
в котором участвуют высококвалифицированные специалисты. Инвалид,
не отходя от домашнего компьютера, может работать в области информационных технологий,
быть программистом и разработчиком программного продукта, дизайнером,
переводчиком, редактором, телефонным диспетчером и т.д. Переход на надомный труд
- одна из тенденций развития бизнеса, в первую очередь потому, что он
страхует предприятия от кадровой текучки, сезонных колебаний на рынке труда.
Современные работодатели могут предложить рабочие места на дому в самом широком
спектре - от маникюрши до делопроизводителя или бухгалтера. Это очень выгодно
в условиях кризиса, поскольку позволяет экономить на организации рабочих
мест в офисах. Надомный труд может стать палочкой-выручалочкой для тех, кого
привлекают народное творчество и национальные промыслы, работа в детских садах
семейного типа. Безработным инвалидам, желающим открыть собственное дело, мы
оказываем финансовую помощь - компенсируем затраты на регистрацию предприятия.

- Пёстрыми заманчивыми объявлениями типа <Работа!> завешаны вагоны метро, их
суют в руки шустрые студенты: Как уберечься от аферы?

- Прежде всего стоит запомнить: если с вас требуют деньги за содействие в трудоустройстве,
заполнение анкеты или составление резюме, значит, это обман.
Деньги взимаются только с работодателя и ни в коем случае не с соискателя. Это
общемировые правила цивилизованного рынка труда. Я призываю всех, кто не
хочет попасться на удочку аферистов, воспользоваться системой трудоустройства,
созданной в нашем департаменте. Москва всегда помогает тем, кому трудно.

"Литературная газета"

Выпуск листа на новом месте: 4839
количество подписчиков: 217
подписаться письмом:
culture.people.tifloresource-sub@subscribe.ru
Заказать правила рассылки по почте:
culture.people.tifloresource-rules@subscribe.ru

   2009-11-06 04:04:05 (#932631)

[TIFLO] Александр Мовчан - "Незрячий человек может быть вполне самостоятельным,

Александр Мовчан - "Незрячий человек может быть вполне самостоятельным, как в
жизни, так и в быту"
05.11.2009

Катерина Филонова

С руководителем дипломной работы Александром Осипяном

Проблемы со зрением не мешают заниматься парашютным спортом

Зрение Александр начал терять еще в детстве. К моменту окончанию школы он уже
не мог самостоятельно читать. Однако Александр сдаваться не собирался и, получив
среднее образование, поступил в КЭГИ на специальность "культурология". Учиться
было непросто: персональные компьютеры, тем более со специальным программным
обеспечением в те времена были редкостью, и приходилось, как в известном стихотворении
<к маме приставать и умолять сестрицу <прочти, пожалуйста, страницу>>.
Да и в вузе не всегда относились к проблемам слабовидящего юноши с пониманием.
Некоторые из преподавателей был категорически против, чтобы их лекции записывались
на диктофон.

- Сейчас все больше людей с ограниченными возможностями могут получить высшее
образование. - Говорит Александр. - Есть множество преференций и льгот. Однако
было бы ошибкой думать, что инвалиды поддерживают политику в отношении льготников
в таком виде как она есть. В этом году всех без разбору зачислили в вузы,
а это в последствии скажется и на уровне высшего образования, и на квалификации
специалистов. Разумнее было бы предоставлять какой-то процент мест для
льготников и принимать людей на эти места на конкурсной основе.

В 2001-2003 годах Александр занимал пост заместителя директора краматорского
производственного предприятия УТОС.

- В этой системе инвалиды по зрению выполняют неквалифицированную и низкооплачиваемую
работу, перспектив карьерного роста нет. Поэтому многим проще сидеть
дома и довольствоваться пенсией. - Рассказывает Александр.

Тогда же молодой человек принял решение организовать свой бизнес. Трудности,
с которыми пришлось столкнуться во время учебы в вузе, а именно - нехватка
необходимой литературы, адаптированной для незрячих, подали идею.

Вместе с одесситкой Натальей Малинской, которая до того как потеряла зрение,
имела опыт работы в налоговой инспекции, они решили создать свое предприятие
по озвучиванию литературы для библиотек системы УТОС. Одновременно Александр
заочно получал второе высшее образование в Одесской юридической академии.
Благодаря специальным курсам и Интернету (благо появилось программное обеспечение,
позволяющее пользоваться компьютером) нашел молодых незрячих людей с
активной жизненной позицией, которые создали молодежную организацию "ГУД (генерация
успешных действий)>. Сейчас занимается регистрацией отделения этой организации
в Донецкой области, ищет единомышленников.

- Тяжелее всего приходится людям, которые потеряли зрение внезапно, во взрослом
возрасте. Они замыкаются в четырех стенах, не хотят идти на контакт, и даже
не догадываются, что их жизнь может быть полноценной. Среди тех, кто родился
с недостатками зрения больше людей, нацеленных на успех. К примеру, известный
в Харькове адвокат Олег Лепетюк. Хотя бывают и другие случаи. В этом году лауреатом
VII Международного фестиваля молодежи и студентов стал незрячий с рождения
певец из Симферополя Степан Гончаренко. Уже после конкурса выяснилось, что у
парня нет образования. Он ни дня не учился в школе - родители решили, что
это их сыну не нужно.

Сам Александр занимался парашютным спортом, интересуется историей авиации, изучает
программирование.

Незрячий человек может быть вполне самостоятельным и в быту, и в жизни, считает
Александр. Для молодых людей, потерявших зрение, Всеукраинская молодежная
организация ГУД проводит ежегодные курсы реабилитации, где учат навыкам ориентирования
и проводят психологические тренинги. Похожие курсы есть и в системе
УТОС. Только вот навыки ориентирования помогают не всегда. К примеру, при отсутствии
люков в пешеходной зоне.

- Среди моих незрячих знакомых почти нет никого, кто бы ни разу не угодил в открытый
колодец. Сам за последние два года попадал дважды. В последний раз
получил перелом ребер.

Другая проблема - низко нависающие над тротуарами ветви деревьев. Они могут серьезно
травмировать лицо, заметить их не помогут ни трость, ни собака-поводырь.

- Кое-что для инвалидов по зрению в городе все-таки делается. - Говорит Александр,-
Например, на самых оживленных перекрестках установили говорящие светофоры.
Кстати, не все относятся к этому с пониманием. Некоторые из жителей окрестных
домов недовольны их постоянными трелями.

- Со времён Гомера незрячие занимают активную жизненную позицию- шутит Александр.

Главное чтобы общество заняло такую же позицию по отношению к ним.

На Западе слепые и слабовидящие успешно работают в месте со зрячими - это не
вызывает недоумения окружающих. Вспомнить, например слепого от рождения экс-министра
внутренних дел Великобритании Дэвида Бланкетта, незрячую ведущую новостей на
телевидении в Испании, или сотрудницу Массачусетского университета Элизабет
Голдринг, которая создала зрительную машину позволяющую ей не только читать плоскопечатные
книги, но и успешно заниматься художественной фотографией. У
нас, к сожалению, часто приходится сталкиваться с мнением, что человек с ограниченными
физическими возможностями должен сидеть в кругу себе подобных и
с благодарностью принимать подачки от государства.

- Принимая законы, депутаты часто не задумываются о людях со специальными потребностями.
К примеру, закон о выборах не позволяет заходить в кабинки для
голосования по двое. При этом исключения для незрячих не предусмотрены.

А политические организации далеко не все соглашаются предоставить свои предвыборные
материалы и программы для озвучивания и распространения среди незрячей
части электората. Вот и приходится 60 000 инвалидом по зрению первой и второй
групп, не имеющим специальной компьютерной техники, делать свой выбор по
телевизионной рекламе и отгадывать, кто там <працю>.

Среди известных незрячих людей есть не только ученые, певцы и музыканты, но и:путешественники.
К примеру, писатель и эсперантист Василий Ерошенко (1890
- 1952), который всю жизнь путешествовал по Европе, России и Средней Азии. Кроме
того, он создавал школы для незрячих и даже организовал переход через
Тибет группы из десяти слепых детей.

"Восточный проект"
http://invak.info:80/content/view/9166/1/

Выпуск листа на новом месте: 4838
количество подписчиков: 217
подписаться письмом:
culture.people.tifloresource-sub@subscribe.ru
Заказать правила рассылки по почте:
culture.people.tifloresource-rules@subscribe.ru

   2009-11-06 03:47:28 (#932627)

[TIFLO] Вопрос к жителям Беларуссии

Уважаемые участники рассылки!
В материале "Точка зрения" написано, что Первая специализированная библиотека
для слепых появилась в Минске в 1988 году. На сколько это соответствует действительности.
Что-то у меня большие сомнения по поводу того, что первая минская библиотека
так молода.
С уважением
Ирина

Выпуск листа на новом месте: 4837
количество подписчиков: 217
подписаться письмом:
culture.people.tifloresource-sub@subscribe.ru
Заказать правила рассылки по почте:
culture.people.tifloresource-rules@subscribe.ru

   2009-11-06 02:37:17 (#932615)

[TIFLO] Вопрос к жителям Беларуссии

Уважаемые участники рассылки!
В материале "Точка зрения" написано, что Первая специализированная библиотека
для слепых появилась в Минске в 1988 году. На сколько это соответствует действительности.
Что-то у меня большие сомнения по поводу того, что первая минская библиотека
так молода.
С уважением
Ирина

Выпуск листа на новом месте: 4836
количество подписчиков: 217
подписаться письмом:
culture.people.tifloresource-sub@subscribe.ru
Заказать правила рассылки по почте:
culture.people.tifloresource-rules@subscribe.ru

   2009-11-06 02:35:22 (#932614)

[TIFLO] Точка зрения

Точка зрения
05.11.2009

Валентина Мохор

Первая специализированная библиотека для слепых появилась в Минске в 1988 году...

Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Главного глазами не увидишь.

Антуан де Сент-Экзюпери

Пухлые тома, заполнившие библиотечные стеллажи, видящий глаз смущают. Объемные,
одноликие, со стандартным шрифтом на корешках, они выглядят конторскими
книгами. Но любой просвещенный человек знает: не в цветном разнообразии обложек
кроется суть. Главная ценность безликих фолиантов, затаившихся до поры
на полках, - внутри. Где каждая точка - всплеск эмоций. Каждый знак - разноцветье
красок. В бледные, испещренные точками страницы смысл и чувства буквально
впрессованы. Их не увидеть глазами. Можно только почувствовать. Душой. И еще
руками.

Территория толерантности

Первая специализированная библиотека для слепых появилась в Минске в 1988 году.
Она являлась центральной и входила в состав культурно-просветительского
центра <Выспа> Белорусского товарищества инвалидов по зрению (БелТИЗ), который
объединял еще 17 библиотек, расположенных в крупных городах страны. Изначально
центральная библиотека обслуживала только жителей столицы. К их услугам были
абонемент и читальный зал. Позже, чтобы приблизить книгу к инвалидам из отдаленных
уголков Беларуси, открыли заочный и межбиблиотечный абонемент.

Сегодня, спустя 20 с лишним лет, многое успело измениться. Больше стало самих
библиотек для людей, лишенных зрения: только в Минске их 25. Вся специализированная
библиотечная система находилась в ведении БелТИЗ, а теперь по решению межведомственного
совета Совета Министров она безвозмездно передана на баланс Министерства
культуры.

- Я не берусь судить, хорошо это или плохо, - говорит председатель Белорусского
товарищества инвалидов по зрению Олег Шепель. - Но вместе со сменой <хозяина>
поменялся и статус специализированных библиотек: они переведены в разряд публичных.
А значит, открыты для посещения всем. Интеграция людей с ограниченными
возможностями в общество - обязательная и прежде всего нравственная задача каждого
из нас. Но перегибать палку тоже не стоит. Для <тотальника> (так называют
людей с нулевым зрением. - Прим. авт.), инвалида I, II группы библиотека не просто
место, где можно почитать или послушать книгу. Здесь он может встречаться
с друзьями, проводить свой досуг, участвовать в мероприятиях, бывать на литературных
вечерах и <огоньках>. Да просто посидеть и отдохнуть среди своих,
а не замыкаться в четырех стенах собственной квартиры. Тех библиотек, которые
сейчас есть в системе, крайне мало. У нас около 15 тысяч тяжелых инвалидов
по зрению не работают и систематически пользуются услугами читален. Всего же
инвалидов I и II группы - более 20 тысяч. То есть часть их так или иначе остается
не у дел. Откуда им черпать информацию? Радио, телевидение - да. Но в отношении
высокохудожественного, литературного наполнения - полный ноль. Я уж не
говорю об обновлении фондов. Если раньше библиотеки содержались за счет собственных
средств предприятий инвалидов, то теперь деньги выделяются из бюджета.
Книги закупаются и сейчас, но с прежними объемами нынешние несопоставимы. А если
мы не решим проблему доступа инвалида к информации, грош цена всем мероприятиям
по его социальной реабилитации.

Книга на вес золота

Казалось бы, у нас не должно быть проблем с приобретением литературы для незрячих
читателей. ЧУП <Звукотэкс> Белорусского товарищества инвалидов по зрению
выпускает аудиокниги. Полиграфическое предприятие <Красная звезда> специализируется
в том числе на выпуске книг, отпечатанных шрифтом Брайля. К тому же
<Звукотэкс> указом Президента как предприятие, на котором половина сотрудников
- инвалиды, освобождено от проведения процедур закупок. Постановление же
Совета Министров предполагает проведение тендеров в пользу <Звукотэкса>. Но факт
остается фактом. В этом году из средств местных бюджетов на приобретение
литературы для спецбиблиотек было выделено 113,5 миллиона рублей, из них только
7 миллионов - на рельефно-точечные тома (отпечатанные шрифтом Брайля).
Из общей суммы на 46 миллионов обновила свой фонд Гомельская областная специализированная
библиотека. А мозырской читальне, например, не досталось ни копейки.
Оставшуюся сумму можете сами <разбросать> по регионам. Получится мизер. Так в
чем же дело? Есть база, необходимое оборудование, материальные преференции
и, главное, есть спрос.

- О происках конкурентов речи не идет. В Беларуси мы - единственные поставщики
звукозаписывающей литературы. Еще ее привозят россияне. Но далеко не у каждого
есть соответствующая лицензия на производство и реализацию подобных книг, - попытался
разъяснить ситуацию директор ЧУП <Звукотэкс> Владимир Мужевский.
- Вопрос, скорее, в цене книги. А она варьируется в зависимости от объема произведения
- это порядка 12 - 36 тысяч рублей. Российский контрафакт стоит
дешевле. Но и качество звука там не на высоте. А для невидящего человека это
то же самое, что для нас роман с размытым шрифтом: прочитать можно, но муки
больше, чем удовольствия...

...А лицензионная продукция больно бьет по кошельку. И это при том, что ценник
едва окупает затраты на производство. Без всяких претензий на прибыль. Книги
по Брайлю - и вовсе несбыточная мечта для незрячего книгомана. Их стоимость часто
переваливает далеко за миллион рублей... Так что вся надежда на библиотеки.

- Мы завязаны на бюджете, - возражает директор централизованной системы государственных
публичных библиотек Минска Елена Кубышкина. - Знаете ли вы, что
пополнение фондов специализированной литературы обходится в среднем в 9 - 10
раз дороже, чем, скажем, закупка книг для обычных библиотек? Так что о сверхъестественных
объемах, конечно, речи быть не может. Тем не менее в этом году мы приобрели 539
экземпляров аудиокниг на сумму 13,7 миллиона рублей. Издательство <Народная
асвета>, которое готовит к выпуску литературу по Брайлю, в обязательном порядке
передает нам бесплатно по одному экземпляру - за этот год их уже 303. Может
быть, хотелось бы больше. Но мы рады уже тому, что есть.

Не надо тьмы, побольше света!

Не стоит представлять себе, как вереницы незрячих или слабовидящих людей струйками
текут в библиотеку. Как открываются и закрываются двери, а библиотекари
только успевают обслуживать очередь. Здесь все немного не так. Такая работа с
читателями, как надомное или групповое обслуживание, когда заказанные книги
доставляются прямо на дом <тотальнику> или в первичную организацию БелТИЗ, разгрузила
спецбиблиотеки от посетителей. Остались <стойкие оловянные солдатики>,
для которых читальня - свет и мир за стенами собственной квартиры. Литературу
они предпочитают такую же - светлую, глубокую. Нарасхват произведения классиков
- Толстого, Достоевского, Булгакова, Цветаевой, Короткевича, Мележа, Коласа,
Купалы... Кстати, белорусские писатели особенно в чести у завсегдатаев библиотек.
Жаль только, что национальная литература доступна незрячим в основном на дисках
и кассетах. В прямом смысле прикоснуться к родному языку сложно: книги
по Брайлю на <мове> практически не издаются. В этом году был выпущен лишь учебник
по белорусскому языку для слабовидящих детей. И 15 томиков романа Короткевича
<Каласы пад сярпом тваiм>.

Помню, как признавалась мне незрячая талантливая певица-самоучка Ольга Патрий:
<Книга для меня, как и для любого человека с неравнодушной душой и непокорной
мыслью, - самое необходимое средство для полноценного существования>. Заметьте,
не деньги, не бытовые условия - книга. Не потому ли, что ценнейшая способность
человека всматриваться в себя - дар прежде всего тех, кто лишен возможности видеть
окружающее и себя в отражении - в зеркалах и глазах людей.

Справка <СБ>

ЧУП <Звукотэкс> производит около 15 книг в месяц. В издании одной книги участвует
весь коллектив предприятия - 17 человек: режиссеры, звукорежиссеры, контролеры,
операторы, дикторы... В архиве предприятия - примерно 2,5 тысячи аудиокниг, записанных
на кассеты. В угоду новым веяниям многие из них переписываются в
формат МР3. Уже восстановлено и записано на СD-диски порядка 500 произведений
классиков русской и отечественной литературы.

Кстати

В 1829 году француз Луи Брайль, ослепший в трехлетнем возрасте, разработал рельефно-точечный
шрифт для слепых, который с тех пор применяется во всем мире.
В основу шрифта Брайль положил комбинацию из шести точек.

Книги для слепых печатаются без краски на плотной увлажненной бумаге, буквенные
знаки получаются выпуклыми, с высоким рельефом, который легко <прочитывается>
пальцами рук.

Первой книгой, напечатанной в 1837 году по системе Брайля, была <История Франции>.

Страницы и Часы

Трое суток и еще один час и 46 минут необходимо для того, чтобы прослушать легендарную
эпопею Льва Толстого <Война и мир>.

<Каласы пад сярпом тваiм> Владимира Короткевича займут немногим меньше времени
- полтора суток, или 39 часов 55 минут.

Булгаковский роман <Мастер и Маргарита> прочитается меньше чем за сутки - 21
час 55 минут.

Фото: БЕЛТА

<СБ-Беларусь Сегодня>

Выпуск листа на новом месте: 4835
количество подписчиков: 217
подписаться письмом:
culture.people.tifloresource-sub@subscribe.ru
Заказать правила рассылки по почте:
culture.people.tifloresource-rules@subscribe.ru

   2009-11-06 02:34:12 (#932613)