]Санкт-Петербургские Ведомости
Выпуск н 240 от 23.12.2008
Мир в выпуклых точках
Слепота - это еще не повод не состояться в профессии
Илья БРУШТЕЙН
Немало незрячих людей виртуозно ориентируются в городе, свободно пользуются общественным
транспортом, легко находят контакт с посторонними. Но у всех у
них есть по крайней мере одна очень серьезная проблема. Поиск работы, профессиональная
деятельность. Размер пенсии по инвалидности настолько небольшой,
что на эти деньги трудно жить достойно. А ведь дело не только в сумме социальных
выплат. Людям важно найти себя, реализовать свои способности и возможности,
быть нужным и полезным своим близким и обществу. И хотя в наше время большинство
незрячих юношей и девушек оканчивают высшие и средние специальные учебные
заведения, им бывает чертовски трудно доказать потенциальным работодателям свою
ценность.
<Равные права - равные возможности> - так звучит официальный девиз Всероссийского
общества слепых. Всем понятно, что совершенно равных возможностей тут
быть не может: слепой человек не в состоянии, например, работать директором картинной
галереи, балетмейстером или водителем автобуса. Но в большинстве
профессий инвалиды по зрению вполне могут состояться. И сегодня мы знакомим читателей
с одним из таких людей.
Олег Николаевич ПИЛЮГИН, главный редактор выходящего в нашем городе журнала <Литературные
чтения> - единственного в России литературно-художественного журнала
для слепых. С 1995 года он также руководит издательством <Чтение> - крупнейшим
в стране издательским домом, выпускающим художественную, научно-популярную
и специализированную литературу рельефно-точечным (брайлевским) шрифтом.
- Олег Николаевич, для инвалидов по зрению навыки чтения и письма - это необходимое
условие для освоения многих профессий, для успешной интеграции в мир
здоровых людей. Расскажите, пожалуйста, каким образом с помощью книг познается
мир человеком, который никогда его не видел? Как это происходит?
- Для незрячих людей чтение - это не только огромное наслаждение, но и возможность
познать и понять окружающий мир. Например, из книг я узнал о различных
цветах, о прекрасном разноцветном мире, который окружает зрячих людей. Этот мир
мастерски описан во многих произведениях художественной и специальной литературы.
Именно в книгах я прочитал о том, что <голубые глаза> считаются у зрячих красивыми,
потому что их сравнивают с синевой моря и синевой неба. Я узнал о зеленой
траве, которая осенью становится желтой, о переливах цветов заходящего солнца,
о чудесных памятниках петербургской архитектуры...
Какое счастье прочитать хорошую, грамотно написанную книгу по истории и архитектуре
Санкт-Петербурга, а потом прикоснуться своими руками к стенам Петропавловской
крепости, чугунной ограде Летнего сада... Как-то меня спросили, чувствуют ли,
ощущают ли незрячие петербуржцы красоту и величие нашего города? Да, мы любим
и ценим этот город. Мы любим Петербург Пушкина, Гоголя, Достоевского, Набокова,
Зощенко и Ахматовой. У многих незрячих петербуржцев, у тех, кто родился
слепым и не видел город своими глазами, притяжение к Питеру возникло во время
чтения исторических и художественных книг.
Я уже не говорю о специализированной литературе - научной, исследовательской,
об учебниках, - она напрямую открывает путь к профессии.
- Ваша периодика и книги издаются рельефно-точечным (брайлевским) шрифтом. Хотелось
бы узнать подробнее об этой системе.
- Создание рельефно-точечного шрифта, безусловно, - одно из величайших изобретений
человечества. Его автор французский педагог Луи Брайль, ослепший в возрасте
трех лет в результате несчастного случая. Свой шрифт он разработал в 1829 году,
когда был преподавателем парижской школы слепых. Система была создана на
основе так называемого ночного шрифта французского офицера Шарля Барбье, который
использовался для записей и передачи сообщений в темноте. Брайлю пришла
в голову мысль, что ноу-хау военных могут быть полезны незрячим людям.
Брайлевский шрифт называют осязаемым шеститочием. С помощью всевозможных комбинаций
из шести точек, расположенных в два столбца по три в каждом, можно обозначить
любую букву, цифру, знак препинания, математические, физические, химические и
нотные символы. Например, для обозначения русской буквы <А> нам понадобится
всего одна выпуклая точка. Для буквы <Б> - два <пупырышка>. <В> - четыре выпуклые
точки. <Г> - тоже четыре, но они расположены по-другому. В некоторых
случаях используются двухклеточные знаки, т. е. комбинации точек, располагающихся
в четырех столбцах. Существует множество дополнительных знаков, например,
для обозначения больших и малых букв, курсива, жирного шрифта.
- Насколько активно брайлевский шрифт используется в компьютерной технике?
- Развитие компьютерных технологий в последние годы расширило сферу применения
брайлевского шрифта. Получили распространение рельефно-точечные дисплеи и
соответствующие принтеры. В брайлевском дисплее специальные подвижные колпачки
выводят текстовую информацию. Обычно на планке дисплея одновременно появляется
40 или 80 символов.
Новые технические возможности сильно изменили жизнь незрячих людей. Например,
зайдя на сайт <Санкт-Петербургских ведомостей>, я могу самостоятельно ознакомиться
со всеми публикациями, распечатать наиболее интересные. Точно так же получать
необходимую информацию могут незрячие люди очень многих профессий - математики,
физики, филологи, историки... В нашем издательстве успешно работают многие люди,
лишенные зрения.
- Но техника, которая им помогает, подозреваю, очень дорогая?
- Да, и проблема заключается только в стоимости этих технических средств. Брайлевский
дисплей обойдется в 130 - 140 тысяч рублей. За принтер придется выложить
150 - 200 тысяч рублей. Внушительные суммы! Конечно, у большинства моих коллег
нет финансовой возможности самостоятельно приобрести эти приспособления.
Но ими оснащаются специализированные библиотеки, школы для слепых и слабовидящих,
реабилитационные центры.
Кстати, во многих западноевропейских странах органы социального обеспечения бесплатно
снабжают незрячих и слабовидящих людей индивидуальным компьютерным
оборудованием. Таким образом, инвалиды по зрению могут профессионально заниматься
интеллектуальной и даже административной работой. В мире становится все
больше незрячих ученых, экономистов, юристов, программистов, даже биржевых брокеров.
- В последние годы большое распространение получили аудиокниги. Не снижается
ли потребность в рельефно-точечной печати? И может быть, незрячим людям проще
воспринимать информацию на слух?
- Чтение - это активный процесс. Слушание - процесс пассивный. В аудиокнигах
между потребителем информации и автором текста всегда имеется посредник - чтец.
Рельефно-точечная печать позволяет читателю напрямую, без посредников, <пообщаться>
с писателем или журналистом, понять грамматическую структуру родного
или иностранного языка. Невозможно стать грамотным, образованным человеком, воспринимая
информацию только на слух! Каким образом иначе слепой узнает, что
слово <корова>, например, пишется через букву <о>?
Печатная продукция жизненно необходима не только для знакомства с классическими
произведениями художественной литературы, но и для профессиональной деятельности.
Наше издательство, например, выпускает нотные сборники для музыкантов, пособия
для массажистов, учебники для школ и вузов, специализированную литературу
по математике, программированию, физике, химии, биологии и другим дисциплинам.
- Раскройте секрет: как вам в наше время, когда и солидный, казалось бы, бизнес
не всегда твердо стоит на ногах, удалось создать такое уникальное издательство?
- Издательство <Чтение> возникло на базе редакции журнала <Литературные чтения>.
У этого успеха много <отцов>: нам оказали поддержку администрация и Законодательное
собрание Санкт-Петербурга, российский Комитет по печати, Государственная Дума
РФ, зарубежные благотворительные организации. Было закуплено и получено в
дар современное импортное оборудование, налажено четкое финансирование.
Издательство выпускает литературно-художественный журнал <Литературные чтения>,
представляет читателям до ста книжных новинок ежегодно. Наш годовой бюджет
сегодня составляет 15 миллионов рублей. 92% от этой суммы составляют дотации
из федерального бюджета, которые осуществляются на основе федерального закона
<О защите прав инвалидов>; 5% - наши собственные доходы от реализации журнальной
и книжной продукции; 3% - дотации из бюджета Санкт-Петербурга.
Около 17% петербуржцев - люди с ограниченными возможностями. В 2008 году из бюджета
Санкт-Петербурга выделено 41,8 млн рублей на создание и модернизацию
рабочих мест для инвалидов, образование и профподготовку этих людей, на обеспечение
им доступа к рабочим местам.
Комитет по занятости населения провел конкурс, в ходе которого было рассмотрено
26 заявок организаций, готовых принимать самых незащищенных наших сограждан,
и 15 общественных организаций инвалидов. О какой именно работе идет речь? В этом
году созданы и модернизированы такие рабочие места, как юрист на дому,
оператор ЭВМ, художник по компьютерной графике, бухгалтер, техник-протезист,
медицинская сестра по массажу, модельер колодок, врач-консультант, инженер-конструктор;
по рабочим профессиям - оператор линии на производстве.
Заработная плата на местах, которые были созданы или модернизированы по этой
программе, колеблется от 5 до 20 тысяч рублей. Речь идет, главным образом,
о специализированных предприятиях и общественных организациях инвалидов, где
в основном работают люди с тяжелыми группами инвалидности (неполный рабочий
день) - это, например, инвалиды по зрению I и II группы, люди с заболеваниями
опорно-двигательного аппарата.
Тысячи людей с ограниченными возможностями получили работу в рамках городского
закона <О квотировании рабочих мест для трудоустройства инвалидов в Санкт-Петербурге>.
Вместе с тем проблема занятости инвалидов остается еще очень острой. Многие работодатели
негативно относятся к самой идее организации <особых> рабочих мест.
Кроме того, трудоустройство инвалидов невозможно без решения целого комплекса
дополнительных вопросов. Таких, например, как создание доступной среды, психологическая
адаптация к рабочему месту и коллективу. Для решения этих вопросов предстоит
сделать еще очень многое.
http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10255092@SV_Articles
Выпуск листа на новом месте: 3991
количество подписчиков: 214
