[ROOTS] Fw: "Правила Рушди" достигают Флориду
"Правила Рушди" достигают ФлоридуOriginal Message From: Список адресатов Д.Пайпса
Sent: Tuesday, September 28, 2010 4:48 PM
"Правила Рушди" достигают Флориду
Даниэль Пайпс
Washington Times
21 сентября 2010г
http://ru.danielpipes.org/article/8924
Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: "Rushdie Rules" Reach
Florida
Перевод с английского И. Эйдельнант
Подчеркивая, что план пастора Терри Джонса по сожжению копий Корана в церкви
в Гейнсвилле (Флорида) - отвратительное продолжение уродливой традиции, тем
не менее необходимо отметить два других момента: покупка книг и их
сожжение - совершенно легальные действия в Соединенных Штатах. Во-вторых,
Дэвид Петреус, Роберт Гейтс, Эрик Холдер, Хиллари Клинтон и Барак Обама
оказали давление на Джонса только потому, что боялись мусульманского насилия
в отношении американцев в случае, если он осуществит свою угрозу.
Действительно, несмотря на то, что Джонс отказался от сожжения Корана, 5
афганцев и 14 жителей Кашмира погибли в акциях протеста против его планов.
Палестинцы осквернили Гробницу Иосифа в октябре 2000 года.
Источник этого насилия - исламский закон (шариат), который настаивает на
том, что ислам, в частности, Коран, пользуется привилегированным положением.
Ислам жестоко наказывает любого, мусульманина или нет, согрешившего против
святости ислама. Кодексы законов в государствах с мусульманским
большинством, как правило, отражают эту привилегию, например, пакистанский
закон о богохульстве, статья 295-Ц, наказывает за оскорбительные
высказывания о Мухаммеде смертной казнью.
Не менее важна традиция оскорбления святынь других религий со стороны
шариата, проявленная в последние годы разрушением статуй Будды в Бамиане и
осквернением еврейской Гробницы Иосифа и христианской Церкви Рождества
Христова. Согласно указу 2003 года, Библия пригодна для использования
мусульманами для подтирания после дефекации. По репортажам, иранские власти
сожгли сотни Библий в мае. Дисбаланс, при котором ислам пользуется
иммунитетом, в то время как другие религии унижены, преобладает в странах с
мусульманским большинством долгое время.
В 1989 году аятолла Хомейни неожиданно распространил этот двойной стандарт и
на Запад, объявив, что британский писатель Салман Рушди должен быть казнен,
поскольку его книга <<Сатанинские стихи>> - кощунство против ислама. Таким
образом, Хомейни установил "правила Рушди", которые все еще остаются в силе.
По этим правилам, тот, кто выступает против "ислама, Пророка и Корана",
должен быть предан смерти; тот, кто связан с богохульником, также должен
быть казнен; все мусульмане должны участвовать в неофициальной
разведывательной сети, направленной на осуществление этой угрозы.
Очевидно, что эти правила противоречат самой основе западной жизни: свободе
слова. Резюмированная в известной цитате: "Я не одобряю то, что вы говорите,
но буду защищать до смерти ваше право говорить это", эта свобода
обеспечивает защиту права на ошибку, оскорбление, колкости и богохульство.
Первоначально "правила Рушди" шокировали Запад, но с течением времени они
стали новой нормой. Когда речь заходит об исламе, свобода слова - это
пережиток прошлого до 1989 года. Писатели, художники, редакторы с
готовностью признают, что критика ислама может поставить под угрозу их
жизнь.
Сожжение британскими мусульманами <<Сатанинских стихов>> в январе 1989 года.
Иногда западные лидеры поддерживают тех, кто оскорбляет ислам.
Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер сопротивлялась давлению из
Тегерана в 1989 году и заявила, что "нет никаких оснований для того, чтобы
правительство могло бы рассмотреть вопрос о запрещении <<Сатанинских
стихов>>". Другие правительства усилили эту позицию, например, Сенат США
единогласно принял решение о том, чтобы "защитить право каждого человека
писать, публиковать, продавать, покупать и читать книги, не опасаясь
насилия".
Датский премьер-министр Андерс Фог Расмуссен также показал стойкость в 2006
году, когда непочтительные карикатуры на Мухаммеда в копенгагенской газете
вызвали бурю протеста: "Это дело принципа", - заявил он, - "В качестве
премьер-министра у меня нет никакой реальной власти, чтобы ограничить
прессу - и я не желаю такой власти".
Оба эти инцидента привели к дорогостоящим бойкотам и насилию, но принцип
возобладал над целесообразностью. Другие западные лидеры дрогнули, когда
нужно было защитить свободу слова. Правительства Австралии, Австрии, Канады,
Финляндии, Франции, Великобритании, Израиля и Нидерландов пытались или
смогли посадить в тюрьму нарушителей "правил Рушди".
Теперь и администрация Барака Обамы присоединилась к этому позорному списку.
Ее давление на Джонса показывает дальнейшую эрозию свободы слова об исламе и
негласно установленный привилегированный статус ислама в США, где мусульмане
могут оскорблять других, но другие не имеют права оскорблять ислам. Это
подвинуло страну ближе к "диммитюд" (dhimmitude) - положению, когда
немусульмане признают превосходство ислама. И наконец, Обама практически
укрепил исламский закон, установив прецедент, который в дальнейшем может
привести к другим формам обязательного соблюдения шариата.
Вместо этого Обама должен был последовать примеру Расмуссена и подтвердить
принцип свободы слова. Его неспособность сделать это означает, что
американцы должны осознать и оказать сопротивление дальнейшим попыткам
правительства внедрить "правила Рушди" или другие аспекты шариата.
cвязанные между собой темы: Исламский закон (шариат), Мусульманское
отступничество и вольномыслие
Чтобы подписаться на рассылку по email статей Даниэля Пайпса или удалить
себя из списка подписчиков, нажмите на
http://ru.danielpipes.org/subscribe.php
(Даниэль Пайпс посылает свои статьи и другие материалы по email
приблизительно один раз в неделю.)
DanielPipes.org
