Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Вспоминая зарождение ``Kill `Em All'': Джо Чимьенти о группе Metallica



Вспоминая зарождение “Kill ‘Em All”: Джо Чимьенти о группе Metallica
2017-11-23 23:54 Dimon

[Эксклюзивный материал из буклета бокс-сета "Kill Em All", ремастерингового переиздания 2016 года]

Что ж, начнём с того, что я называю «лучшей историей, проданной четверым парням из Калифорнии». Но мы можем начать и раньше, когда они приехали через всю страну в Олд-Бридж, штат Нью-Джерси.

Начнём с парочки металлюг в Олд-Бридже, которым повезло, что Джонни Зи (Jon Z) открыл свой магазин музыкальных пластинок и хотел заняться музыкальным бизнесом. Пришлось составить Джонни Зи компанию, потому что ему очень нужна была помощь, а мы ради металла готовы были АБСОЛЮТНО на все! Ещё мы оставляли команды с ночёвкой по несколько дней, а то и недель.

История наша начинается с выходных, когда Джонни Зи притащил на местную тусовку демо-запись. Мы охренели от скорости и мощи этой никому неизвестной команды Metallica. Джон спросил, как нам, потому что хотел подписать ребят. Мы были от них в восторге, и нам очень понравилось это новое звучание.

Недели через две они приехали в Олд-Бридж. Сначала они остановились в доме у тусовщика Рэя, где бухали, отрывались и слушали музыку – вот это ночка! Им нравилась акустическая система Рэя и мы тащились от одной и той же музыки – громкой и тяжёлой. Джеймс в итоге заблевал весь туалет.

Затем ребята добрались до нашей тусовки в Фармингдейле, штат Нью-Джерси, где у нас с Бобби Ойо был дом с огромным участком.

Помню ещё один вечер тусовок и снова ОХРЕНИТЕЛЬНАЯ акустическая система. На этот раз были барабаны, бас и только одна гитара (извини, Джеймс, но Дэйв тебя опередил) на втором этаже. Скажем, это было первое появление Metallica на восточном побережье – в спальне в Нью-Джерси! Они играли, пока Ларс не сломал все палочки и не стёр себе руки в кровь. Парни в итоге вернулись и жили с нами, но в следующий раз приехали уже с Кирком. Ещё они играли в подвале, подключив всё оборудование и колонки.

Кто может похвастаться тем, что Metallica с Дэйвом, а потом и с Кирком играла у них дома? Только ополченцы из Олд-Бриджа. Мы видели это своими глазами.

Джо «Металлюга» Чимьенти (благотворительный фонд “Old Bridge Militia”)

Материал и перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Вспоминая зарождение “Kill ‘Em All”: Джо Чимьенти о группе Metallica
2017-11-23 23:54 Dimon

[Эксклюзивный материал из буклета бокс-сета "Kill Em All", ремастерингового переиздания 2016 года]

Что ж, начнём с того, что я называю «лучшей историей, проданной четверым парням из Калифорнии». Но мы можем начать и раньше, когда они приехали через всю страну в Олд-Бридж, штат Нью-Джерси.

Начнём с парочки металлюг в Олд-Бридже, которым повезло, что Джонни Зи (Jon Z) открыл свой магазин музыкальных пластинок и хотел заняться музыкальным бизнесом. Пришлось составить Джонни Зи компанию, потому что ему очень нужна была помощь, а мы ради металла готовы были АБСОЛЮТНО на все! Ещё мы оставляли команды с ночёвкой по несколько дней, а то и недель.

История наша начинается с выходных, когда Джонни Зи притащил на местную тусовку демо-запись. Мы охренели от скорости и мощи этой никому неизвестной команды Metallica. Джон спросил, как нам, потому что хотел подписать ребят. Мы были от них в восторге, и нам очень понравилось это новое звучание.

Недели через две они приехали в Олд-Бридж. Сначала они остановились в доме у тусовщика Рэя, где бухали, отрывались и слушали музыку – вот это ночка! Им нравилась акустическая система Рэя и мы тащились от одной и той же музыки – громкой и тяжёлой. Джеймс в итоге заблевал весь туалет.

Затем ребята добрались до нашей тусовки в Фармингдейле, штат Нью-Джерси, где у нас с Бобби Ойо был дом с огромным участком.

Помню ещё один вечер тусовок и снова ОХРЕНИТЕЛЬНАЯ акустическая система. На этот раз были барабаны, бас и только одна гитара (извини, Джеймс, но Дэйв тебя опередил) на втором этаже. Скажем, это было первое появление Metallica на восточном побережье – в спальне в Нью-Джерси! Они играли, пока Ларс не сломал все палочки и не стёр себе руки в кровь. Парни в итоге вернулись и жили с нами, но в следующий раз приехали уже с Кирком. Ещё они играли в подвале, подключив всё оборудование и колонки.

Кто может похвастаться тем, что Metallica с Дэйвом, а потом и с Кирком играла у них дома? Только ополченцы из Олд-Бриджа. Мы видели это своими глазами.

Джо «Металлюга» Чимьенти (благотворительный фонд “Old Bridge Militia”)

Материал и перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное