Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Благотворительный концерт Района Залива в Сан-Франциско



Благотворительный концерт Района Залива в Сан-Франциско
2017-11-10 18:30 Dimon

20 января 2018 года, в субботу, участники Testament, Exodus, Death Angel, Forbidden, Mordred, Vio-Lence и многих других команд из Района Залива дадут благотворительный концерт в помощь вокалисту Vio-Lence Шону Киллиану (Sean Killian). Мероприятие пройдёт в Окленде, штат Калифорния (”Metro Operahouse”)

На вечере «Killian On Command: An Evening Of Vio-Lence» музыканты «бэй-эриевских» команд будут исполнять исключительно материал Vio-Lence (период с 1985 по 1992)

О состоянии здоровья мужа рассказала его жена, Дана Риверо Киллиан.

«Мой муж Шон очень болен. Это называют финальной стадией. У него цирроз печени, и выжить он сможет, если ему сделают пересадку».

Всё произошло так быстро и неожиданно – за последний год – и это огромный удар для нашей семьи, в финансовом и эмоциональном плане… мне безумно тяжело слышать такое. К счастью, Шона положили в медицинский центр Сан-Франциско по программе Пересадки Печени, а это один из лучших центров по трансплантации органов в Америке. Мы рады, что его взяли в эту программу. И теперь он имеет право на живого донора.

Трансплантация Печени Живого Донора – это процедура, при которой живой донор отдаёт часть своей печени члену семьи или другу, которому нужна пересадка.

«Это означает, что подходящий человек не обязан быть членом семьи, потому что обычно есть риск несовместимости. Знаю, многие думают, что с точки зрения генетики такого быть не может, но всё именно так. Желающий отдать часть печени должен пройти онлайн-опрос, после которого специалисты будут решать, подходит ли этот человек пациенту или нет. Если подходит – он проходит все необходимые инструкции. И если найдётся человек, готовый пожертвовать частью печени ради жизни Шона, мы будем очень благодарны и обязательно отблагодарим. Конечно, донор ничего не платит, а оказывает нам огромную услугу».

Финальная стадия цирроза печени является самой ужасной и страшной фазой состояния человека. Если пациент узнаёт о диагнозе на 4-ой стадии, жить ему остаётся от одного года до трёх лет. Если, конечно, не сделать пересадку печени.

«Мы не должны сдаваться, нам действительно нужен донор. В противном случае Шон умрёт. Времени остаётся всё меньше. Состояние организма только ухудшается. Пока Шон находится под присмотром врачей, он чувствует себя хорошо. Мы делаем всё возможное, чтобы продлить его жизнь. Ему нужна новая печень».

«Я не знаю, с какого момента ведётся отчёт времени, но, насколько я поняла, у него есть год. Если он встанет в очередь на пересадку печень – может оказаться слишком поздно, и тогда уже мы ничего не сможем сделать. Этот недуг не лечится. Всё, что ему нужно – новая печень».

Дана говорит, что цирроз печени был вызван многолетним употреблением алкоголя.

«Ребята, молодёжь – задумайтесь уже в юном возрасте, что наш организм не вечен. Пусть это будет для вас хорошим уроком. Не злоупотребляйте спиртным, потому что будут проблемы. Ведь никто не хочет оказаться на месте Шона. Это ужасно».

«Мне тяжело на него смотреть. Он очень болен. Мышечную массу он потерял, стал совсем худым – кожа да кости. У Шона сейчас асцит, то есть печень не может перерабатывать жидкость. Она скапливается у него в желудке как гелиевый шар. И последствия могут быть весьма плачевными. Каждые две недели он должен избавляться от жидкости.

Последний раз процедура проходила пару дней назад – пришлось убирать тринадцать литров. Ему очень больно и некомфортно».

Помимо Шона Киллана, классический состав группы Vio-Lence состоял из гитаристов Фила Деммела и Роба Флинна (оба играют в Machine Head).

Организаторы концерта сказали следующее: «Когда наша «бэй-эриевская» трэшевая семья узнала о состоянии Шона Киллиана, все были в шоке. В конце 80-х и начале 90-х годов Шон был одним из лучших фронтменов в Районе Залива. Он хватал публику за глотку и не отпускал на протяжении всего выступления! Где угодно и когда угодно!»

В настоящий момент Шону очень помогли его друзья и бывшие коллеги. Фил Деммел (Vio-Lence/Machine Head) и Рэй Вегас (гитарист Vio-Lence) организовали успешный турнир по гольфу, собрав 26 000 $ для Шона и его семьи. Робб Флинн [бывший гитарист Vio-Lence, ныне фронтмен Machine Head] выпустил специальные футболки ‘Killian & Kings’, все средства от продажи которых будут переданы семье Киллианов.

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Metbash-отчёт: “Spit Out the Bone” и “Ça Plane Pour Moi” в Антверпене, 03 ноября
2017-11-10 18:31 Dimon

После небольшой паузы с отчётами догоняем Металлику в туре. У нас остался без обзора второй подряд концерт группы в Антверпене, Бельгия, 03 ноября. Ребята, просим прощение, но в первом отчёте мы опубликовали фото со второго концерта, прошедшего через день на той же площадке. Поэтому в этом отчёте будут неопубликованные снимки с первого шоу. Всё остальное, а именно сет-лист, видео и наши заметки будут исключительно о выступлении под номером два. Хотим сказать “Sorry!” и “Sh*t Happens!”, будем внимательнее.

Роб Трухильо (Robert Trujillo) и Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) уже взяли в привычку играть помимо одинаковой программы с джэмами между 9 и 10 песнями сет-листа что-то эксклюзивное, относящееся непосредственно к городу и стране, где проходит концерт Metallica этого тура. Так было с джэмом на Black Sabbath в Бирмингеме, Великобритания (на родине легендарной группы) и на Oasis в Манчестере. В Антверпене 03 ноября гитарист и басист Металлики сыграли джэм на самый известный хит бельгийского музыканта по имени Пластик Бертран (Plastic Bertrand). Композиция носит название “Ça Plane Pour Moi”.

Далее в полной версии статьи как всегда подробный сет-лист, штатный набор официальных фото (замена между данным отчётом и вот этим), безошибочная подборка эксклюзивных фото именно с концерта 03/11 и видео в качестве. Следующий отчёт не заставит себя долго ждать. Он находится у Метбаша уже в производстве.

Локация: Antwerp, Belgium
Дата: 03 ноября 2017 года
Арена: “Sportpaleis”
Гастроли: “WorldWired Tour”
Другие исполнители: Kvelertak

Setlist:

The Ecstasy of Gold (Ennio Morricone song)
Hardwired Intro
1. Hardwired
2. Atlas, Rise!
3. Seek & Destroy
4. The Shortest Straw
5. Welcome Home (Sanitarium)
6. Now That We’re Dead (with extended middle drum solo with all members of the band)
7. Dream No More
8. For Whom the Bell Tolls
9. Halo on Fire (followed by Kirk & Rob’s solos incl Plastic Bertrand’s Ca Plane Pour Moi and (Anesthesia) Pulling Teeth)
10. Helpless (Diamond Head cover)
11. Fuel
12. Moth Into Flame
13. Sad but True
14. One
15. Master of Puppets
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
16. Spit Out the Bone
17. Nothing Else Matters
18. Enter Sandman (with ‘The Frayed Ends of Sanity’ outro)

Фото-отчёт:

Видео-отчёт:



°º¤ø„ METALLICA „ø¤º°¨
,¸„ø¤º°¨ FOR EVER ¨°º¤ø„¸
ø¤º°¨¸„ø¤º°¨¨°º¤ø„¸¨°º¤ø


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Благотворительный концерт Района Залива в Сан-Франциско
2017-11-10 18:30 Dimon

20 января 2018 года, в субботу, участники Testament, Exodus, Death Angel, Forbidden, Mordred, Vio-Lence и многих других команд из Района Залива дадут благотворительный концерт в помощь вокалисту Vio-Lence Шону Киллиану (Sean Killian). Мероприятие пройдёт в Окленде, штат Калифорния (”Metro Operahouse”)

На вечере «Killian On Command: An Evening Of Vio-Lence» музыканты «бэй-эриевских» команд будут исполнять исключительно материал Vio-Lence (период с 1985 по 1992)

О состоянии здоровья мужа рассказала его жена, Дана Риверо Киллиан.

«Мой муж Шон очень болен. Это называют финальной стадией. У него цирроз печени, и выжить он сможет, если ему сделают пересадку».

Всё произошло так быстро и неожиданно – за последний год – и это огромный удар для нашей семьи, в финансовом и эмоциональном плане… мне безумно тяжело слышать такое. К счастью, Шона положили в медицинский центр Сан-Франциско по программе Пересадки Печени, а это один из лучших центров по трансплантации органов в Америке. Мы рады, что его взяли в эту программу. И теперь он имеет право на живого донора.

Трансплантация Печени Живого Донора – это процедура, при которой живой донор отдаёт часть своей печени члену семьи или другу, которому нужна пересадка.

«Это означает, что подходящий человек не обязан быть членом семьи, потому что обычно есть риск несовместимости. Знаю, многие думают, что с точки зрения генетики такого быть не может, но всё именно так. Желающий отдать часть печени должен пройти онлайн-опрос, после которого специалисты будут решать, подходит ли этот человек пациенту или нет. Если подходит – он проходит все необходимые инструкции. И если найдётся человек, готовый пожертвовать частью печени ради жизни Шона, мы будем очень благодарны и обязательно отблагодарим. Конечно, донор ничего не платит, а оказывает нам огромную услугу».

Финальная стадия цирроза печени является самой ужасной и страшной фазой состояния человека. Если пациент узнаёт о диагнозе на 4-ой стадии, жить ему остаётся от одного года до трёх лет. Если, конечно, не сделать пересадку печени.

«Мы не должны сдаваться, нам действительно нужен донор. В противном случае Шон умрёт. Времени остаётся всё меньше. Состояние организма только ухудшается. Пока Шон находится под присмотром врачей, он чувствует себя хорошо. Мы делаем всё возможное, чтобы продлить его жизнь. Ему нужна новая печень».

«Я не знаю, с какого момента ведётся отчёт времени, но, насколько я поняла, у него есть год. Если он встанет в очередь на пересадку печень – может оказаться слишком поздно, и тогда уже мы ничего не сможем сделать. Этот недуг не лечится. Всё, что ему нужно – новая печень».

Дана говорит, что цирроз печени был вызван многолетним употреблением алкоголя.

«Ребята, молодёжь – задумайтесь уже в юном возрасте, что наш организм не вечен. Пусть это будет для вас хорошим уроком. Не злоупотребляйте спиртным, потому что будут проблемы. Ведь никто не хочет оказаться на месте Шона. Это ужасно».

«Мне тяжело на него смотреть. Он очень болен. Мышечную массу он потерял, стал совсем худым – кожа да кости. У Шона сейчас асцит, то есть печень не может перерабатывать жидкость. Она скапливается у него в желудке как гелиевый шар. И последствия могут быть весьма плачевными. Каждые две недели он должен избавляться от жидкости.

Последний раз процедура проходила пару дней назад – пришлось убирать тринадцать литров. Ему очень больно и некомфортно».

Помимо Шона Киллана, классический состав группы Vio-Lence состоял из гитаристов Фила Деммела и Роба Флинна (оба играют в Machine Head).

Организаторы концерта сказали следующее: «Когда наша «бэй-эриевская» трэшевая семья узнала о состоянии Шона Киллиана, все были в шоке. В конце 80-х и начале 90-х годов Шон был одним из лучших фронтменов в Районе Залива. Он хватал публику за глотку и не отпускал на протяжении всего выступления! Где угодно и когда угодно!»

В настоящий момент Шону очень помогли его друзья и бывшие коллеги. Фил Деммел (Vio-Lence/Machine Head) и Рэй Вегас (гитарист Vio-Lence) организовали успешный турнир по гольфу, собрав 26 000 $ для Шона и его семьи. Робб Флинн [бывший гитарист Vio-Lence, ныне фронтмен Machine Head] выпустил специальные футболки ‘Killian & Kings’, все средства от продажи которых будут переданы семье Киллианов.

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Metbash-отчёт: “Spit Out the Bone” и “Ça Plane Pour Moi” в Антверпене, 03 ноября
2017-11-10 18:31 Dimon

После небольшой паузы с отчётами догоняем Металлику в туре. У нас остался без обзора второй подряд концерт группы в Антверпене, Бельгия, 03 ноября. Ребята, просим прощение, но в первом отчёте мы опубликовали фото со второго концерта, прошедшего через день на той же площадке. Поэтому в этом отчёте будут неопубликованные снимки с первого шоу. Всё остальное, а именно сет-лист, видео и наши заметки будут исключительно о выступлении под номером два. Хотим сказать “Sorry!” и “Sh*t Happens!”, будем внимательнее.

Роб Трухильо (Robert Trujillo) и Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) уже взяли в привычку играть помимо одинаковой программы с джэмами между 9 и 10 песнями сет-листа что-то эксклюзивное, относящееся непосредственно к городу и стране, где проходит концерт Metallica этого тура. Так было с джэмом на Black Sabbath в Бирмингеме, Великобритания (на родине легендарной группы) и на Oasis в Манчестере. В Антверпене 03 ноября гитарист и басист Металлики сыграли джэм на самый известный хит бельгийского музыканта по имени Пластик Бертран (Plastic Bertrand). Композиция носит название “Ça Plane Pour Moi”.

Далее в полной версии статьи как всегда подробный сет-лист, штатный набор официальных фото (замена между данным отчётом и вот этим), безошибочная подборка эксклюзивных фото именно с концерта 03/11 и видео в качестве. Следующий отчёт не заставит себя долго ждать. Он находится у Метбаша уже в производстве.

Локация: Antwerp, Belgium
Дата: 03 ноября 2017 года
Арена: “Sportpaleis”
Гастроли: “WorldWired Tour”
Другие исполнители: Kvelertak

Setlist:

The Ecstasy of Gold (Ennio Morricone song)
Hardwired Intro
1. Hardwired
2. Atlas, Rise!
3. Seek & Destroy
4. The Shortest Straw
5. Welcome Home (Sanitarium)
6. Now That We’re Dead (with extended middle drum solo with all members of the band)
7. Dream No More
8. For Whom the Bell Tolls
9. Halo on Fire (followed by Kirk & Rob’s solos incl Plastic Bertrand’s Ca Plane Pour Moi and (Anesthesia) Pulling Teeth)
10. Helpless (Diamond Head cover)
11. Fuel
12. Moth Into Flame
13. Sad but True
14. One
15. Master of Puppets
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
16. Spit Out the Bone
17. Nothing Else Matters
18. Enter Sandman (with ‘The Frayed Ends of Sanity’ outro)

Фото-отчёт:

Видео-отчёт:



°º¤ø„ METALLICA „ø¤º°¨
,¸„ø¤º°¨ FOR EVER ¨°º¤ø„¸
ø¤º°¨¸„ø¤º°¨¨°º¤ø„¸¨°º¤ø


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное