Произведения Булгакова в переводе кинематографа: Жизнь и творчество Булгакова в Москве
2011-03-17 13:08; 14; 14
Михаил Булгаков
ЭКРАНИЗАЦИИ
Писатель Игорь Золотусский о Булгакове
Жизнь и творчество Булгакова в Москве -
это еще один сложный и мучительный период его жизни,связанный в
основном с его творческой деятельностью, невостребованностью и
непризнанием его как писателя властями СССР.
Булгаков
похоронен на кладбище Новодевичьего монастыря. Здесь он нашел свой
последний и вечный приют. Именно здесь, мы должны разгадать его символы,
которыми полны его романы, и которыми так была полна его жизнь.
В основном через всю жизнь Булгакова проходят два символа: символ света и символ покоя.
Символ света-это и свет электрических лампочек, которые поставляют машины в "Белой гвардии", это и свет под абажуром в квартире Турбиных,
свет дома, свет тепла, котрый связывает семью Турбиных. Это и свет
звезд.Потому что время от времени герои Булгаковf поднимают глаза к
небу, и именно тогда начинаtтся их диалог со звездами на небе. Это и
свет свечей , которые горят на столе у Мастера.
Именно здесь, на Воробьевых горах завязываются основные сюжеты его главных романов: "Белая гвардия" и "Мастер и Маргарита".
Страшный суд , апокалипсис -вот , что преследует Булгакова, когда он
пишет эти романы. Действие этих двух великих романов разворачивается
как-раз таки под их страшное звучание .
Здесь в
Новодевичьем монастыре есть Смоленксий собор, в котором находится
чудотворная икона Смоленской Богоматери. Икона, которая похожа на ту,
перед которой молилась Елена Турбина, прося помощи о спасении своего
брата Алексея Турбина, умирающего от тифа и от ранения.
Символично
и то, что все героини романов Булгакова бездетны. Как мы знаем у
Булгакова также не было детей - отсутствие тепла, семьи, одиночество.
Булгаков
приехал в Моску в 1921 году полный надежд на удочную творческую жизнь.Он
полагал , что здесь он будет востребован, его будут печатать, ставить
пьесы по его произведениям.
Он поселился в квартире № 50 "нехорошей квартире" , как говорил о ней сам Булгаков. Именно эта квартира описана в романе "Мастер и Маргарита".
Именно здесь разворачивается его судьба в СССР, Однако в Москве
начинаются еще один сложный период в жизни Булгакова: изгнание и
неризнание властями. Он хотел увидеть в Москве свет, а увидел тьму,
торжество злых и "нечистых" сил. Апокалипсис , в котором сказано: "И не
будет в тебе никакого художества и никакого художника". Это о Вавилоне,
который должен пасть и провалиться сквозь землю. Так и Мастер, в его
романе, он же Булгаков в Москве , символично говоря, эмигрирует в
смерть. И нет больше в Москве никакого художества и никакого
художника....
В 1926
году к Булгакову явились агкнты ОГПУ и предъявили ордер на обыск. Они
перерыли все бумаги и изъяли две рукописи: повесть "Собачье сердце"
и "Мой дневник". Это был подлинный дневник Булгакова, который он вел в
эти годы. Вернули эти материалы Булгакову спустя несколько лет. Свой
дневник он сожжет и больше никогда не будет вести дневников. Однако
часть этого дневника сохранилась в архивах ОГПУ, и сейчас возможно их
прочесть. В Москве Булгаков выпускает пьесу "Бег",
которая повествует о судьбе Белой гвардии за границей. Сталин назвал
эту пьесу антисоветским явлением,( документальный Фильм "Из кремлевского
архива Сталина" можно посмотреть ЗДЕСЬ,
внизу статьи , перед фильмом), что означало в буквальном смысле
приговор на все произведения Булгакова. . Слово вождя в то время- было
закон. Пьеса в итоге была запрещена. Все пьесы Булгакова были сняты со
сцены.
Поняв
безысходность своего существования в Советском Союзе, Булгаков
задумывает эмигрировать из СССР. Он пишет письмо Сталину, не получает
ответа. Через некоторое время он обращается к правительству СССР о
возможности дать ему разрешение на эмиграцию из СССР. Вскоре последовал
звонок самого вождя, интонация которого заставляет Булгакова принять
иное решение и остаться в СССР.