Произведения Булгакова в переводе кинематографа: Квартира Булгакова в Москве
Квартира Булгакова № 50 в доме № 10в Москве
по Большой Садовой имела честь приютить своего постояльца в период с
1921 по 1924 г.г.(Если интересно, Дом № 10 по Большой Садовой был
построен в 1902-1903 гг. по проекту архитекторов Э. С. Юдицкого и А.И.
Милкова в модном, столичном стиле модерн с двором колодцем на питерский
манер.) Затем Булгаковы переехали в квартиру № 34. Как это случилось и
почему мы узнаем из воспоминаний Татьяны Николаевны Кисельгоф- первой
жены Булгакова.
Были
такие Монасевичи.Они жили в квартире № 34 также на 5 этаже , что и
Булгаковы , а окна этой квартиры выходили как раз напротив окон
Булгаковых.
Они приехали вроде-бы из Берлина и
были тогда очень богаты. Жили вчетвером: Артур Борисович Монасевич с
женой и сыном Володей и брат Артура -банкир, по возрасту достаточно
старый. Однажды был такой пикантный случай, как рассказывает Татьяна
Николаевна, банкир этот повадился подглядывать за Татьяной Николаевной в
биноколь через окно, что было как раз напротв, когда Татьяна Николаевна
переодевалась. А переодевалась она как раз перед большим зеркалом,
которое располагалось рядом с окном. Об этом ей потом рассказали.
Пришлось затем задергивать занавеску.
Вскоре
банкир умер, сын Артура Борисовича , Володя, женился и ушел из дома,
стало быть Монасевичи остались вдвоем и страшно боялись уплотнения,
которое в те времена проводилось повсеместно. Особенно он боялся, что
подселят рабочих, уж очень он их боялся. Тогда он стал подыскивать
жильцов сам. Монасечвич водил дружбу с управляющим дома Караим Сакизчи
его звали. Это был очень сведущий человек по части жильцов , проживающих
в доме. Всех знал, кто чем занимается, как живет,с кем..Вероятнее всего
именно он и посоветовал Монасевичу подселить к нему в квартиру
Булгаковых. Люди они положительные, спокойные, интеллигентные, почему бы
нет, так видимо говорил.
И вот
однажды пришел Монасевич Артур Борисович сам к Булгаковым и стал
уговаривать переехать к нему в квартиру. Стал говорить, что в квартире
тихо, спокойно, а самое главное - есть телефон. А Булгакову же писать
надо было. Конечно же важно спокойствие, порядок и тишина , а не шум,
который ежедневно творился в 50-ой "нехорошей квартире", да и телефон тоже важен. Словом, не долго думая, Булгаковы переехали. Перевезли всю мебель из 50-й квартиры на новое место.
В
квартире было 5 комнат. В столовой жил Артур Борисович, в гостиной - его
жена, еще в одной комнате жила некая Фелицата Николаевна Комарова с
сыном Вовкой, а Булгаковы поселились в последней комнате налево.
Прислуга жила при кухне, ей сделали комнату в бывшей ванной , а вместо
ванной поставили кровать.
Когда
Булгаковы переехали в 34 квартиру Комарова, жена Рудольфа Федоровича
Киббеля, жила с сыном одна, и только несколько позже к ним
присоединился Рудольф Федорович. Дело в том, что их совместный сын
Владимир родился в 1922 году , а с первой женой Анной Николаевной
Киббель Рудольф Киббель развелся только в 1925 году. Позже у них
родилось двое детей – Федор (1925) и Рудольф (1929). Кстати, в 1938
году Рудольфа Теодора Матиаса (Рудольфа Федоровича) Киббель был
расстрелян.
Из
анкеты ОГПУ и автобиографии Кибелля видно, что в феврале 1922 года
Булгаков и Киббель работали вместе в Научно-Техническом Комитете
Академии Воздушного флота. Булгаков значился в редакционном совете, а
Киббель был заведующим литографией.
Из
воспоминаний Татьяны Николаевны: " «Окно прямо в стенку выходило,
никогда солнца не было. Я Артуру говорила, а он:" А зачем тебе солнце?".
В комнате три двери было: одна в коридор, одна в кухню, и еще одна в
столовую – я ее столом загораживала (мебель мы всю из 50 – й квартиры
сюда перевезли). Письменный стол у окна стоял."
Вскоре ,
после переезда в 34-ую квартиру, Булгаковы разошлись окончательно. То
есть, фактически, вместе они прожили в этой квартире всего 3 месяца.
Причиной тому послужила увлеченность Михаила Афанасьевича Белозерской.
Она тогда часто приходила, и ей даже пытались звонить по телефону в эту
квартиру. И даже одно время Булгаков пытался уговорить Татьяну
Николаевну пустить Любовь Николаевну пожить с ними. Но Татьяна
Николаевна запротестовала.
Хочется
отметить, что именно э этот период времени и именно в этих квартирах
Булгаковым были написаны самые значимые его произведения: "Ьелая гвардия", "Мастер и Маргарита", "Дьяволиада", "Зойкина квартира"...
Затем
некоторое время он жил с Белозерской у сестры , Нади, на Большой
Никитской (ныне ул.Герцена,46). Потом там что-то не сложилось, надо было
съехать и Булгаков вернулся обратно в 34 квартиру. А в ноябре уже
совсем съехал. Приехал на подводе, взял книги, некоторые вещи. Татьяна
Николаевна помогала ему укладывать багаж, вот так вот по тихому мирно и
спокойно распалась первая и , может быть даже, как обмолвится потом и
сам Булгаков, настоящая и великая любовь, отягащенная неблагополучным
временем и бытовыми сложностями ему сопутствующими.
Слушайте и сморите уникальную аудио запись первой жены Булгакова Татьяны Николаевны Лаппа (Кисельгоф) ЗДЕСЬ